Готовый перевод What to Do When My Ex Is Lying at My Door Begging for Adoption / Что делать, если бывший лежит у меня под дверью и умоляет приютить его: Глава 24

Целью Су Янь была не вся эта группа учеников, а лишь одна девочка среди них. Она боялась, что если вызовет её одну, то может ошибиться — и тогда той ученице после этого долго придётся нелегко. Лучше пригласить сразу несколько человек: чем их больше, тем естественнее это покажется остальным.

К тому же на каждом из этих вызванных школьников, хоть и в разной степени, ощущалась аура злобы.

Школа выделила свободный кабинет, и учеников по одному вызывали туда на беседу.

Первых нескольких допросили поверхностно. Когда же зашла та самая девочка, Су Янь чуть подалась вперёд и внимательно на неё посмотрела.

Девушка была хрупкой, с тонкими чертами лица и бледной кожей. Её пряди мягко спадали на плечи, придавая образу студенческую застенчивость и нежность. Если бы она немного раскрылась, наверняка стала бы очень красива.

Су Янь улыбнулась ей:

— Не волнуйся. Просто задам тебе пару вопросов, как и всем твоим одноклассникам.

Девушка робко кивнула.

— Как ты относишься к тем ребятам из вашего класса, которые пострадали?

— Мы почти не общались. Я всё время решала задачи и особо ни с кем не разговаривала.

Её пальцы были тонкими, почти прозрачными от холода, но красивыми — изящные кости выдавали хорошую породу. Такая девочка, увлечённая учёбой, вполне могла быть обычной отличницей… если бы не аура злобы, которая уже почти полностью окутывала её.

Сама Су Янь была духом-зверем и легко различала подобную скверну. Однако в современном мире мало кто из духовных существ использовал свои способности напрямую — все старались жить по законам науки. Небесная аура давно стала редкостью, аура злобы тоже встречалась нечасто, и даже великие демоны экономили свою энергию.

Су Янь кивнула и продолжила:

— Бывали ли у этих пострадавших между собой конфликты или, может, какие-то связи?

Девушка покачала головой:

— Возможно, но я почти не вставала с места после уроков и не знала, чем они занимались.

— В вашем классе часто дрались?

— Да… довольно часто, — тихо ответила она. — Но я боялась обращать внимание и не знала, из-за чего это происходило.

Ладно, типичное «ничего не знаю».

Но что же породило такую мощную злобу в этой послушной, тихой девочке, внешне ничем не отличающейся от других прилежных учениц?

Су Янь постучала пальцем по столу и снова заговорила:

— Та девочка, которая прыгнула с крыши, оставила записку: «В этом мире мне не осталось ничего, что стоило бы любить. Я грешница…» — взгляд Су Янь на мгновение задержался на собеседнице. Та слегка сжала пальцы, и аура злобы вокруг неё взметнулась, хотя лицо оставалось совершенно спокойным.

Значит, между ними точно есть счёт.

Су Янь бросила взгляд в сторону — её коллега из городского управления тут же начал сверять данные на компьютере, собирая показания других учеников и учителей.

Оказалось, что та, что прыгнула с крыши, действительно имела плохую репутацию: дралась, запугивала других учеников.

Су Янь снова посмотрела на девочку:

— Ты её ненавидишь? Юй Сяоминь, ты когда-нибудь сталкивалась с офицерами Духовного управления? Знаешь, как мы расследуем дела?

Юй Сяоминь подняла глаза.

— Нам, офицерам Духовного управления, не нужны цепочки улик, как людям. У нас есть свои методы определения правды. Это значит, юная леди, что даже если ты сегодня здесь не скажешь ни слова, расследование всё равно пойдёт дальше.

Юй Сяоминь снова опустила голову.

— Знаешь почему? — медленно произнесла Су Янь и достала зеркало. — Подними голову и посмотри, какой ты сейчас выглядишь. Действительно ли хочешь превратиться в это?

Юй Сяоминь подняла глаза на зеркало.

Там её тело было плотно опутано серым туманом, будто верёвками, а в глазах горела ненависть.

— Когда я вошла в ваш класс, именно такой тебя и увидела, — тихо сказала Су Янь.

— Офицеры Духовного управления, как и полицейские люди, соблюдают правило: «Признание смягчает вину». Что бы ни случилось, девочка, я прошу тебя рассказать всё. Поверь нам и дай себе шанс, — добавил стоявший рядом человек в форме.

Юй Сяоминь оглядела всех присутствующих и вдруг мягко улыбнулась:

— Конечно, я верю вам, полицейские дяди. И знаю, что если подать заявление, вы обязательно что-то сделаете. Но результат всё равно не будет таким, какого хочу я. Мне кажется, я справлюсь сама.

Авторские комментарии:

Никто не имеет права нарушать закон под каким бы то ни было предлогом.

Эмоциональная дуга Цзиньцзы: Она гладила меня по шёрстке и утешала — значит, она меня любит → У неё дома ещё один кот! → Кто для неё важнее — я или тот кот? → Она даже повысила голос из-за того кота! → Она отдала мои игрушки тому коту, которого прячет!! → Злился до слёз!

Нельзя позволять Цзиньцзы идти домой к учительнице Чэнь, иначе ему грозит неминуемая расправа со стороны Майсуя, который обещал оторвать голову тому коту, что обижает учительницу Чэнь. Что-то вроде этого:

Майсуй прижал лапой Цзиньцзы:

— Ты один хочешь баночку корма? А? — и начал отвесить ему серию шлёпков. — Будешь есть? Будешь? Отвечай!

Ведь Майсуй дал обещание: он лично оторвёт голову тому коту, что осмелился обижать учительницу Чэнь _(:з”∠)_

Благодарности читателям, проголосовавшим или отправившим питательные растворы в период с 26.08.2021 23:04:26 по 27.08.2021 16:38:52:

Спасибо за метательные снаряды: Чжао Сяоци, Цици, Икс — по одному;

Спасибо за питательные растворы: Сяо Юй Фиш — 20 бутылок; ＠(￣-￣)＠, Хаохао — по 10; Юй Чао Цинь — 8; (╯‵□＇)╯︵┻━┻ — 5; Саньшуй — 4; Юэсэ Екун — 3; 27727754, Сянь Кань Лоу Шуй, 46700844, Сяо Бо — по 1.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

— Мне пятнадцать лет.

— Я знаю, что закон не приговорит их к смерти, даже если они этого заслуживают. И знаю, что мне тоже не грозит смертная казнь, ведь я ещё несовершеннолетняя. — Она говорила так, будто действительно размышляла вслух. — Сейчас я могу вам всё рассказать. То, что они натворили, должно стать достоянием общественности. Пусть все увидят их истинные лица. Люди и так уже мертвы — зачем им хорошие имена?

Затем Су Янь и её коллеги услышали историю, увы, не уникальную, но оттого не менее ужасную.

Взрослый учитель соблазнял школьниц, снимал видео и шантажировал их, заставляя обслуживать других.

— Чжоу Янь — моя старшая подруга. Мы жили по соседству и дружили с детства. Она на год старше меня и сейчас должна была учиться во втором классе старшей школы, — безэмоционально рассказывала Юй Сяоминь. — В какой-то момент я заметила, что она стала рассеянной, её оценки упали, а на теле иногда появлялись синяки. Её одноклассники, казалось, тоже что-то знали и постоянно повторяли… — она глубоко вдохнула и пропустила эти слова. — Я много раз спрашивала, но она упорно молчала. Тогда я решила следить за ней после уроков, чтобы узнать, куда она ходит.

— И тогда меня схватили.

Она опустила голову, и глаза её покраснели.

— Со мной случилось то же, что и с ней. Она не хотела, чтобы я попала туда, но в то же время подчинялась тем людям и искала для них «свежую кровь». Знаете, что она мне сказала?

— Она подняла голову, и в её взгляде застыл лёд:

— «Это твоё любопытство. Я тебя не толкала. Это твоя судьба».

— Какая ещё судьба! — вспыхнула она. — Это просто оправдание! Те люди тоже сняли видео и угрожали мне. Когда всё заканчивалось, важные персоны уходили, а в комнате оставался только школьный работник. Он не боялся нас и даже смеялся, приказывая мне вести себя тихо.

Видимо, чтобы скрыть личности, все входили в помещение только после того, как убеждались, что там нет камер, а девочек завязывали глаза. Но школьный работник не боялся — он держал девочек в железной хватке и всегда выбирал тех, кто легко поддаётся.

Чжоу Янь часто дралась, и у одноклассников сложилось о ней плохое мнение. При этом она отлично училась. Внешне казалась беспечной девчонкой, но внутри была гордой и амбициозной: ночами тайком зубрила уроки, а днём хвасталась, что всю ночь гуляла, будто ей и учиться-то не нужно. Она не собиралась жертвовать своим будущим и не осмеливалась рисковать.

Те люди решили, что хрупкая подруга Чжоу Янь — такая же лёгкая добыча. Но ошиблись.

Юй Сяоминь, краснея от злости, усмехнулась:

— Какое мне дело до отчисления или фотографий? Я сказала им: «Публикуйте! Покажите родителям, всей школе, полиции! Мне всё равно! Посмотрим, кому тогда будет хуже!»

— Я заявила: «Попробуйте тронуть меня — я выложу всё, что о вас знаю!»

После этого её бросили в бассейн, где ледяная вода «очистила» её. В школе начались притеснения: её место перенесли к мусорному ведру, лишили возможности поехать в А-город на занятия по рисованию, учителя постоянно делали замечания, а среди учеников распространились слухи, что она «продаётся».

Одноклассники-мальчишки с грязными мыслями выдумывали про неё мерзости и позволяли себе отвратительные шутки.

— У меня нет доказательств. Я даже не знаю, куда меня тогда привели, — сказала она.

— Но я не боюсь. Я хочу, чтобы они заплатили за всё.

Она улыбнулась:

— Представляете, как раз когда я решила купить длинный нож, в рекомендациях появилась эта игрушка-розыгрыш.

— Сначала просто просматривала, но в отзывах писали так правдоподобно и эмоционально, что я тоже заказала.

Она вытащила из кармана формы маленькую игрушку и показала Су Янь:

— В описании сказано, что это просто шуточная игрушка, которую можно «оживить» каплей крови. На самом деле её возможности невелики, но если использовать умно, получается весьма удачное «совпадение».

— Например, рассчитать момент, когда все толпятся у входа в столовую, и кто-то внезапно падает. Или положить руку в дверной проём — и в этот момент кто-то открывает дверь… — с удовольствием рассказывала она. — Чем больше таких «розыгрышей», тем шире становились возможности игрушки. Например, довести Чжоу Янь до нервного срыва.

— Она сошла с ума. Окно на пятом этаже случайно осталось открытым — и она прыгнула. Я подумала: нельзя упускать такой шанс, и заставила одного одноклассника как раз в это время пройти мимо. Жаль, его успели спасти.

— Полицейская сестра, знаете, почему я сейчас спокойно сижу здесь и рассказываю вам всё? После того как эта игрушка убила человека через кармические последствия, её сила значительно возросла. Сегодня, когда заместитель директора Ван выйдет за ворота школы и пройдёт мимо стройплощадки, его проткнёт арматурой.

Она погладила игрушку и задумчиво добавила:

— Наверное, он уже остыл.

Действительно, вскоре Су Янь получила звонок: заместитель директора Ван погиб на стройке за пределами школы.

Су Янь глубоко вздохнула и посмотрела на эту ещё не распустившуюся девочку:

— Ты понимаешь, какое наказание тебе грозит за всё, что ты сейчас рассказала?

Девочка весело улыбнулась:

— Никакого! Ведь я же просто шалила! Я ещё маленькая!

И даже показала язык.

Су Янь забрала у неё игрушку. Её тело уже начало насыщаться кроваво-красным оттенком.

Это действительно была обычная игрушка-розыгрыш — если бы не контекст её применения.

Ученица всё просчитала идеально: максимально расширила рамки «невинных розыгрышей», превратив игрушку в орудие мести.

Су Янь спросила:

— Почему, пережив такое, ты не обратилась к родителям, учителям или в полицию? Неужели среди них не нашлось никого, кому можно было довериться?

Юй Сяоминь странно посмотрела на неё:

— Я уже говорила: я знаю, что вы поможете. Но результат всё равно не будет таким, какого хочу я. Поэтому я решила действовать сама.

Она помолчала, и на лице её появилось сложное выражение:

— Один учитель что-то заподозрил. Это был классный руководитель соседнего класса, говорят, он дух-собака. Наверное, почуял неладное. Он преподавал физику и сказал мне: «Если у тебя будут трудности — обращайся к учителю».

http://bllate.org/book/4967/495634