Готовый перевод The Fierce Beast Just Wants to Go Home / Свирепый зверь просто хочет домой: Глава 35

В чате, где ещё недавно обсуждали её, молодые даосы вдруг заметили нечто потрясающее и тут же переслали скриншот в закрытую группу.

【……】

【!!???!】

【Да ладно, не шутишь? Это же новичок? Не может быть!】

Группа мгновенно взорвалась.

За последние несколько лет они выполнили столько заданий, но большинству удалось подняться лишь до двух звёзд, а у некоторых даже наставники были всего лишь трёхзвёздочными!

Подняться в рейтинге было чрезвычайно трудно: чтобы перейти на следующий уровень, требовалось успешно завершить три задания текущего ранга. Максимальный уровень сложности — пять звёзд, так что можно представить, насколько трудно достичь трёх звёзд!

А теперь… как этот новичок за две недели стал трёхзвёздочным даосом?!

Перед лицом шквала сомнений тот, кто первым заметил это, закатил глаза:

【Мне бы тоже не верилось, но разве такое подделаешь? Если не верите — зайдите на страницу новичка и посмотрите сами.】

Все, конечно, не поверили и перешли на профиль Ло Мяньмянь. Едва открыв его, они увидели, как на ранее пустой странице ярко светятся несколько завершённых заданий с отметкой 【успешно】 и тремя сверкающими звёздами. От этого зрелища у них заболели глаза, и они поспешно вышли из профиля.

— Простите, мы недостойны. Мы просто не заметили великого мастера!

【……】

Только что шумная группа внезапно погрузилась в молчание. Все будто нечаянно откусили лимон — так кисло стало на душе, что даже мир вокруг пожелтел.

Через час кто-то молча прислал ссылку на прямой эфир. Там некто с каменным лицом в сотый раз пытался вымыть волосы вниз головой, падая снова и снова, пока наконец не справился.

Зрители в чате щедро дарили донаты, но упрямо молчали. Весь эфир прошёл в зловещей тишине.

Затем один из даосов, который ранее громогласно клялся съесть клавиатуру, если окажется неправ, наконец изготовил шоколадную клавиатуру и, хмурясь от сладости, съел её до крошки.

Вздохнув, он выложил запись в группу.

Через три часа в чате появилось фото другого даоса, усердно переписывающего задания, а вскоре и остальные, дававшие клятвы в порыве наивного энтузиазма, начали выполнять свои обещания.

Так весь день группа пребывала в подавленном состоянии, и никто больше не хвастался. Только под утро кто-то робко написал:

【Как бы то ни было, этот трёхзвёздочный мастер — настоящий гений. Наверное, это очень уважаемый старший наставник.】

Три секунды молчания — и будто сняли заклятие. Остальные тут же подхватили:

【Да, мои учителя тоже редко пользуются соцсетями и медленно печатают. Возможно, наставник просто не очень разговорчив, но на самом деле очень добрый человек.】

【Вот именно! Наверное, поэтому его страница и была пустой. Такие мастера всегда загадочны. И рекомендатель не указан, потому что его пригласили лично — ему не нужны поручители!】

【Точно! Это же трёхзвёздочный мастер, почти как наши наставники. Эх, у меня до сих пор учителя нет… Может, он ещё берёт учеников?】

【??? Ты, наверное, во сне это видишь!】

【Хотелось бы хоть раз увидеть этого великого мастера. Наверняка почтенный старец с добрым сердцем и высокой моралью.】

Группа, казалось, снова оживилась.

...

А тем временем Ло Мяньмянь, выполнив все накопившиеся задания и получив целых шесть тысяч очков веры, наконец решила отдохнуть.

Наблюдавшие за ней в Ассоциации уже начали волноваться, не перенапряглась ли Мастер, но, увидев, что она сделала перерыв, облегчённо выдохнули.

Однако сама Ло Мяньмянь не ожидала, что участие в паранормальном реалити-шоу, на которое она рассчитывала только через месяц, вдруг перенесли на ближайшее время.

Пока она увлечённо выполняла задания и поглощала злых духов, обсуждение домов с привидениями в интернете неожиданно сменило направление.

Сначала на платформе «Сиху» появился старый вопрос: #Какие безумства вы совершали или видели в доме с привидениями?#

Раньше под этим постом почти никто не отвечал, но когда шоу набрало популярность, пользователи начали массово комментировать, привлекая тех, кто обычно не смотрел реалити и не листал соцсети.

Обсуждение набирало обороты и всё дальше уходило от темы, пока кто-то не создал новую тему на «Доубане»: #Какие безумства вы мечтали совершить в доме с привидениями?#

Всё больше людей, томимых любопытством, отправлялись в дома с привидениями, чтобы проверить идеи из обсуждений.

Но не всем повезло, как Ло Ци с его отцом-чудовищем. Перед визитом они строили грандиозные планы, как будут отвечать на атаки духов.

Однако, столкнувшись с призраками лицом к лицу, они будто окаменели от ужаса — и духи оказались необычайно агрессивными! Казалось, их кто-то специально раззадорил, и они пугали посетителей с удвоенной яростью!

В итоге большинство вылетали из дома с воплями, катаясь по полу. Число отзывов росло, и те, кто прошёл через это, стали поклонниками Ло Мяньмянь: как же ей удаётся пугать в ответ таких страшных призраков?!

Интерес к Ло Мяньмянь рос с каждым днём, и пользователи пытались найти о ней хоть какую-то информацию, но безуспешно. Последний раз подобный ажиотаж был во время поисков популярного интернет-знаменитого кролика-дракона, а теперь уже искали девушку из дома с привидениями.

Пока однажды кто-то случайно наткнулся на старый твит и обнаружил, что эта девушка — жертва серии мошеннических инцидентов с подставными ДТП. Загадка была разгадана.

Интернет ничего не забывает. Как только пост перепостили, те, кто участвовал в том скандале и потом публично извинился, сразу вспомнили: так это же та самая девушка?!

Так видео с подставным ДТП вновь стало вирусным.

Люди сравнивали замкнутую, подавленную девушку из того видео с энергичной и живой Ло Мяньмянь — и всё больше влюблялись в неё, а также с новой силой негодовали против уже осуждённой банды мошенников. Некоторые даже докопались до твиттера Ло Ци.

Ранее он разместил видео с опровержением на своём верифицированном аккаунте, а в шоу называл девушку «старшей сестрой». Всего за полдня личность Ло Мяньмянь и её имя стали известны публике.

Под твитами Ло Ци внезапно посыпались странные комментарии: одни требовали показать сестру, другие называли его «братиком», а самые наглые даже объявили себя её будущими зятьями или невестками!

Ло Ци: *старик в метро смотрит на телефон.jpg*

【Вы совсем с ума сошли? Это моя сестра! Вы думаете, её так просто показать? (Ты вообще в своём уме?.jpg)】

Стать его зятем и при этом называть его «братиком»? Да вы спите!

Ло Ци закатил глаза и разозлился настолько, что выложил сразу несколько твитов:

【И ещё раз: те, кто называет себя моими будущими зятьями или невестками, прошу проявить уважение к себе и другим. Пожалуйста, имейте хоть каплю самоуважения!】

Фанаты не смутились, а наоборот, обрадовались, что наконец выманили «братика» из укрытия. Они начали поддразнивать его в комментариях, говоря, что он слишком язвителен и явно страдает синдромом старшего брата. Ло Ци скрипел зубами и даже начал спорить с ними в твиттере.

Скучающие фанаты воодушевились, но, сколько бы ни злили Ло Ци, он упрямо отказывался публиковать фото сестры. Поняв, что добиться ничего не удастся, они наконец сдались.

Тогда один находчивый предложил: если брат не выпускает сестру, можно просто проголосовать за её участие в шоу режиссёра Чэнь!

Эта идея мгновенно нашла отклик. Толпы пользователей хлынули на страницу голосования, призывая друзей и знакомых поддержать Ло Мяньмянь.

Её аватарка собрала подавляющее большинство голосов, значительно опередив остальных. Увидев такой ажиотаж, режиссёр Чэнь решил не упускать момент и пригласил Ло Мяньмянь на съёмки заранее.

К счастью, как раз в это время Ло Мяньмянь решила сделать паузу в заданиях, поэтому согласилась.

Приехав на место, её провели в гримёрку и попросили переодеться в подготовленный наряд. Глядя на белое традиционное платье, Ло Мяньмянь почувствовала от него лёгкую злобную энергию и потянулась, чтобы получше его изучить.

Но в этот момент чья-то рука резко выхватила одежду.

Ло Мяньмянь обернулась и увидела женщину с безупречным макияжем и надменным выражением лица. Та с раздражением смотрела на неё и ворчала:

— Сейчас кого только не пускают на съёмки! Даже одежду перепутать не стыдно? Ты вообще думаешь, что тебе положено такое носить?

Гримёрша хотела было заступиться за Ло Мяньмянь:

— Цюй-лаоши, это же как раз...

— А тебе-то что здесь делать? — перебила её Цюй Ваньвань, презрительно закатив глаза. — Я хочу эту роль. Свадебное платье ужасно выглядит, я в белом гораздо красивее. Роли почти одинаковые, пусть режиссёр передаст мне этот наряд.

Обычно такие дерзкие духи уже давно превратились бы в коллекционные карточки у неё в руках. Ло Мяньмянь прищурилась, собираясь ответить, но в этот момент в дверь постучали.

Цюй Ваньвань, ничего не подозревая, фыркнула и тут же бросилась к стоявшему у двери беззаботному молодому человеку, сладко заиграв:

— Лян-шао, ну пожалуйста, дай мне эту роль~ Свадебное платье такое безвкусное, я в белом гораздо лучше, правда? Роли ведь почти не отличаются, скажи режиссёру, пусть отдаст мне этот наряд~

Молодой человек, которого звали Лян-шао, ласково погладил её по щеке и рассеянно согласился:

— Хорошо, моя дорогая, как скажешь.

Они так откровенно обнимались и целовались прямо в гримёрке, что гримёрша с отвращением отвела взгляд. Не выдержав, она тихо прошептала Ло Мяньмянь:

— Она раньше благодаря связям этого Лян-шао снялась в популярном сериале на роль третьей героини и немного раскрутилась. Теперь опять втюхивается сюда, потому что Лян-шао предоставил свой особняк для съёмок. Режиссёр не смог отказать и дал ей какую-то второстепенную роль.

— Она наверняка знает, что режиссёр специально подобрал для вас эту роль, поэтому и выбрала именно её. Вовсе не из-за того, что платье некрасивое.

Гримёрша сочувствовала Ло Мяньмянь, но ничего не могла поделать и лишь вздохнула:

— Не расстраивайтесь. Даже если она получит роль невесты, режиссёр обязательно добавит вам сцен, ведь он всегда в вас верил.

Хорошо, что сейчас чудовище стало спокойнее — системные уроки по законам и правилам подействовали. Иначе этих двоих давно бы проглотили целиком.

Заметив, что оба наряда несут в себе слабую, но ощутимую злобную энергию, Ло Мяньмянь поняла: без разницы, какой из них носить. Она склонила голову, подумала и, бросив последний взгляд на парочку, решила пока не сообщать им о проблеме с одеждой.

Кивнув гримёрше, она взяла свадебное платье, которое ей швырнули, и направилась переодеваться. В этот момент раздался удивлённый голос:

— Сестра Мяньмянь?

Лян-шао сначала вяло отмахивался от своей новой звезды, которая не переставала ныть, и из-за недосыпа уже начал раздражаться. Он машинально оглядывал гримёрку, как вдруг заметил знакомую фигуру.

Сначала подумал, что ошибся, но, пригляделся — точно Ло Мяньмянь! Глаза его загорелись, он отстранил Цюй Ваньвань и радостно подошёл:

— Сестра Мяньмянь, как вы здесь оказались? Вас привёл Ло Ци?

Цюй Ваньвань сначала обиделась, что её оттолкнули, но, услышав, как он запросто обращается к этой простушке, остолбенела.

Они знакомы?! Её внутренний радар мгновенно сработал, и она насторожилась.

http://bllate.org/book/4896/490805