Готовый перевод The Fierce Beast Just Wants to Go Home / Свирепый зверь просто хочет домой: Глава 32

Водяной призрак даже сшил для неё множество нарядов: морскую форму, школьную униформу, платье горничной, костюм ангелочка — да что угодно! Ло Мяньмянь вежливо примеряла всё подряд, а водяной призрак в восторге носился по комнате, выискивая лучший ракурс, чтобы запечатлеть самые изящные кадры.

Пушистый комочек с рожками склонил голову к объективу, и его золотистые глаза — чистые, прозрачные, словно вымытые дождём зеркала — особенно эффектно сияли в необычных нарядах. Такое сочетание невинной милоты и соблазнительной формы одежды способно было растопить любое сердце.

Система, конечно, радовалась, что чудовище наконец вышло из депрессии, но каждый раз, глядя, как оно с лёгкостью позирует и кокетливо хлопает ресницами, невольно чувствовала лёгкое замешательство — будто сама невольно свернула с ним на какую-то странную дорожку.

Хорошо это или плохо — неизвестно. А вдруг, когда та вернётся…

Система на миг представила, как чудовище возвращается в мир Магического Воина и, столкнувшись с толпой самых разных демонических зверей, пришедших бросить вызов, инстинктивно начинает позировать и «работать на публику». От этой картины у неё по спине пробежал холодок, и она чуть не вышла из строя от ужаса.

Отобрав самые удачные снимки, водяной призрак мастерски применил фильтры и отретушировал фото, после чего загрузил видеоролик и опубликовал коллаж из девяти кадров, объявив это бонусом для подписчиков в честь преодоления отметки в миллион.

Под постом мгновенно посыпались восторженные комментарии: фанаты вопили: «Как же нам хватит всего девяти фото, чтобы насладиться такой прелестью?!» — но при этом тут же ставили их на обои телефона.

Кстати, резкий скачок подписчиков до миллиона произошёл благодаря вице-президенту группы «Минсиу».

В тот день, вскоре после публикации видео, среди множества аккаунтов, которые перепостили и восхищались, появился один особенно приметный — с синей галочкой, называющий себя «папочкой малышки», и ещё писал: «Как же моя крошка может быть такой милой? Ууу, моё сердце просто тает!»

И самое главное — многие сразу узнали этот аккаунт: [Вице-президент группы «Минсиу» — Чу Сю V].

Хотя пост вскоре удалили, многие успели сделать скриншоты, и слухи быстро разнеслись по интернету, попав даже в топы. Только тогда он наконец пояснил: «Забыл переключить аккаунт».

В отличие от холодного и недоступного папы Чжаня, вице-президент Чу Сю был гораздо более простым в общении и даже иногда шутил с подписчиками в сети. Поэтому под его пояснением сразу же посыпались шутки и насмешки, а кто-то даже написал: «Оказывается, даже генеральный директор такой же, как мы — тоже обожает смотреть на милоту и таять от умиления!» Это зрелище заставило Чу Сю сокрушённо стонать — его имидж серьёзного бизнесмена был безвозвратно разрушен.

Но именно благодаря этому инциденту с «разоблачением» аккаунта ещё больше людей узнали о маленьком драконьем лемуре. Если раньше доход составлял максимум несколько десятков очков в день, то теперь он вырос до сотни и выше.

Когда Ло Мяньмянь спустилась вниз, она увидела, как тётя Чжан сидит в гостиной и смотрит в телефон, поправляя очки для чтения:

— Странно… Мне кажется, этот фон очень знакомый, но никак не вспомню, где именно видела.

Ло Ци мельком взглянул и, увидев кошку, тут же отвёл взгляд:

— Наверное, где-то уже встречали подобное.

Тётя Чжан задумалась и кивнула:

— Возможно. Наверное, все комнаты девочек примерно одинаковые.

Ведь у них дома кошек не держат — наверняка просто похожее оформление.

— Хотя кошечка и правда милая, и хозяйка умеет её наряжать, — улыбнулась она и поставила лайк, после чего пролистала дальше.

Ло Мяньмянь услышала их разговор и, проходя мимо, заметила, что это просто какой-то забавный ролик, поэтому не придала значения. Она села рядом и сказала:

— Мне только что позвонил режиссёр.

Ло Ци настороженно обернулся:

— Какой режиссёр? Кто это? Почему он тебе звонит?

— Кажется, его зовут Чэнь Цзянь. Он сказал, что увидел наше видео из дома с привидениями и считает, что я отлично подхожу для его шоу. Хочет, чтобы я подумала об участии.

— Чэнь Цзянь… Знакомо звучит, — Ло Ци достал телефон и проверил: это оказался режиссёр популярного в последнее время шоу про паранормальные явления. Узнав, что проект связан с тематическим парком ужасов, он вдруг вспомнил: перед уходом они действительно дали согласие на использование кадров в программе.

— Но ведь шоу ещё не вышло в эфир! И, насколько я помню, для участия нужно было голосовать. Почему Чэнь Цзянь так быстро позвонил?

Ло Мяньмянь припомнила:

— Он сказал, что заранее посмотрел записи с камер и решил, что я идеально подхожу. Даже добавил, что если в итоге выберут кого-то другого, он лично выделит для меня дополнительное место.

Уловив лёгкое волнение за спокойной маской сестры, Ло Ци на этот раз легко согласился:

— Если хочешь — иди. Главное, чтобы тебе было весело.

Ло Мяньмянь невольно улыбнулась.

Вышла новая серия онлайн-шоу «Вызов Дому с Привидениями».

Перед сменой тематики каждую неделю из записей выбирали самые яркие моменты. Монтажёры умели делать своё дело: добавляли подходящие каомодзи и мемы, так что видео получалось одновременно жутким и смешным, захватывающим и нелепым. Зрители то кричали от страха и просили защиты в комментариях, то хохотали до слёз.

До этого в выпусках уже показывали разные реакции посетителей.

Были те, чья дружба оказалась «пластиковой»: перед входом клялись держаться вместе, а при виде призрака тут же начали толкать друг друга; обещали «никогда не бросать», но при первой опасности убегали первыми.

Были и настоящие влюблённые пары, которые, дрожа от страха, всё равно прижимались друг к другу и не могли встать на ноги — их пришлось выносить работникам парка.

А ещё были те, кто хвастался перед входом: «Да что там страшного!», а через минуту выбегал с плачем.

Или те, кто умудрялся перехитрить призраков и успешно проходил испытания.

А также огромные подборки неудачных моментов.

Поэтому после нескольких выпусков это шоу стало любимым «едальным» контентом в сети. Узнав о выходе новой серии с темой «Побег из психиатрической больницы», зрители с энтузиазмом открыли видео и стали гадать в комментариях, какие ужасы их ждут на этот раз и испугаются ли посетители до обморока.

Но вместо этого они упали на колени.

[Мам, почему я смотрю это видео на коленях?!]

[Почему этот выпуск такой особенный?! Я влюбился! Кто вообще способен на такое безумие — заставить призраков кричать: «Спасите, тут есть привидение!»?]

[Я не могу оторвать глаз от этой девушки! Объявляю, что влюбился! Хочу знать всё о ней за три секунды!]

[Аххх, у неё столько безумных трюков! Открываю для себя новый мир — теперь и сам хочу попробовать, хотя раньше боялся таких мест как огня!]

[Дружище, проснись! Для начала тебе нужно такое же хладнокровие, как у неё, а потом — умение реагировать и действовать. Я тоже мечтал напугать призрака, даже продумал план… Но стоило тому появиться — и я отключился (грустно затягиваю сигарету.jpg)]

[Эх, где тут ужасы? Это же чистейший комедийный выпуск! Ха-ха-ха, чуть голову не отсмеял!]

[Всё было нормально, пока не появилась эта девушка — и стиль выпуска резко изменился! Умираю от смеха!]

[Когда дошла до кабинета врача, я реально завизжала… Но тут же увидела, как медсестра в ужасе смотрит на пустые руки… Ха-ха-ха, простите, не хотела смеяться!]

[А особенно та сцена, где два лица кричат друг на друга, и призрак плачет от страха! Мы же профессионалы — никогда не смеёмся над таким… Пфф, если только не выдерживаем!]

[И сцена у чёрного хода тоже взорвала мой мозг! Они переоделись в призраков, но сами испугались настоящих. А ещё тот парень, который так страшно рассказывал историю… Я уже прятался под одеялом, но тут девушка достала красный стеклянный шарик. В тот момент я и мои друзья были в полном шоке.]

[А работники парка вообще стояли у чёрного хода, ожидая гостей… А те уже нашли выход! Сравнивая с другими посетителями, я просто умираю от смеха.]

[Бедные работники… Соболезную.]

Как и предполагали Чжань Минцзэ с Чу Сю, выпуск действительно вызвал ажиотаж в сети и стремительно взлетел в топ-3 трендов. Зрители смеялись до упаду, но при этом всё больше мечтали сами посетить дом с привидениями. В результате количество гостей не уменьшилось, а наоборот — очередь стала ещё длиннее.

А интернет-знаменитость-менеджер, которому пришлось стать лицом парка ужасов, чувствовал себя крайне двойственно: с одной стороны, ему было обидно за испорченный имидж, с другой — радовался растущей выручке.

Сначала он вообще не хотел монтировать этот выпуск, но приказ руководства заставил. И вот теперь выпуск стал хитом! Более того, некоторые призраки, которые раньше отказывались работать, теперь заинтересовались. Даже многие бродячие духи, не попавшие в загробный мир, услышав слухи, потянулись сюда.

Ведь рост численности призраков засчитывался лично ему! Успешный эксперимент по созданию «призрачного района» и его личный вклад в «приём и размещение духов» могли даже привести к повышению.

Менеджер загорелся этой перспективой и теперь с радостью лично встречал гостей, совсем не стесняясь любопытных взглядов. Его подчинённые-призраки только ворчали: «Неужели босс с ума сошёл?»

А те богатые наследники, которые после посещения не могли спать по ночам, наконец узнали правду: дело вовсе не в том, что Ло Ци и его друзья такие храбрые — просто за ними была Ло Мяньмянь!

Чёрт!

Теперь всё ясно! Не зря Лэчжэн Сюань тогда назвал сестру Ло Ци «суперкрутой девчонкой»!

Групповой чат [Бессонный Альянс Богатеев] снова взорвался.

На поток жалоб ответили Лэчжэн Сюань и компания, которые сейчас гуляли на улице:

[Кто же виноват, что у нас есть Мяньмянь-цзе? Вы сами выбрали свою группу! К тому же мы реально гонялись за призраками — видео в эфире подтверждает!]

[Подлые! Возвращайте наше уважение!]

[Завидую! Отдайте нам Мяньмянь-цзе! Поиграем вместе — хочу тоже испытать радость от того, чтобы пугать призраков!]

Увидев столько согласных, Ло Ци холодно набрал:

[Мечтаете о персике. Попробуйте только подойти к моей сестре — ноги переломаю, не шучу.]

Участники чата только и смогли отправить грустные смайлики со слезами.

Пока в чате разгоралась всё более абсурдная перепалка, Ло Мяньмянь, превратившись в свой звериный облик, лежала на лужайке, уютно устроившись на спине лабрадора и наслаждаясь солнцем.

Хозяин лабрадора не удержался и начал фотографировать.

Поскольку оба вели аккаунты в соцсетях, водяной призрак даже общался с ним, выдавая себя за хозяина маленького драконьего лемура, и теперь у них даже были совместные видео. Поэтому Ло Мяньмянь не возражала — просто сменила позу и продолжила отдыхать.

Внезапно её разбудил серьёзный голос системы:

[Мяньмянь, проснись! У подъезда появились несколько человек, среди них даже даосский монах. Похоже, они расспрашивают охрану о тебе.]

Автор говорит: Чу Сю: «Моя малышка такая милая, ууу! Папочка всегда тебя поддержит!»

Все благостные звери группы «Минсиу»: «Малышка такая милая! Мама/папа тебя любит!»

Чжань Минцзэ: холодное лицо.

Спустя несколько мгновений:

Чу Сю: «Как же так? Ты же обещал, что никогда никого не полюбишь? [пристально смотрит]»

Чжань Минцзэ (спокойно): «Мне нравится не человек».

Благостные звери: «???»

Не стоит жалеть менеджера! Всё-таки он скоро получит повышение и разбогатеет, а вы? [закуривает сигарету.jpg]

Кстати, вы что творите? Все забыли про главного героя! Фоновый господин Чжань холодно смотрит на вас, ха-ха-ха!

Разыгрываю 10 случайных красных конвертов! Увидимся завтра в 12:00!

[Они уже узнали адрес. Охрана только что позвонила, и тётя Чжан уже согласилась на их визит.]

Услышав, что гости уже в подъезде и скоро позвонит тётя Чжан, Ло Мяньмянь наконец лениво открыла глаза. Она легко спрыгнула с лабрадора, коротко сказала «старшему брату» и побежала домой.

Хозяин лабрадора сначала удивился, но увидел, как тот спокойно «гавкнул» вслед убегающему маленькому драконьему лемуру, будто давая наставления, и лишь покачал головой с улыбкой.

Эти двое, наверное, действительно общаются на своём языке.

Сначала Ло Мяньмянь нашла укромное место, чтобы вернуть человеческий облик, и, придя домой, действительно увидела нескольких людей в гостиной. Тётя Чжан как раз налила им чай. Окинув взглядом этих людей в униформе, она слегка прищурилась — даосский монах посередине казался ей знакомым.

http://bllate.org/book/4896/490802