Готовый перевод The Cold-Hearted President’s Noble Queen / Холодный президент и его королева из высшего света: Глава 26

В кабинете с табличкой «Кабинет президента» наконец-то появилась его хозяйка. Лань Цзе велела секретарю принести воды и тут же плотно закрыла дверь — три женщины оказались полностью отрезаны от внешнего мира.

Хайянь предложила Лань Цзе сесть, а Е Янь небрежно взяла с письменного стола заранее подготовленные документы и пробежалась по ним взглядом, явно скучая.

— Лань Цзе, впредь не нужно приносить мне это на утверждение. Разбирайся сама. Пусть компания работает так же, как и раньше. Если не возникнет ничего особенного, докладывать нам не обязательно.

Лань Цзе изумилась и незаметно бросила взгляд на Е Янь. Та выглядела совершенно безразличной, и Лань Цзе даже не знала, что и думать. Она-то полагала, что Е Янь и Хайянь пришли, чтобы лично взять управление компанией в свои руки, но, судя по всему, это было не так. А ведь на столе лежали самые важные документы компании и финансовый отчёт за последние месяцы — всё это она лично собрала и подготовила, учитывая характер Е Янь. Если Е Янь даже не станет их просматривать, то что же теперь делать?

В её замешательстве Е Янь дала чёткие и официальные указания:

— Во-первых, проведи полную ревизию персонала. При необходимости нанимай частных детективов — нужно убедиться, что каждый сотрудник чист перед законом и не имеет скрытых связей.

— Во-вторых, подготовь договор с группой «Гу», по которому ювелирный магазин «Яньсе» разместится в главном торговом центре «Гу». Увеличь процент отчислений «Гу» по сравнению с рыночным уровнем.

— В-третьих, выясни точное расположение всех магазинов сети «Цзинье» и собери информацию об их последних действиях.

Каждая команда звучала лаконично, чётко и прямо в цель.

Лань Цзе мгновенно среагировала: её лицо озарила уверенная улыбка. Так вот оно что! Значит, грядут серьёзные перемены!

Даже если бы Е Янь сегодня не дала ей этого поручения, после всего случившегося утром Лань Цзе всё равно провела бы чистку персонала. Но теперь всё становилось ясно.

— Хорошо, президент. Мне прямо сейчас заняться договором?

В её голосе слышалось нетерпение — она едва сдерживалась, чтобы немедленно приступить к составлению контракта с «Гу». Ведь если Е Янь поручила это сделать, значит, сделка почти наверняка состоится!

Е Янь не ответила прямо. Она встала, открыла сумку, которую принесла Хайянь, и вынула оттуда документ, протянув его Лань Цзе.

— Подпиши, Лань Цзе.

Та не задумываясь взяла бумагу, раскрыла и тут же побледнела.

Семь процентов — это немало. И Хайянь прекрасно понимала: Лань Цзе заслужила это. Десять процентов дать нельзя — смысл был ясен: они были братьями и сёстрами, прошедшими сквозь огонь и воду, и для Е Янь никто не мог заменить их.

В конце концов, Лань Цзе поставила подпись. С этого момента она перестала быть просто исполнительным директором «Яньсе» — теперь она стала полноправным членом совета директоров.

Эти простые семь процентов подняли её на такую высоту, о которой другие могли только мечтать. Ведь семь процентов акций «Яньсе» уже давно перестали быть просто долей в ювелирном магазине.

— Иди, составляй договор. Мы с Хайянь пополудни поедем в «Гу», — сказала Е Янь, забирая подписанный документ и передавая его Хайянь.

Лань Цзе кивнула и ушла, почти бегом.

Хайянь, улыбаясь, посмотрела на Е Янь:

— Наконец-то решила двинуться против рода Е?

— Род Е — лишь начало, — ответила Е Янь, даже не удостоив её взгляда. Она оставалась совершенно холодной.

С того самого дня, как она узнала, что Ван Хуэйхун и старшая госпожа рода Е встречались в день её рождения, всё было решено. Всё зависело лишь от времени. Она никогда не верила, что преждевременные роды матери были случайностью. Если бы не они, мать не умерла бы.

Род Е и род Ван были не из тех, кого можно недооценивать. Но дочь Чу Миньюэ тоже не та, кого можно смять, как мягкое тесто. Эта война началась в тот самый момент, когда умерла Чу Миньюэ.

— Как же скучно! Интересно, чем сейчас занят мой маленький горошек? — Хайянь растянулась на диване, лениво играя в телефоне. На самом деле ей просто нестерпимо хотелось увидеть сына Яньяня.

— Разве он не может позвонить по видеосвязи? — с лёгким презрением спросила Е Янь. — Если так скучаешь, просто вернись в Дом рода Чу. Или звони — зачем объявлять это на весь мир? Мне тоже хочется его видеть, между прочим!

— А потом ещё больше захочется, — вздохнула Хайянь, упрямо продолжая тыкать в экран. — Лучше пока не возвращаться.

Она на секунду задумалась. В самом деле, если она вдруг появится в Доме Чу, не станет ли Е Янь и Гу Шао скучать вдвоём? Нет, она не может этого допустить! Она должна следить за развитием их отношений.

— Ладно, подожду ещё несколько дней. Пусть мой малыш почувствует, как я по нему скучаю! — заявила она с видом великой жертвенности. — Посмотрите, какая я заботливая! Ради них я даже собственного сына не навещаю!

Хайянь, конечно, забыла одну важную деталь: если она вернётся в Дом Чу, разве Е Янь не последует за ней? Разве Е Янь не скучает по Яньяню? Да и Гу Шао, в конце концов, до сих пор помнит, как кто-то плеснул водой на его Янь Янь!

Но ведь она делала это исключительно ради Аня!

* * *

В полдень обе женщины покинули офис с только что составленным договором в руках. После лёгкого обеда и десерта они сели в машину и направились в штаб-квартиру «Гу». На этот раз за рулём сидела не Е Янь, а Хайянь.

Ближе к четырнадцати часам они добрались до главного офиса «Гу». Объяснив на ресепшене цель визита, они были удивлены: администратор тут же почтительно пригласила их прямо на восемнадцатый этаж — к президенту. Без предварительного звонка, без согласования!

«Неужели президент „Гу“ — что-то вроде капусты на рынке? Кого угодно пускают?» — подумали они, недоумевая.

Администратор же не смела их задерживать. Ведь утром сам Гу Юймин лично распорядился: «Если придут представители „Яньсе“, немедленно проводите их ко мне без всяких уведомлений». Хотя она и знала о существовании ювелирного магазина «Яньсе», ей и в голову не приходило, что за ним стоят внучки рода Чу.

Последние дни СМИ активно освещали возвращение одной из наследниц Чу в столицу. Администраторы в таких компаниях обязаны уметь узнавать важных персон. Особенно когда речь идёт о Чу Миньюэ — две ночи назад ей исполнилось двадцать четыре года, и с тех пор все крупные издания пестрели заголовками о празднике. Так что не узнать её было невозможно. Теперь, куда бы ни пошли эти две женщины, за ними неизбежно следовало сияние рода Чу. На деловом поприще все будут вынуждены считаться с этим именем.

Между тем, о бедном информационном агентстве «Фэнсин» никто даже не вспоминал. Никаких новостей, никаких упоминаний. Всё из-за ошибки одного журналиста — и некогда процветающее агентство рухнуло в прах.

В конференц-зале на восемнадцатом этаже Гу Юймин в безупречно сидящем чёрном костюме спокойно восседал во главе стола, слушая обсуждение условий торгов по участку на севере города. Его помощник Сун, получив сообщение от секретариата, встал и, наклонившись, прошептал ему на ухо:

— Президент, пришли Е Янь и Хайянь.

Гу Юймин мгновенно поднялся. Весь зал замер в изумлении — ведь он почти никогда не посещал совещания, а уж тем более не покидал их посреди обсуждения, да ещё и без единого слова объяснения.

— Позже пришлите мне подробный план в кабинет, — произнёс он своим обычным холодным тоном и, не обращая внимания на присутствующих, направился к выходу. Его шаги были чуть шире обычного.

Только когда дверь закрылась за ним, сотрудники опомнились и переглянулись в полном недоумении.

— У президента срочные дела, — пояснил помощник Сун, тоже вставая. Успокаивать персонал — его обязанность. Объяснять что-то подробнее? Он мог лишь извиниться.

Президент «Гу» — это сама «Гу». Ему не нужно никому ничего объяснять.

Помощник Сун знал лишь, что пришли «две госпожи из рода Чу». Причину визита он не знал — и, забыв о событиях той ночи, инстинктивно сообщил Гу Юймину. Возможно, это была интуиция. А может, где-то глубоко внутри он всё ещё чувствовал лёгкий страх перед этими двумя женщинами.

Проходя мимо секретариата, Гу Юймин бросил:

— Принесите две чашки латте.

Он не знал, что они предпочитают, но латте чаще всего стоял в их домашнем баре.

Войдя в свой кабинет, он сразу же устремил взгляд на Е Янь. Её строгий деловой костюм придавал ей естественную, почти врождённую харизму.

— Янь Янь, Хайянь, — произнёс он с непринуждённой теплотой, будто они были не в офисе, а дома.

— Президент Гу, мы здесь по делу, — ответила Е Янь официально и протянула ему договор. — Вот контракт, ознакомьтесь.

— Хорошо, — кивнул он, принимая документ.

Он знал характер Е Янь не до конца, но достаточно, чтобы понимать: она не станет тратить время на пустые разговоры.

Его брови слегка приподнялись, когда он увидел, что стандартные десять процентов комиссионных увеличились до пятнадцати.

— Пятнадцать процентов? — спросил он.

Он знал: в «Гу» подобных ошибок не допускают. Значит, это сделано намеренно.

— Лишние пять процентов — это просьба, — спокойно ответила Е Янь. Она прекрасно знала правила «Гу». Даже отдавая пятнадцать процентов, «Яньсе» всё равно останется в плюсе. Но её цель — не прибыль, а имя «Гу». Она хочет использовать их репутацию.

http://bllate.org/book/4882/489657