Готовый перевод Joy-Bringing Beauty / Красавица, приносящая счастье: Глава 50

Шэнь Шунин стояла у лунной арки, чувствуя лёгкое замешательство.

Красавицы, дарованные самим императором, принципиально отличались от обычных наложниц: их положение было выше, а возвратить их обратно — невозможно.

Вот и возникла дилемма: как распорядиться ночлегом новых наложниц?

Послать одну из них к Лу Шэнцзину в постель или отправить всех троих… прямо в его покои?

Поблизости от покоев Чанлэчжай почти не было слуг, и в тишине повисла неловкая пауза.

Лу Шэнцзин сидел в инвалидном кресле, спокойно ожидая, когда эта «волшебница» наконец проявит характер.

Он хотел убедиться — насколько велика её снисходительность.

— Муж, — спросила Шэнь Шунин, — как нам поступить с тремя младшими сёстрами?

Она искренне не знала, что делать.

В сумерках, пронизанных мягким светом, Лу Шэнцзин невозмутимо ответил:

— Жена — хозяйка покоев Чанлэчжай. Решай сама.

«Притворяется, — подумал он. — Наверняка делает вид, будто великодушна».

Шэнь Шунин совершенно не понимала, о чём думает Лу Шэнцзин. Она оглядела трёх красавиц — каждая из них была прекрасна по-своему: свежие, как утренняя роса, с ясными глазами и изящными чертами. Сказать, кто из них лучше, было невозможно. А поскольку Шэнь Шунин не имела ни малейшего представления о вкусах Лу Шэнцзина, выбор казался ей непосильной задачей.

Однако, вспомнив, как он целовал её днём, она не осмелилась медлить. Лучше быстрее уладить всё, что касается его постели.

С появлением трёх новых наложниц её жизнь в Чанлэчжае, несомненно, станет легче, — тихо подумала она.

Под пристальными взглядами Лу Шэнцзина и трёх красавиц Шэнь Шунин внезапно придумала выход:

— Почему бы трём сёстрам не тянуть жребий? Кто вытянет — та и будет сегодня ночью служить мужу.

Ночной ветерок пронёсся мимо, и глаза Лу Шэнцзина мгновенно потемнели.

Неужели только он один всерьёз воспринял их путешествие на юго-запад?

Эта «волшебница» не только подбирает ему наложниц, но даже придумала способ жеребьёвки?

Если в дом войдёт ещё несколько женщин, не станет ли она устраивать ему «равномерное распределение росы», поочерёдно отправляя к нему всех подряд?!

Лу Шэнцзин крепче сжал подлокотники кресла. Его лицо оставалось таким же мрачным, как всегда.

Три наложницы переглянулись. Их пожаловал император, и теперь они принадлежали наследнику титула — естественно, каждая мечтала о его благосклонности. К тому же… даже несмотря на недуг, милорд был поистине неотразим.

Лу Шэнцзин молчал, и Шэнь Шунин решила, что он согласен. Она быстро велела приготовить жребии и уже собиралась начать тянуть их, когда Лу Шэнцзин внезапно произнёс хриплым, неузнаваемым голосом:

— А почему сама жена не тянет?

Шэнь Шунин замерла.

Она тоже была женщиной в покоях Чанлэчжай и, по правде говоря, должна была участвовать…

Не видя иного выхода, Шэнь Шунин добавила ещё один жребий.

Когда она тянула бумажку, ей всё время казалось, что на неё устремлён пристальный, холодный взгляд. Раскрыв жребий, она увидела, что он пустой, и с облегчением выдохнула.

Её выражение лица не укрылось от глаз Лу Шэнцзина.

Мужчине захотелось скрежетать зубами.

В этот момент одна из наложниц кокетливо присела в реверансе:

— Сестра, мне выпало.

Шэнь Шунин внимательно осмотрела её: тонкая талия, длинные ноги и пышная грудь. Вспомнив поведение Лу Шэнцзина днём, она предположила, что он предпочитает женщин пышных форм, и сказала:

— Хорошо, сегодня ночью ты будешь служить мужу. Сестра, иди приготовься.

Едва она договорила, как раздался низкий, почти яростный мужской голос:

— И к чему эти приготовления?! Иди за мной сейчас же!

Наложница была вне себя от радости и тут же последовала за Лу Шэнцзином в спальню.

Шэнь Шунин осталась одна.

«Тиран оказался таким нетерпеливым, — подумала она. — Неудивительно, что днём он так себя не сдержал».

Шэнь Шунин выдохнула и велела Сянчжи отвести остальных двух наложниц в боковой дворец. Сама же она решила найти себе удобную спальню и хорошенько отдохнуть. Дорога из юго-западных земель в столицу была изнурительной, и она устала до предела.

***

В спальне тело наложницы, словно лишённое костей, медленно приблизилось к Лу Шэнцзину. Её голос был таким нежным, что, казалось, из него может капать вода:

— Милорд, позвольте мне раздеть вас.

Едва её изящная рука протянулась к нему, как Лу Шэнцзин внезапно рявкнул, резко взмахнул рукой и отшвырнул женщину:

— Вон!

Женщина никогда не видела такой ярости.

Ведь ещё мгновение назад всё было в порядке!

Дрожа от страха и не понимая, что она сделала не так, она вскочила и, прикрыв рот ладонью, выбежала из комнаты.

В груди Лу Шэнцзина бушевала злоба, будто кто-то нанёс ему глубокий порез и вылил туда чашу жгучего перца. Он был в неописуемой муке. Не в силах больше сдерживаться, он ударил кулаком в стену.

Кости на костяшках пальцев хрустнули, и кровь хлынула из раны…

На следующий день Шэнь Шунин проснулась и лишь тогда узнала о вчерашнем происшествии.

Она была так уставшей — с тех пор как они вернулись из юго-западных земель в столицу, она почти не спала, — что прошлой ночью спала мёртвым сном и ничего не слышала.

— Сянчжи, повтори ещё раз: милорд действительно разгневался и выгнал ту сестру?

Шэнь Шунин была в недоумении.

Это было странно.

Ведь Лу Шэнцзин вчера явно одобрил эту наложницу.

Сянчжи не знала, что сказать. Милорд всегда был человеком переменчивого нрава: сегодня он улыбается кому-то, а завтра может убить того же человека.

— Госпожа, три наложницы из бокового дворца… сейчас ждут снаружи, чтобы приветствовать вас.

Какая хозяйка рада видеть наложниц мужа?

Но госпожа, похоже, была довольна?

Шэнь Шунин встала, оделась и, немного приведя себя в порядок, велела Сянчжи впустить трёх наложниц.

Женщины, дарованные Императором Янь, все были необычайно красивы и обучены придворными нянями правилам этикета. По крайней мере внешне они не осмеливались ослушаться главную жену.

— Прошу садиться, сёстры, — вежливо сказала Шэнь Шунин.

Три наложницы внимательно разглядели её. Вчера было темно, и хотя они видели, что госпожа красива, сейчас красота открылась им во всей полноте. Настоящая красавица — та, в которой гармонично сочетаются и костная структура, и черты лица. Именно такой была перед ними госпожа.

Даже Императрица-фаворитка в молодости, вероятно, не сравнится с ней.

— Приветствуем старшую сестру, — сказали наложницы, сделав реверанс, и послушно сели. Все трое были юны, свежи, с тонкими талиями и пышной грудью. По идее, Лу Шэнцзин должен был ими восхищаться.

Шэнь Шунин недоумевала, но не стала копаться в причинах. Дела мужа в спальне — не её забота.

— Как вас зовут, сёстры?

— Меня зовут Цзян Юэ.

— Меня зовут Цзян Лин.

— Меня зовут Цзян Жу.

Шэнь Шунин запомнила имена. Им предстояло жить под одной крышей, и она надеялась, что эти три наложницы помогут ей справиться с давлением, исходящим от Лу Шэнцзина…

— Вчера жребий вытянула Цзян Юэ?

Едва она произнесла это, как Цзян Юэ внезапно всхлипнула и покраснела от слёз:

— Старшая сестра, я не знаю, чем прогневала милорда, что он так разгневался! Сестра… я ничего не сделала!

Женщины из императорского дворца действительно воспитаны.

Шэнь Шунин прекрасно понимала чувства Цзян Юэ — с тех пор как она вышла замуж за княжескую семью, ей постоянно приходилось сталкиваться с подобными ситуациями.

Лу Шэнцзин — тиран, и его настроение всегда непредсказуемо.

Если тиран вдруг станет нормальным, значит, солнце взошло на западе.

— Не расстраивайся, сестра Цзян Юэ. Муж часто так себя ведёт — привыкнешь. Если тебе что-то понадобится, приходи ко мне.

Шэнь Шунин улыбнулась. Её черты лица были яркими, но улыбка получалась чистой и милой, словно ранний весенний цветок на ветке.

Три наложницы ожидали жёсткого обращения со стороны главной жены, но вместо этого встретили доброту и заботу. Вскоре четыре женщины весело беседовали и даже попили чай с угощениями.

Лу Шэнцзин ежедневно занимался боевыми искусствами. Хотя его ноги не слушались, он никогда не прекращал тренировок.

Возвращаясь с тренировочного поля, он уже за лунной аркой точно узнал смех Шэнь Шунин. Она смеялась так радостно, будто птичка, весело прыгающая в лесу.

А перед ним она вела себя как перепелка!

Лу Шэнцзин вспотел, и его пронзительный взгляд упал на служанку Фулинь, стоявшую у ворот.

Фулинь задрожала. Хотя милорд ничего не спросил, она, казалось, угадала его мысли и тут же доложила:

— Милорд, три наложницы пришли к госпоже, чтобы приветствовать её.

Лу Шэнцзин молчал.

Он и вправду забыл, что теперь у него есть наложницы.

Но почему эта «волшебница» так радуется, увидев их?!

Грудь наследника титула слегка вздымалась, будто он глубоко вдыхал, но на лице это не отражалось. Он холодно произнёс:

— Пусть госпожа придёт и поможет мне искупаться!

Фулинь замерла.

Она была прислана Лу Чанъюнем с приказом по возможности избегать личных встреч госпожи с милордом и немедленно докладывать Лу Чанъюню о любом подозрительном происшествии.

Лу Шэнцзин направил своё кресло прямо в спальню.

Фулинь незаметно подмигнула Байлань, велев ей срочно уведомить Лу Чанъюня, а сама пошла за Шэнь Шунин.

Лу Чанъюнь, получив известие, пришёл в ярость.

— У младшего брата уже три наложницы, а ему всё мало! — редко теряя самообладание, он понял одно: Лу Шэнцзин теперь положил глаз на Нинъэр!

— Возвращайся и следи за ними! Следи внимательно!

Байлань получила приказ и быстро вернулась в покои Чанлэчжай.

***

Тем временем Шэнь Шунин крайне неохотно направилась в спальню Лу Шэнцзина.

От пота его благородное лицо стало ещё выразительнее, мокрые пряди прилипли ко лбу, и вся его аура стала ещё холоднее, чем прежде.

В комнате никого не было. Лу Шэнцзин смотрел, как Шэнь Шунин приближается, и заметил, что она остановилась в шаге от него.

Мужчина вдруг отбросил холодность и насмешливо усмехнулся:

— Моя добрая жена, почему бы тебе не подойти поближе? Неужели так боишься мужа? А?

Щёки Шэнь Шунин ещё пылали румянцем после весёлой беседы с наложницами, и её лицо было ярким, как лак.

Она растерялась.

Неизвестно, какой ещё каприз пришёл в голову тирану.

Она, конечно, не хотела его раздражать. Пока он не переступает границы, она готова терпеть.

— Муж шутишь. Ты самый лучший мужчина на свете, я не боюсь, — сказала Шэнь Шунин, лукавя, и, не видя иного выхода, подошла ближе.

С вчерашнего дня Лу Шэнцзин заметил, что Шэнь Шунин хочет сбросить с себя бремя.

Эта «волшебница» явно его обманывала.

Он не позволит ей отделаться так легко.

Глядя в её испуганные, но старающиеся казаться спокойными глаза, Лу Шэнцзин фыркнул:

— Отлично. Тогда жена, кати меня в баню.

Улыбка Шэнь Шунин была натянутой, но пути назад не было.

Раньше она уже помогала ему смыть пот, так что теперь придётся снова собраться с духом.

Решившись, Шэнь Шунин больше не колебалась.

Заметив, как дрожат её ресницы, Лу Шэнцзин наконец почувствовал удовлетворение.

Баня была просторной, с отдельной ванной, куда специально провели горячие источники. Говорили, что Князь Канский приказал построить её для сына, чтобы помочь ему вылечить ноги.

Шэнь Шунин раньше никогда не купалась в таких ваннах и спросила:

— Муж хочет искупаться в ванне или в деревянной купели?

Она казалась совершенно непринуждённой.

И это ещё больше разозлило Лу Шэнцзина.

Он хотел видеть её смущённой, растерянной и неуклюжей.

Лу Шэнцзин бросил взгляд на ванну, широко раскинул руки и с насмешливой улыбкой сказал:

— Потрудись, жена.

Опыт подсказывал Шэнь Шунин, чего он хочет.

Он желает, чтобы она стала настоящей женой.

На самом деле… Шэнь Шунин не испытывала к Лу Шэнцзину отвращения. Главное, чтобы он не был таким пугающим… и немного смягчил силу… тогда она готова принять всё. Ведь они муж и жена.

Поэтому Шэнь Шунин сразу подошла к нему.

Она опустилась на колени и потянулась к его поясу. Тело Лу Шэнцзина было прекрасно сложено, талия узкая и подтянутая. Шэнь Шунин невольно задержала на ней взгляд и подумала: «Неудивительно, что тиран так силён в талии…»

Действительно, отличная талия!

В этот момент всё тело Лу Шэнцзина напряглось.

С его точки зрения, Шэнь Шунин стояла на коленях перед ним, её щёки румянились, движения были сосредоточенными. Это напомнило ему тот день в бамбуковой роще, когда он прижал её к себе, и она не могла вырваться. Её лицо колыхалось перед глазами, нежное, как цветок.

Мгновенно по телу Лу Шэнцзина прокатилась волна жара.

Плохо!

http://bllate.org/book/4881/489560