Готовый перевод The Military Officer’s Superpowered Instructor Wife / Жена с особыми способностями у военного офицера: Глава 114

Сейчас ему предстояло столкнуться с теми, кто действовал из теней. Как и предупреждала Юнь Цзи Фэн, Скрытый Дракон из Пекина непременно вмешается. Что до Южно-Китайского Тигра — тот даже не заслуживал его внимания. Да и вообще, даже если бы Скрытого Дракона здесь не было, он давно уже жаждал с ними встретиться. Кто они такие, чтобы осмеливаться приставать к его Синьсинь? Просто искали смерти!

Однако… Лу Жуйюань уже был готов ко всему. Для него теперь не существовало преград: кто бы ни встал у него на пути, кто бы ни мешал расширению его дела или ставил палки в колёса — он не остановится ни перед чем, чтобы устранить помеху!

Разобравшись в своих мыслях, Лу Жуйюань кивнул Юнь Цзи Фэн:

— Хорошо. Я сообщу тебе точное время.

Юнь Цзи Фэн и её брат поняли, что он всё осознал. Они сказали всё, что должны были, и даже то, чего говорить не следовало. Получив задание от Лу Жуйюаня, они отправились обратно в Сишэ.

Проводив брата и сестру Юнь, Лу Жуйюань вновь собрался с Вэнь Чжуанчжуаном и Шан Ло, чтобы обсудить дальнейшие шаги. Когда все дела были почти улажены, их отпуск подошёл к концу.

Лу Жуйюань нашёл Шан Чжэньхая и подал рапорт об уходе. Обычно этим занимался Ха Сянъюань, но тот взял трёхмесячный отпуск. А Ха Чжунтянь уже подал в отставку, поэтому временно все дела с отрядами «Гроза» и «Чёрно-Белые» легли на плечи Шан Чжэньхая.

До прихода Лу Жуйюаня Ха Чжунтянь уже предупредил их о его намерениях. Хотя им было жаль терять такого человека, они понимали: каждый выбирает свой путь. К тому же, даже покинув армию, Лу Жуйюань будет действовать исключительно на благо страны. Он просто выбрал иной способ борьбы с вредителями государства. Поэтому после совещания было решено сохранить за ним воинское звание. Такого обладателя способностей и практика Дао было невозможно просто отпустить. Таким образом, Лу Жуйюань получил право носить звание генерал-майора и действовать за пределами армии по своему усмотрению. При этом всякий раз, когда организация потребует его помощи, он обязуется вернуться.

Шан Чжэньхай поднял глаза от заявления и невольно подумал: «Видимо, небо над Хуа-го скоро изменится».

На следующий день, когда Лу Жуйюань собирался уезжать, он вдруг почувствовал, что за его спиной что-то потянуло за вещмешок. Обернувшись, он увидел Бай Мэна — тот смотрел на него с слезами на глазах. Сердце Лу Жуйюаня сжалось от боли. Он никому не сказал о своём отъезде, даже Бай Мэну. Планировал сначала обустроиться, а потом забрать его. Поэтому рано утром тихо покинул часть.

Но Бай Мэн всё равно последовал за ним. Лу Жуйюань присел на корточки и погладил пса по голове. Он вспомнил, как Синьсинь прислонялась к Бай Мэну, наблюдая за их тренировками. Тогда тот был полон сил и гордости. А теперь превратился в жалкого, одинокого питомца.

— Жуйюань, ты уезжаешь и больше не хочешь нас видеть? — раздался голос позади.

Лу Жуйюань обернулся. В нескольких шагах стояли Шан Ло, Гу Фэн, Юнь Фань, Цзи Минь и Гань Юй. Цзи Минь и Юнь Фань сдерживали слёзы.

Накануне вышел приказ: Шан Ло назначили новым капитаном отряда «Чёрно-Белые». Их новой задачей стало поиск других обладателей способностей по всей стране. Цзи Минь, как владелица древесной стихии, после последней битвы значительно усилилась и теперь могла помогать новичкам прорывать массивы.

Что до белого мутантского существа — все знали, что Дин Ханьи сильно ослаб и в ближайшее время не появится. Однако они должны были быть готовы к худшему. К тому же, спасший Дин Ханьи человек оказался таким же практиком Дао, как и Лу Жуйюань. Против такого врага им одних сил было недостаточно. Поэтому им нужно было собрать целую армию обладателей способностей — только так у них появится шанс на победу.

В отличие от прежней службы в части, теперь они получили свободу передвижения по всей стране. Это означало, что они смогут часто встречаться с Лу Жуйюанем.

Но это — в будущем. Сейчас же они были подавлены его уходом. После расставания их отношения уже не будут прежними: он больше не их капитан… Ещё больнее было осознавать, что из семи членов «Чёрно-Белых» они уже потеряли инструктора, а теперь провожают капитана. Кто последует за ними? Эта мысль разрывала сердце.

Зная характер Лу Жуйюаня, они поняли: он наверняка попытается уехать незаметно. Поэтому заранее поджидали его здесь. Но когда Цзи Минь и Юнь Фань увидели несчастного Бай Мэна, слёзы хлынули рекой. Только все семеро и Бай Мэн вместе составляли настоящий, полный отряд «Чёрно-Белых».

Лу Жуйюань кивнул им:

— Будем часто видеться. Всё, что нужно обсудить, оставим до следующей встречи.

Сам он не знал, что сказать. Обратившись к Бай Мэну, он спросил:

— Я собирался забрать тебя позже. Ты хочешь идти со мной прямо сейчас?

Бай Мэн крепко сжал зубы и быстро кивнул.

— Понял…

Лу Жуйюань поднял взгляд на Шан Ло:

— Ло, передай Шан Чжэньхаю, что я забираю Бай Мэна. Размещу его в особняке семьи Чжай. Не переживай, я позабочусь о нём.

Шан Ло кивнул. Бай Мэн изначально принадлежал Хау Синь. Теперь, когда её не стало, ему оставалось только следовать за Лу Жуйюанем. Не то чтобы армия не могла присмотреть за псом — просто с его интеллектом никто, кроме Лу Жуйюаня, не справился бы. Да и потеря Хау Синь стала для Бай Мэна тяжёлым ударом. Уехать с Лу Жуйюанем — лучший для него выбор.

В этот момент появились Лю Ся и его товарищи. Они пристально посмотрели на Лу Жуйюаня и твёрдо сказали:

— Мы не знаем, куда ты направляешься, но одно можем сказать точно: если понадобится наша помощь — мы сделаем всё возможное! Ради Синьсинь мы приложим все силы!

После возвращения Шан Ло они узнали о гибели Хау Синь. Три дня они провели взаперти, не потому что нарушили устав, а потому что не могли смириться с утратой. Ведь они знали Хау Синь дольше, чем Шан Ло и его команда, и очень уважали эту сильную девушку. Новость о её смерти стала для них шоком. С тех пор они усиленно тренировались, стремясь стать достойными членами отряда «Чёрно-Белые» и оправдать дружбу с Хау Синь.

Узнав об уходе Лу Жуйюаня, они сначала удивились, но потом всё обдумали — и вот результат их размышлений.

Лу Жуйюань отдал им воинское приветствие. Это были его и Синьсинь товарищи по оружию — он никогда их не забудет.

Так, человек и зверь исчезли в лучах восходящего солнца. Их силуэты надолго запечатлелись в памяти «Чёрно-Белых».

Пока Лу Жуйюань покидал армию и готовился к пресс-конференции, ведущие семьи Пекина уже получили известие. Каждый строил свои планы, и в городе воцарилась настоящая неразбериха. Теперь предстояло выяснить, кто окажется на вершине пирамиды власти.

— Сяо Бо, ты недавно навещал отца в доме Ха? — спросила Лю Вэньцзюань.

После того позорного помолвочного банкета Ха Чжунтянь выгнал её из дома, и несколько дней она провела в военной камере. Правда, вскоре её отпустили, и теперь она жила в квартире Ха Сянбо.

— Да, был вчера, — ответил Ха Сянбо.

Для него мать была заботливой, хоть и эгоистичной. Её материнская любовь не вызывала сомнений.

— А… понятно. Только скажи, как умерла эта мерзкая девчонка? Если она погибла на службе, почему армия не устраивает поминок?

О смерти Хау Синь ей рассказал брат Лю Вэньи. До этого Ха Сянбо часто навещал отцовский дом и не заходил к ней, поэтому она ничего не знала. А Лю Вэньи сообщил ей об этом потому, что…

После изгнания Лю Вэньцзюань из дома Ха, Лю Вэньи уже не питал к ней никаких иллюзий. Главное — чтобы она не опозорила семью Лю. Но когда до него дошли слухи из армии, его замысел вновь ожил. Хотя Ха Чжунтянь ушёл в отставку, его сыновья Ха Сянбо и Ха Сянъюань всё ещё занимали высокие посты. Значит, семья Ха оставалась столь же влиятельной. А в состоянии глубокой скорби Ха Чжунтянь, возможно, смягчится, если Лю Вэньцзюань проявит участие. Тогда она сможет вернуть себе прежнее положение.

Именно поэтому Лю Вэньи позвонил сестре и велел ей вести себя скромно, утешать Ха Чжунтяня и не говорить лишнего.

Вспомнив наставления брата, Лю Вэньцзюань недовольно поджала губы, но согласилась. Лучше жить в большом доме Ха, чем в этой тесной квартирке. Она готова будет держать себя в узде. К тому же, теперь, когда эта мерзкая девчонка мертва, она станет единственной хозяйкой в доме Ха! Ха Сянъюань, скорее всего, больше не женится, а её сын скоро женится и заведёт детей. Её положение в семье неизбежно укрепится.

Решив это, она подробнее расспросила сына, чтобы не ляпнуть лишнего и не рассердить никого.

Ха Сянбо раздражённо поморщился от слов матери о «мерзкой девчонке», но и сам задавался вопросом: почему армия не объявляет официально о гибели Хау Синь? Всё знают, что она погибла — ведь даже Лу Жуйюань ушёл в отставку! Но при этом ни одного официального сообщения… Однако ещё более странно другое: несмотря на это, поступил приказ о присвоении звания генерал-майора Хау Синь, Лу Жуйюаню и Шан Ло. Весь военный округ был в шоке: как мёртвой и уволившемуся могут присвоить действующие звания? Но приказ есть приказ — возражать было нельзя.

— Сынок, я с тобой разговариваю! — прервала его размышления Лю Вэньцзюань.

— Да, мама, — вздохнул Ха Сянбо. — Впредь будь осторожнее с этими словами. Если отец или брат услышат, опять разозлятся.

— Фу! Да он сейчас и не услышит меня! — фыркнула Лю Вэньцзюань. — Но скажи, сынок, если я пойду утешить отца, есть ли шанс, что мы снова воссоединимся?

Она с надеждой посмотрела на сына.

Ха Сянбо тяжело вздохнул:

— Мама, просто живи спокойно со мной. Я позабочусь о тебе в старости. Только не лезь к отцу и брату — а то вдруг обвинят в связях с врагом, и тогда я не смогу тебя выручить.

— Эй, да что ты такое говоришь! — возмутилась Лю Вэньцзюань. — Я ведь тридцать лет прожила с твоим отцом! Сейчас он в горе, ему тяжело — разве я не имею права его утешить? Откуда вдруг «связи с врагом»?

Она до сих пор злилась на те семь дней, проведённые в камере. Откуда ей было знать, что тот человек — шпион?

Ха Сянбо с отчаянием смотрел на нераскаявшуюся мать. Он сам не знал, в кого попал: был мягким, не любил спорить и редко что-то планировал. Не то чтобы он был особенно честным — просто не умел хитрить. Именно поэтому легко поддался уговорам матери и простил её. Но в делах семьи Ха он видел ясно: мать была виновна в смерти его невестки. Братья не стали её наказывать, но и не забыли. Теперь, когда их дочь только что погибла, появление Лю Вэньцзюань перед ними будет воспринято как оскорбление.

Он честно объяснил матери:

— Вот что я думаю. Ты сама решай. Ты лучше меня знаешь характер отца и брата. Раньше, когда ты была хозяйкой дома Ха, они редко тебя слушали. А теперь, после развода, если отец взбесится, я не смогу тебя защитить.

Лю Вэньцзюань задумалась. Да, старик был жесток — мог поступить безжалостно даже с родными. Возможно, действительно не стоит рисковать. Но если упустить этот шанс, когда ещё представится возможность вернуться в дом Ха?

Она взглянула на сына, который уже переключился на телевизор и не обращал на неё внимания. Тогда она решила: как только он уйдёт, сразу позвонит брату за советом. Она не сдастся, пока не вернётся в дом Ха!

http://bllate.org/book/4833/482564