Готовый перевод The Military Officer’s Superpowered Instructor Wife / Жена с особыми способностями у военного офицера: Глава 113

Юнь Цзи Фэн резко выдернула руку из хватки Юнь Чэньхао, бросила на него короткий взгляд и повернулась к Лу Жуйюаню:

— Что со мной? А?! Что я могу сделать, кроме как избить его? Я доверила тебе Синьсинь, а ты её потерял! За что ты вообще ещё живёшь? Ты должен был умереть вместе с ней!

Глаза её сверкали яростью, будто она готова была разорвать его на части. В этот миг вся прежняя изысканность и обаяние исчезли без следа — она больше не была той элегантной женщиной, какой все её знали. Вместо этого она превратилась в разъярённую фурию, кричащую и бушующую посреди офиса. Но, прокричав несколько минут, вдруг бросилась в объятия Юнь Чэньхао и, как маленький ребёнок, разрыдалась:

— Я знаю… Синьсинь меня не любила. И я сама понимаю — мне не было с ней равных. Но я никогда не переставала надеяться! Я думала, что достаточно просто быть рядом, смотреть, как она счастлива… На вашей помолвке я молча стояла в стороне и искренне желала вам счастья — больше мне ничего и не нужно было…

А теперь?! Прошёл всего месяц, а Синьсинь уже нет! Как мне это принять?! А ты ещё здесь сидишь, компанией занимаешься! Да это же издевательство! Неужели в армии тебе места не нашлось, решил в бизнес податься?..

Слёзы хлынули из глаз, как вода из прорванной плотины, и слова вылетали невнятно — настолько она была подавлена горем. Юнь Чэньхао, однако, облегчённо вздохнул. Раньше, в Сишэ, когда Юнь Цзи Фэн узнала о гибели Хау Синь, она замкнулась в себе и ни слова не произнесла. Едва она собралась лететь в Пекин, он еле уговорил её подождать несколько дней. Но как только до неё дошла весть, что Лу Жуйюань собирается возглавить семью Чжай, она окончательно вышла из себя. Она считала: раз Синьсинь погибла, то и Лу Жуйюань должен был умереть вместе с ней. Как он смеет жить так спокойно?!

Поэтому она вылетела сегодня утром первым же рейсом. Все эти дни она не плакала и не кричала — Юнь Чэньхао боялся, что сестра надорвётся от подавленных эмоций. А теперь, когда она наконец разрыдалась в полный голос, это было скорее к лучшему.

Шан Ло и Вэнь Чжуанчжуан наконец поняли: эта госпожа Юнь — лесбиянка и безнадёжно влюблена в Хау Синь. Ни у кого из них не было предубеждений против однополой любви: у Шан Ло и так рядом были Гу Фэн и Юнь Фань, так что подобное не вызывало удивления. Вэнь Чжуанчжуан, выросший в Гонконге и воспитанный в духе западной культуры, тоже считал, что любовь — это равенство, и не видел в этом ничего странного. Хотя он и удивился, узнав о чувствах Юнь Цзи Фэн к Хау Синь, особенно учитывая, что Лу Жуйюань, похоже, знал об этом давно.

Лу Жуйюань посмотрел на Юнь Цзи Фэн и строго, без тени сомнения произнёс:

— Во-первых, Синьсинь ты мне не «отдавала». Мы всегда были вместе. Ты для неё — лишь подруга, и не более того. Во-вторых, мои действия продиктованы собственными соображениями, и я никому не обязан в них отчитываться. Но я не потерплю, чтобы кто-либо ставил под сомнение мои чувства к Синьсинь.

— Госпожа Юнь, раз уж вы соизволили явиться сюда, значит, уважаете меня. Но если скажете что-то лишнее, последствия могут оказаться для вас неприемлемыми.

Его речь прозвучала властно и решительно.

Юнь Цзи Фэн лишь презрительно фыркнула:

— Ой, задело за живое? Теперь ещё и угрожаешь? Да ты просто гений! Неужели думаешь, что твоя жалкая компания может сравниться с «Я Юнь Фан» из Сишэ? Да ты просто смешон!

— Если бы «Я Юнь Фан» оставалась прежней, я, конечно, не сравнюсь. Но… вы, кажется, забыли: теперь «Я Юнь Фан» подчиняется «Ци Тянь Мэн». А договор, по которому всё это регулируется, сейчас у меня в руках. Неужели вы забыли, как Синьсинь тогда сказала? Если однажды она вернётся в другом обличье, «Ци Тянь Мэн» станет её главной опорой. Поэтому «Я Юнь Фан» не обязана слушаться её во всём, но при первом же зове «Ци Тянь Мэн» вы обязаны выполнить любой приказ. А сейчас этот договор — у меня. Значит, все вы должны подчиняться мне.

Голос Лу Жуйюаня оставался холодным, как зимняя вода, но в нём чувствовалась железная воля.

— Ты держишь договор? Так чего же ты хочешь? — спросила Юнь Цзи Фэн, не скрывая изумления. Она не ожидала, что Хау Синь передала контракт Лу Жуйюаню, но, учитывая их отношения, это было логично. Она прекрасно помнила условия договора: Хау Синь тогда чётко сказала, что если однажды вернётся в ином облике, «Ци Тянь Мэн» станет её главным козырем. Поэтому «Я Юнь Фан» не обязана повиноваться ей во всём, но должна немедленно откликнуться на любой зов «Ци Тянь Мэн».

Однако Юнь Цзи Фэн никак не могла успокоиться. Ей казалось неприемлемым, что Хау Синь мертва, а Лу Жуйюань спокойно стоит перед ней. Разве он не клялся в вечной любви? Почему не последовал за ней в смерть?

— Госпожа Юнь, если вы уже пришли в себя, предлагаю сесть и спокойно всё обсудить. Если же вы продолжите вести себя так же, как до этого, боюсь, дальнейший разговор между нами теряет смысл. «Я Юнь Фан» будет действовать исключительно по моим указаниям.

Закончив фразу, Лу Жуйюань повернулся к Вэнь Чжуанчжуану. Тот с интересом наблюдал за происходящим: всего десять дней назад Лу Жуйюань был совсем другим человеком — прямым, честным, без тени хитрости. А теперь он стал хитроумным, даже немного зловещим. Вэнь Чжуанчжуан понял: Лу Жуйюань уже освоил все тонкости делового мира и даже превзошёл многих опытных игроков. Но он не знал, хорошо это или плохо. Перемены были слишком резкими. Вечером он обязательно доложит обо всём старику.

Юнь Цзи Фэн тоже почувствовала перемену. Этот Лу Жуйюань был куда раздражающе хладнокровнее, чем тот, что был в Сишэ. Но, вспомнив о договоре, она поняла: не может рисковать братьями «Я Юнь Фан». Глубоко вдохнув и сжав кулаки, она решительно прошагала к дивану и села.

Юнь Чэньхао лишь пожал плечами — с сестрой в таком состоянии он ничего не мог поделать. Он кивнул Шан Ло и остальным и тоже уселся рядом.

Лу Жуйюань взял со стола папку с документами, положил её перед братом и сестрой Юнь, затем налил два стакана воды и поставил перед ними. Сам же сел напротив. Шан Ло и Вэнь Чжуанчжуан остались стоять на прежних местах.

Юнь Цзи Фэн и Юнь Чэньхао переглянулись и одновременно взяли документы. В этот момент Лу Жуйюань тихо сказал:

— Это мой текущий план. «Я Юнь Фан» в Сишэ продолжит работать как обычно, но за границей ваши люди должны собрать как можно больше информации об этих семьях. Копайте как можно глубже, но ни в коем случае не выдавайте себя. Помните: тайные дела решаются только в тени. Я гарантирую безопасность «Я Юнь Фан». Мне нужны лишь секреты этих семей.

Юнь Цзи Фэн пробежалась глазами по документам: там были материалы о семьях из Республики Корея, США, Великобритании и даже о ведущих кланах Китая. В совокупности эти семьи могли уничтожить целое государство. Она подняла глаза на Лу Жуйюаня:

— Зачем тебе это? Неужели…

Внезапно она поняла: всё это связано с Хау Синь. Она всегда считала странной её гибель. По информации от своих источников в армии, их группа выполняла задание за границей, но вернулись все, кроме Хау Синь. Юнь Цзи Фэн знала: с её способностями даже самое сложное задание не стало бы причиной смерти. Она даже подозревала, что Хау Синь инсценировала свою гибель. Но затем пришли известия: Ха Чжунтянь подал в отставку, Ха Сянъюань ушёл в отпуск, а Лу Жуйюань покинул армию. Хотя Хау Синь официально не объявили героем, ей посмертно повысили в звании.

Так что Юнь Цзи Фэн отбросила свою гипотезу. Но до сих пор не понимала, как именно погибла Хау Синь — поэтому и прилетела сюда. Однако, увидев Лу Жуйюаня таким спокойным, она не сдержалась и ударила его — хотя, честно говоря, давно этого хотела.

А теперь, глядя на эти документы, она наконец всё поняла: все эти семьи причастны к гибели Хау Синь. Иначе зачем Лу Жуйюаню собирать на них компромат?

— Думаю, вы уже догадались. Некоторые детали — государственная тайна, и я не могу их раскрывать. Но я могу действовать. И для этого мне нужна ваша помощь. Вы — друзья Синьсинь. Вы обязательно поможете мне, верно?

В его голосе прозвучала почти мольба, и все присутствующие на мгновение опешили. Но тут же поняли: Лу Жуйюань мастерски сочетал мягкость и давление. Шан Ло с трудом узнавал в нём того человека, которого знал раньше. За считанные дни он превратился в совершенно другого человека — будто Хау Синь унесла с собой и его прежнюю сущность.

— — — — — — Вне сюжета — — — — — —

Новая глава, новое начало.

☆ 173. Замыслы разных сторон

Мягко-жёсткий подход Лу Жуйюаня оказался весьма эффективен. Юнь Цзи Фэн и Юнь Чэньхао кивнули в знак согласия — они сами этого хотели. Для Юнь Цзи Фэн Хау Синь была не только спасительницей, но и возлюбленной, её «алой родинкой на сердце». А для Юнь Чэньхао решение сестры было законом: ведь он когда-то поклялся Хау Синь, что если она спасёт его сестру, он передаст ей «Я Юнь Фан» в дар. Теперь их долг — отомстить за благодетельницу. В мире подполья честь и верность — святое, и отказаться они не могли.

— Хорошо. Я возьму эти документы, составлю план и прикажу своим людям собирать информацию. Если понадобится что-то срочное, сразу свяжусь с тобой. И ещё: когда ты официально заявишь о себе, дай знать — мы приедем поддержать тебя. «Я Юнь Фан» из Сишэ — ведущая сила подполья Китая. И не только мы: стоит тебе поднять знамя «Ци Тянь Мэн», как к тебе тут же явится «Южный Тигр». Помнишь, как Синьсинь покалечила их третьего атамана? А ещё «Скрытый Дракон» — местный «дракон» в Пекине. Вроде бы ваш отряд тогда конфисковал у них партию товара. Если ты выступишь от имени семьи Чжай, учти: на помолвке все уже выяснили всё, что можно, о твоей армейской карьере. Не думай, что мы, из подполья, ничего не знаем. Информация у нас часто появляется раньше и точнее, чем у вас, если, конечно, это не государственная тайна.

— Сейчас тебе нужно не только действовать в тени, но и открыто вести бизнес. Да, семья Чжай — твоя опора, но помни пословицу: «Даже дракону трудно одолеть местного змея». Гонконг только вернулся в состав Китая, влияние семьи Чжай на материк пока невелико, особенно по сравнению с Пекином и Наньши. Армия, конечно, не может открыто тебя поддерживать. Так что тебе нужно продумать, как противостоять местным кланам — и не только крупным, но и мелким бандитам, которые наверняка захотят откусить свой кусок.

Шан Ло и Вэнь Чжуанчжуан невольно восхитились этой женщиной. Всего минуту назад она бушевала, как фурия, а теперь, едва взглянув на документы, уже чётко проанализировала подпольную ситуацию. Она действительно достойна сравнения с Хау Синь. Но, вспомнив о Синьсинь, оба опечалились и обеспокоенно посмотрели на Лу Жуйюаня, гадая, как он переживает эту боль.

Лу Жуйюань внимательно выслушал Юнь Цзи Фэн. Её смысл был ясен: кто бы ни захотел занять место в этом мире — будь то легальный бизнес или теневой рынок — обязательно найдётся желающий вмешаться. Он это давно предусмотрел. Его бизнес — недвижимость и электроника. Электроника в Китае пока не в цене, так что здесь он мог действовать свободно. Основной упор семьи Чжай — на недвижимость, а Пекин — лакомый кусок. Крупные семьи наверняка не останутся в стороне. Помимо уже заключённого партнёрства с семьёй Гу, главным соперником станет семья Лю. Лу Жуйюань знал: как только он объявит о запуске проекта, одни придут отбивать клиентов, другие — льстить семье Чжай. Но со всем этим он справится.

http://bllate.org/book/4833/482563