Готовый перевод The Military Officer’s Superpowered Instructor Wife / Жена с особыми способностями у военного офицера: Глава 103

Хау Синь слегка пошевелилась всем телом, чувствуя себя разбитой — будто каждая косточка вот-вот развалится. Она фыркнула в сторону Лу Жуйюаня:

— Всё из-за тебя! Сначала притворялся невинным агнцем, а потом, когда я кричала «стоп», тебя уже ничто не останавливало!

Чем больше она об этом думала, тем злее становилось. Решив больше не смотреть на него, Хау Синь резко отвернулась.

Лу Жуйюань улыбнулся, растроганный её детскими капризами и забавными гримасками. Он мягко притянул её к себе. Его глаза наполнились нежностью и обожанием, а тёплый, бархатистый голос прошелестел ей на ухо:

— Ну что случилось? Всё ещё болит?

У Хау Синь моментально вспыхнули уши. Слова Лу Жуйюаня, словно лёгкий ветерок, пронеслись мимо, и в этот самый момент вопрос о боли вызвал у неё неожиданную застенчивость.

Да, королева Хау Синь, вчера такая решительная и страстная, сегодня, проснувшись, вдруг превратилась в робкую девочку. Это рассмешило Лу Жуйюаня ещё сильнее. Он и сам вчера чувствовал себя неловко — ведь их первая близость началась именно с инициативы Синьсинь. А теперь, наблюдая за её смущением, он почувствовал, что немного вернул себе контроль. Конечно, его мужское самолюбие проявлялось только в этом вопросе.

— Ладно, в следующий раз я буду осторожнее, хорошо? Не злись больше, — мягко уговаривал он, прекрасно понимая: если сейчас не уладить ссору с этой обиженной малышкой, то в будущем ему грозит полное лишение «льгот».

Хау Синь не была из тех, кто долго дуется. Она надула губки, подумав про себя: «Хочет ещё раз? Хм! Посмотрим, как настроение у королевы будет!»

— Мм… Который час? — спросила она, но голос прозвучал хрипло. Это окончательно вывело её из себя.

— Десять, — ответил Лу Жуйюань. Услышав её охрипший голос, он почувствовал, как в нём снова просыпается неконтролируемое желание. Впрочем, неудивительно — ведь под одеялом перед ним лежала совершенно обнажённая женщина. Воспоминания о вчерашней ночи, о том, как она стонала и извивалась под ним, сводили с ума. Если бы он сейчас не отреагировал — это было бы уже не здоровье, а инвалидность. «Нет удивления, что императоры забывали о троне ради любимых наложниц…» — подумал он, мечтая остаться с ней в постели навсегда.

Но Лу Жуйюань заставил себя остановиться. Иначе он точно навлечёт на себя гнев этой маленькой дьяволицы, а потом пожалеет.

— Только что звонил Шан Ло. Говорит, скоро приедут. Хочешь встать и позавтракать? — Вчера вечером они оба выключили телефоны, и сегодня утром, включив их, Лу Жуйюань сразу получил звонок от Шан Ло. Тот жаловался с таким отчаянием, что Лу Жуйюань даже представить не мог, насколько они злы. Но… что с того? Вчера вечером у него и Синьсинь был их личный мир, и ничто другое не имело значения.

— Мм… Когда они приедут?

— Скоро. Завтрак уже готов, тётушка всё сделала, ещё горячий. Давай вставай, — тихо уговаривал он, и в его голосе звучала такая нежность, что сердце таяло.

Хау Синь подумала, что у них ещё два дня отпуска, и не стоит тратить всё это время в постели. С трудом поднявшись, она воспользовалась своими способностями и ци практика Дао: направив потоки ци по всему телу, мгновенно почувствовала себя бодрой и полной сил. Однако решила пока не рассказывать об этом Лу Жуйюаню — иначе он точно станет ещё более распущенным. Но она забыла, что Лу Жуйюань тоже практик Дао и прекрасно знает о способности практиков к быстрому восстановлению. Просто вчера оба были слишком взволнованы, чтобы вспомнить об этом. А чуть позже, когда он всё же вспомнит… его поведение можно будет описать лишь как «нападение голодного волка».

Когда Шан Ло и остальные приехали, Хау Синь уже закончила завтрак. Как только они вошли, Шан Ло с драматичным видом воскликнул:

— Синьсинь! Ты хоть понимаешь, что мы всю ночь ждали вас двоих?!

Хау Синь растерялась, глядя на него. Шан Ло сразу понял, что во всём виноват Лу Жуйюань. Он уже собрался что-то сказать, но случайно заметил на шее Хау Синь след от поцелуя. В его голове мгновенно вспыхнула догадка, и он с хитрой ухмылкой посмотрел на Лу Жуйюаня: «Вот почему вы не вернулись в виллу — устроили себе уединённый романтический уик-энд!» Лу Жуйюань спокойно принял этот многозначительный взгляд.

Цзи Минь и остальные не понимали, о чём идёт речь, но Хау Синь, глядя на наглую ухмылку Шан Ло, подумала: «Похоже, им слишком скучно стало. Надо бы найти им занятие».

— Вы вчера на балу видели Дин Ханьи? — неожиданно спросила она.

Все на мгновение замерли. Они не знали, что Хау Синь и Лу Жуйюань уже получили сообщение от Дин Ханьи, хотя раньше слышали о нём.

— Синьсинь, неужели последние десять дней были слишком спокойными? — Гу Фэн, услышав имя Дин Ханьи, вспомнил о том, что Хау Синь рассказывала им о научно-исследовательском институте X. — Если он осмелился приехать в Пекин, не значит ли это, что он официально объявил нам войну?

Юнь Фань, прислонившись к плечу Гу Фэна, добавил:

— И правда, между вами явно чувствуется пара.

— Не думаю, что он задержится надолго, — высказал своё мнение Лу Жуйюань. Хотя вчера вечером Дин Ханьи пригласил его быть гидом по городу, у Лу Жуйюаня было сильное предчувствие, что тот скоро уедет.

— Если хочешь знать, позвони и уточни, — сказала Хау Синь и набрала номер Ха Сянъюаня. Вчера вечером Ха Чжунтянь поручил Ха Сянъюаню следить за Дин Ханьи, но она отказалась. Однако она попросила проверить, на чьём частном самолёте прилетел Дин Ханьи — если владелец самолёта ещё в стране, значит, и Дин Ханьи тоже здесь. Ха Сянъюань сообщил, что ночью частный самолёт одного из высокопоставленных чиновников из США покинул воздушное пространство страны.

— Он уехал, — сказала Хау Синь, но тут же нахмурилась. — Только я всё ещё не могу понять одну вещь…

— Что именно? — Лу Жуйюань не выносил, когда она хмурилась. Он нежно провёл пальцем по её бровям, разглаживая морщинки.

Их естественные, привычные жесты заставили остальных хорошенько наесться «собачьим кормом», но никто не осмелился ничего сказать — всё-таки перед ними были их инструктор и командир.

— На Дин Ханьи нет следов присутствия способностей, но я абсолютно уверена, что он стоит за теми белыми мутантами. Однако… кто тогда помог Хуан Цишэну и его жене прорвать массив?

— Синьсинь, разве ты не говорила, что массивы могут прорывать практики Дао, а также обладатели способностей дерево и токсин? — напомнила Цзи Минь, чувствуя в себе растущую силу — возможно, она вот-вот перейдёт на новый уровень.

— Да, обычно так и есть. Мы легко ощущаем присутствие практиков Дао и дерево-манипуляторов. Но если… — Хау Синь вдруг широко распахнула глаза.

Все напряглись.

— Если что? — спросил Шан Ло.

— Если он токсик-манипулятор и подавляет свои способности специальными препаратами, тогда его энергия становится почти неуловимой для других. Но такой метод наносит огромный вред самому организму.

— Если он действительно стоит за теми мутантами, то вполне мог пойти на такие жертвы, — с ненавистью сжала кулаки Цзи Минь. — Он же маньяк! Наверняка и к себе не щадит.

Хау Синь согласилась:

— Это нужно проверить. Сейчас наша главная цель — найти основную базу его института. Там наверняка есть все ответы.

Она прекрасно помнила, насколько извращённым был профессор X — тот спокойно смотрел в лицо смерти, будто ему было всё равно. Такое поведение явно указывало на психопата. Значит, нужно ускорить поиски его логова.

— Как мы будем искать? Нам ехать за границу? — наконец произнесла Гань Юй, впервые заговорив за всё утро.

— Нет. Сначала пусть это проверят наверху. Если мы все сразу уедем, это привлечёт внимание врага. — Хау Синь набрала номер Ха Чжунтяня. — Дедушка, проверьте выезды Дин Ханьи, Хуан Цишэна и всех сотрудников института. Я уверена на сто процентов, что они замешаны. У них наверняка есть секретная база. В США все частные рейсы фиксируются — проверьте, куда они чаще всего летают. Ах да, ещё осмотрите все острова вокруг США… Да, я понимаю, что это займёт время. Но Дин Ханьи приезжал сюда специально, чтобы нас спровоцировать. Неизвестно, какие планы у него на Лу Жуйюаня. Мы не можем просто ждать. Хорошо, до связи, дедушка.

После звонка Хау Синь решила, что сейчас главное — изучить побольше массивов и усилить контроль над своими способностями. Если они собираются действовать, предстоит жестокая битва, и нужно быть готовыми ко всему.

Лу Жуйюань молча наблюдал, как она всё организует. Ему вовсе не было стыдно, что всё решает она. Наоборот — ему нравилось смотреть, как она одной рукой управляет судьбами, и от этого его сердце бешено колотилось.

Так они провели два дня в четырёхугольном дворике, никуда не выходя. Готовила для них тётушка. Лишь однажды Лу Жуйюань и Хау Синь ненадолго съездили в семью Чжай и к Ха. Старый господин Чжай улетел обратно на третий день после помолвки — решил сообщить жене хорошую новость, иначе та обидится. Частный самолёт Чжай Гуаньтяня уже оформили, и теперь, по словам старого господина Чжай, они могли летать, куда захотят. Также они узнали, что Чжай Гуаньтянь раньше встречал Дин Ханьи в стране Y: тот, будучи профессором, искал спонсоров и обратился к компании-конкуренту «Группы Чжай» — семье Уильямсов. Именно на их приёме Чжай Гуаньтянь и видел Дин Ханьи.

Эта информация была крайне полезной — теперь у них появилась ещё одна точка для расследования: семья Уильямсов. Но зачем институту из США искать финансирование в стране Y?

После того как Хау Синь и Лу Жуйюань проводили старого господина Чжай до самолёта, они вернулись в часть вместе с Шан Ло и другими. Расследование в интернете они вели сами, а всё остальное поручили криптографическому подразделению Ха Чжунтяня. Оставалось только ждать результатов.

Вернувшись в часть, Лу Жуйюань естественным образом переехал в дворик Хау Синь. Он был устроен точно так же, как её дом в Наньши, и сразу было видно, что это её стиль. Однако другой обитатель дворика, увидев появление Лу Жуйюаня, крайне недоволен. Это был Бай Мэн.

Как верный питомец и постоянный сожитель Хау Синь, Бай Мэн не собирался позволять какому-то смертному отбирать у него первое место в её сердце. Поэтому, как только Лу Жуйюань разложил вещи и вышел, Бай Мэн тайком прокрался в их комнату и вытащил все принадлежавшие Лу Жуйюаню вещи, аккуратно сложив их в пристройке.

Хау Синь первой вернулась в комнату. После того как она умылась, ей показалось, что что-то не так. Ведь Лу Жуйюань должен был принести сюда свои вещи, но комната выглядела точно так же, как и раньше. Неужели он не хочет жить с ней вместе? Она посмотрела на Бай Мэна, который лежал на полу с опущенными ушами, выглядя невероятно жалобно.

— В последнее время я слишком часто ухожу, и ты чувствуешь себя забытым? — нежно погладила она его по голове.

Бай Мэн поднял на неё глаза, полные такой обиды и тоски, что всё было ясно без слов: «Ты только сейчас вспомнила обо мне? Я же чуть не умер от одиночества…»

В этот момент в комнату вошёл Лу Жуйюань. Он увидел Хау Синь в пижаме, сидящую на корточках перед Бай Мэном, и его лицо стало непроницаемым. Подойдя, он резко поднял её и лёгким поцелуем коснулся её губ:

— Так мало одета… Не боишься простудиться?

Хау Синь была ошеломлена. Простудиться? В августе? Да у них же и способности, и ци — они могут регулировать температуру тела! Но тут она поняла: дело не в слове «простудиться», а в «так мало одета». Ох уж этот ревнивый ублюдок…

— А твои вещи где? — спросила она, решив не думать о размерах его ревности, ведь после долгого дня ей просто хотелось отдохнуть.

Лу Жуйюань нахмурился:

— Какие вещи?

— Ну, бритва, зубная щётка, чемодан…

— Разве они не здесь? — Он огляделся и вдруг понял: все его вещи исчезли. Точнее, всё, что относилось к нему, пропало.

169. Белый исполин

Увидев, что его вещи таинственным образом исчезли, Лу Жуйюань опустил взгляд на Бай Мэна. Тот упорно избегал его глаз, глядя куда угодно, только не на него. Хау Синь сразу всё поняла и расхохоталась, упав в объятия Лу Жуйюаня.

— Это так смешно? — спросил он, глядя на неё с нежной улыбкой.

http://bllate.org/book/4833/482553