Готовый перевод The Military Officer’s Superpowered Instructor Wife / Жена с особыми способностями у военного офицера: Глава 102

Даже сам Лу Жуйюань не мог понять: его собственное отношение к Дин Ханьи и отношение Синьсинь к нему, безусловно, объяснялись тем, что они знали о его будущем положении; Хуан Жу Шу же просто не нравилась эта невестка. Но откуда у дяди Чжая вдруг возникла какая-то искра с Дин Ханьи? Это было совершенно непонятно.

Хау Синь, сидевшая рядом, внимательно изучала выражения лиц обоих мужчин. Она заметила: в тот самый момент, когда дядя Чжай протянул руку, Дин Ханьи явно отказался — иначе он не стал бы так громко смеяться, чтобы замять неловкость. При этом между ними явно мелькнуло узнавание. Похоже, их расследование в отношении Дин Ханьи было недостаточно глубоким.

— Ладно, раз все мы родственники, хватит пустых слов, — вмешался Чжай Цзюйшэнь, тоже заметив странное поведение сына. — Сегодня помолвка двух детей. Раз уж вы дядя Жуйюаня, прошу вас занять почётное место.

Сейчас не время разбираться в этом. Из-за инцидента с Лю Вэньцзюань церемония и так сильно задержалась. Всё остальное можно обсудить после банкета.

Чжай Цзюйшэнь проводил Дин Ханьи к главному столу, где уже сидел Ха Чжунтянь, и представил его:

— Это дядя Лу Жуйюаня.

Ха Чжунтянь кивнул, не выказывая эмоций. Дин Ханьи, впрочем, не обратил на это внимания и с прежней улыбкой спокойно уселся за стол.

Далее всё шло по стандартному сценарию: молодожёны обходили гостей с бокалами, принимали поздравления — скучная формальность. Когда началось прощание с гостями, Дин Ханьи попрощался со всеми, а затем повернулся к Лу Жуйюаню:

— Я планирую некоторое время пожить в Пекине. Если будет возможность, не мог бы ты показать дяде город?

Лу Жуйюань не знал, какие у него замыслы, но ответил без колебаний:

— Завтра я возвращаюсь в часть.

На самом деле он и Хау Синь взяли несколько дней отпуска специально для помолвки, но просьбу Дин Ханьи он отверг решительно — ведь чья-то маленькая рука в этот самый момент игриво крутилась у него под рёбрами. Он прекрасно понимал: это был недвусмысленный сигнал от своей маленькой женщины.

Дин Ханьи равнодушно кивнул:

— Ничего страшного. Если будет время, позвони мне.

Ранее за столом он сам передал Лу Жуйюаню свой номер. Хотя он говорил легко и непринуждённо, Лу Жуйюань в мгновение, когда тот отвернулся, уловил в его глазах тень разочарования. Он усмехнулся про себя: видимо, сегодня слишком устал — даже галлюцинации начались.

Когда все гости разъехались, Ха Чжунтянь отвёл Хау Синь в сторону:

— Как только Дин Ханьи вошёл, я сразу велел твоему отцу поставить за ним наблюдение. Но самое странное — мы не можем установить, когда он въехал в страну.

— Это нормально, — сказала Хау Синь. — Учитывая статус Дин Ханьи… вернее, профессора X, дедушка, лучше проверьте частные самолёты чиновников из правительства США. Скорее всего, он прилетел вместе с ними. Человек вроде него точно не стал бы тратить время на общественный транспорт.

— Дедушка, лучше пусть папа отзовёт людей. Слежка бесполезна. Раз он осмелился явиться сюда открыто, значит, не боится проверок. Не стоит тратить на это время. Лучше искать информацию через подпольные каналы.

Ха Чжунтянь кивнул, но затем замялся:

— Синьсинь… насчёт Лю…

Он хотел спросить, как она относится к выходке Лю Вэньцзюань на помолвке, но и он, и Ха Сянъюань дали младшему сыну слово больше не трогать Лю Вэньцзюань. А вот за внучку они не ручались.

— Это последний раз, — твёрдо сказала Хау Синь. — Надеюсь, она больше не будет выскакивать. Иначе… у меня с вашим младшим сыном нет таких тёплых отношений.

Ха Чжунтянь на мгновение замер, затем с вымученной улыбкой ответил:

— Хорошо, хорошо.

Он даже не ожидал, что Хау Синь так легко простит инцидент. Вдруг вспомнил:

— Синьсинь, а где ты сегодня ночуешь?

Хау Синь на секунду растерялась — она уже собиралась сказать «конечно, дома», но тут до неё дошло: ведь сегодня же их помолвка! Значит, им, возможно, придётся провести ночь вместе…

Лу Жуйюань, в отличие от неё, не колебался ни секунды. Проводив последнего гостя, он подошёл к Хау Синь, вежливо попрощался с Ха Чжунтянем и сказал ей:

— Сегодня ночуем в четырёхугольном дворике.

Шан Ло и остальные заранее договорились устроить вечеринку в вилле, но Лу Жуйюань, конечно, не собирался туда идти. Он лишь притворился, что согласен, зная, как друзья умеют настаивать. Сейчас они уже наверняка вернулись, чтобы всё подготовить. А он решил увезти свою невесту в уединённый дворик, чтобы насладиться только друг другом.

Ха Чжунтянь, наблюдая за их взаимодействием, вздохнул: «Ну вот, мою внучку увёл волк…» Но остановить их он не мог — ведь именно он сам сорвал предыдущую помолвку. Хорошо ещё, что успел отправить сына прочь, иначе тот точно страдал бы ещё сильнее.

— Синьсинь, я пойду. Дверь не запирать не буду! — бросил он и, не дожидаясь ответа, поспешил прочь, будто за ним гналась стая волков.

Хау Синь с недоумением смотрела ему вслед, затем перевела взгляд на Лу Жуйюаня, словно спрашивая: «Что с ним?»

Лу Жуйюань, конечно, не стал объяснять, что дедушка просто не хочет с ней расставаться. Он лишь покачал головой:

— Пора домой.

Хау Синь пожала плечами и кивнула.

Вернувшись в четырёхугольный дворик и закончив с туалетом, они просто сидели на краю кровати, глядя друг на друга. Со стороны это выглядело бы невероятно мило, но в комнате царила не милая, а напряжённая атмосфера.

Источником этого напряжения был именно Лу Жуйюань. Несмотря на то что он был образцовым молодым человеком, «свинины не ел и даже свиней в деле не видел», в армии всё же приходилось слышать от товарищей кое-какие «взрослые» разговоры. Ему уже почти двадцать шесть, а он даже… ну, вы поняли. А теперь перед ним сидела та, кого он любил всем сердцем. Сердце его громко стучало, но он понятия не имел, что делать дальше.

А вот Хау Синь «свиней видела». В прошлой жизни, будучи наёмной убийцей, она часто устраняла жертв прямо в постели — правда, не в моменты близости, а именно когда парочка занималась этим. Так что мужские и женские тела её совершенно не интересовали. Иными словами, она тоже была новичком в этом деле.

Сегодня вечером за руль сели два новичка — и никто не знал, не превратится ли их поездка в аварию. Хау Синь, наблюдая за Лу Жуйюанем, который буквально окаменел от напряжения, мысленно вздохнула. Она прекрасно понимала, что должно произойти дальше, но решила подождать — интересно, решится ли этот деревянный болван на что-нибудь сам. Однако прошло немало времени, а он всё сидел неподвижно, превратившись из подвижного айсберга в застывшую статую. Хау Синь вздохнула: «Видимо, в романах с сильной героиней даже в таких делах приходится первой делать шаг».

Она медленно встала и подошла к Лу Жуйюаню. На ней после душа было лишь простенькое платье на бретельках — больше ничего. Лу Жуйюань, увидев, как она подходит, замер. Его взгляд невольно опустился — и он увидел всё. «Синьсинь ничего не надела?!» — мелькнуло в голове. Лицо его мгновенно вспыхнуло. Он поспешно поднял глаза — и встретился с насмешливым взглядом Хау Синь. От этого его лицо стало ещё краснее, а шея тоже покраснела.

Хау Синь, увидев такую милую реакцию, тихонько хихикнула. Положив руки ему на плечи, она наклонилась и спросила:

— Ты собираешься так всю ночь со мной просидеть?

Лу Жуйюань не знал, что ответить. Его взгляд снова невольно скользнул вниз — и он почувствовал, как в носу стало горячо. Инстинктивно дотронулся до носа — слава богу, крови нет, а то бы Синьсинь точно посмеялась.

Он не знал, что Хау Синь всё это прекрасно видела и понимала, о чём он думает. Она молча ждала его ответа — интересно, что скажет этот болван.

А Лу Жуйюань никогда ничего не скрывал от Синьсинь. Хотя ему и было немного неловко, он решил сказать правду:

— Я… не знаю, что делать дальше.

Хау Синь удивилась:

— Как это? Разве это не инстинкт у мужчин?

Она даже спросила:

— Ты никогда не… ну, ты понял?

Лу Жуйюань не понял, при чём тут самолёты, и смотрел на неё с полным недоумением. Хау Синь вдруг вспомнила: в эту эпоху ведь ещё не было такого выражения! Тогда она решилась на смелый шаг — её рука мгновенно опустилась на «запретную зону». Всё тело Лу Жуйюаня дёрнулось, и он с изумлением уставился на неё.

Хау Синь осталась довольна его реакцией. Под её пальцами «тот самый орган» быстро ожил — точнее, уже начал оживать, но теперь, будто получив стимуляцию, стремительно набирал форму. Она приподняла бровь, и уголки её губ изогнулись в соблазнительной улыбке. Пока Лу Жуйюань был в шоке, она уселась ему на колени, убрав руку. Он почувствовал пустоту и разочарование, но уже через мгновение её рука снова вернулась — на этот раз без всяких преград. Хау Синь, продолжая «мучить» Лу Жуйюаня, наблюдала за его лицом. Увидев, что он всё ещё сдерживается, она недовольно надула губы, прильнула к его плечу и, дыша ему в ухо, прошептала соблазнительным голосом:

— Разве… не ты… должен быть… инициатором… в таких делах?

Такой недвусмысленный намёк, плюс ощущение собственного тела — если бы Лу Жуйюань до сих пор не понял, он был бы полным идиотом. Он резко поднял Хау Синь и уложил на кровать, нависнув над ней. Его взгляд, полный жара и решимости, устремился на её слегка порозовевшее личико.

— Синьсинь… ты готова?

Хау Синь вздохнула и с досадой бросила:

— Ты и правда дерево!

И первой прильнула к его губам. Дальше они следовали древнему инстинкту, исследуя тайны, заложенные в человеческой природе.

Для Лу Жуйюаня начало оказалось настоящим испытанием. Будучи абсолютным новичком, он в первый же раз «сдался» в руках своей возлюбленной. Ему так захотелось провалиться сквозь землю! Он вспомнил разговоры товарищей о «времени выносливости» — а у него получилось всего две минуты… Он чувствовал себя полным неудачником перед Синьсинь.

Но Хау Синь, увидев его вид, рассмеялась так, что всё тело её задрожало. Лу Жуйюань фыркнул и, стараясь сохранить достоинство, предупредил:

— Синьсинь…

Однако её это только рассмешило ещё сильнее. Лу Жуйюань сдался, но в этот момент их обнажённые тела случайно соприкоснулись — и он снова ощутил прилив сил. Он резко прижал Хау Синь к постели и, притворившись разгневанным, заявил:

— В этот раз ты точно не засмеёшься!

И принялся за дело с новой решимостью. Хау Синь впервые поняла: мужское достоинство лучше не задевать. Ей казалось, будто её тело превратилось в лист бумаги, который Лу Жуйюань переворачивал снова и снова… Они провозились всю ночь напролёт.

На следующее утро Хау Синь медленно открыла глаза. За окном уже было светло. Она потянулась — тело было свежим и чистым, видимо, Лу Жуйюань уже успел её искупать. Но вдруг она почувствовала на себе горячий взгляд. Повернувшись, она увидела Лу Жуйюаня: он лежал на другой половине кровати и не отрываясь смотрел на неё.

Их взгляды встретились, и в глазах Лу Жуйюаня вспыхнул такой жар, что Хау Синь стало неловко.

Она не знала, что после прошедшей ночи с неё окончательно спала девичья наивность. В её взгляде, жестах, даже в мельчайших движениях теперь чувствовалась соблазнительная грация. Именно поэтому Лу Жуйюань, проснувшись, не мог оторвать от неё глаз. Ему хотелось спрятать эту маленькую женщину от всего мира, чтобы она принадлежала только ему — и никто больше не мог любоваться её красотой.

http://bllate.org/book/4833/482552