Готовый перевод The Military Officer’s Superpowered Instructor Wife / Жена с особыми способностями у военного офицера: Глава 78

— Папа, так мотаться тебе не стоит — Жуйюаню ещё работать надо, — сказал Чжай Гуаньтянь, думая о неудобствах для старшего господина. При его богатстве и влиянии частный самолёт, конечно, уже давно есть, но пока он летает только между Гонконгом и Великобританией. Гонконг лишь недавно вернулся в состав Китая, и хотя он уже пожертвовал на материк несколько школьных медпунктов, разрешение на воздушные маршруты ещё не получил — это вопрос времени. Однако, судя по пылу старика, тот готов вылететь хоть завтра, и Чжай Гуаньтянь был совершенно к этому не готов.

— Хм! Вы оба — не святые. Жуйюань, а ты как думаешь? — тихо спросил старик у Лу Жуйюаня, глядя на него с такой жалобной миной, что сердце сжималось. Лу Жуйюань прекрасно понимал, что имел в виду Чжай Гуаньтянь, но ему было неловко отказывать вслух.

В этот момент вмешалась Хау Синь, всё это время молча наблюдавшая за происходящим:

— Можно.

Четверо за столом повернулись к ней. Чжай Гуаньтянь и господин секретарь явно были против, Лу Жуйюань выглядел растерянно, а самым восторженным оказался Чжай Цзюйшэнь — он даже усы от радости приподнял.

— Договоримся о времени. Как только прилетим в Шэньчжэнь, я организую вертолёт — сразу отправимся в деревню Янцзяцунь, — сказала Хау Синь. Она знала, что Ха Чжунтянь точно согласится на использование вертолёта. На самом деле, она просто не хотела ставить Лу Жуйюаня в неловкое положение. Кроме того, учитывая вклад Чжай Гуаньтяня в развитие материкового Китая, главнокомандующий и его команда были бы только рады проявить к нему особое внимание и благодарность.

— Спасибо, — сказал Лу Жуйюань, прекрасно понимая, зачем она это сделала — чтобы он не чувствовал себя неловко. Хау Синь, услышав его «спасибо», надменно опустила голову и продолжила есть. Лу Жуйюань смотрел на её миловидную мину и думал: «Если бы не обстоятельства, прямо сейчас бы поцеловал её».

* * *

Пока эти двое спокойно ели, трое Чжаев внутри бурлили. «Кто же эта девчонка? — размышлял каждый из них. — Такая юная, а уже в звании полковника, да ещё и может мобилизовать вертолёт! Судя по всему, военный — значит, в армии у неё серьёзные полномочия. Но такого влияния у простого полковника быть не может… Или… дело в её происхождении?»

Чжай Гуаньтянь вспомнил её фамилию — Ха. Среди Пяти Великих Генералов правительства Китая действительно есть генерал Ха. Однако, насколько ему известно, у генерала Ха двое сыновей и ни дочерей, ни внучек. Тогда…

Внезапно он заметил их взаимодействие и решил, что, возможно, слишком много думает. Кем бы ни была эта девушка, сейчас она — возлюбленная Лу Жуйюаня, и он не станет зря подозревать. Более того, если она и вправду из семьи генерала Ха, то его племянник, хоть и из рода Лу, теперь имеет за спиной всю «Группу Чжай». В браке всё же важна равноправность, особенно со стороны мужчины — нельзя допустить, чтобы его посчитали недостойным.

Очевидно, Чжай Цзюйшэнь пришёл к тому же выводу. Он решил, что по возвращении не только посетит родину сына, но и обязательно поддержит внука перед будущими родственниками, чтобы те не посчитали их семью ниже своего положения.

Только вот он и не подозревал, что его «будущие родственники» — генерал Ха Чжунтянь — вообще ничего об этом не знали. А когда они наконец встретятся… Ну, об этом позже.

Лу Жуйюань и Хау Синь вернулись в штаб и рассказали Ха Сянъюаню обо всём произошедшем. Выслушав их, Ха Сянъюань не мог не восхититься: «Не ожидал, что этот парень — из семьи Чжай!» Но это его не особенно волновало: всех, у кого к его дочери нечистые помыслы, он не одобрял. Махнув рукой, он отпустил их. Вернувшись в общежитие, товарищи тут же принялись допрашивать — но Лу Жуйюань никогда не скрывал от них ничего.

— Вот это удача, Жуйюань! Сын главы «Группы Чжай» — тебе и работать не надо, денег хватит на всю жизнь! — только Шан Ло, этот безбашенный, осмеливался так поддразнивать его. Но один взгляд Лу Жуйюаня — и он тут же притих.

— Жуйюань, не думай, что Шан Ло говорит глупости, — вздохнула Цзи Минь, тоже поражённая. — Ведь «Группа Чжай» — богаче всех в Азии!

— Я не собираюсь строить с Чжай ничего особенного. Он — он, а я — я, — чётко обозначил свою позицию Лу Жуйюань: это семья Чжай, а он — Лу Жуйюань.

Все понимали его характер — просто пошутили. Хау Синь, увидев, что разговор закончился, велела всем идти отдыхать: завтра рано утром им предстояло выезжать в Пекин.

Перед самым уходом она незаметно вытащила из кармана багуа-зеркало и передала Лу Жуйюаню:

— Это зеркало очень полезно для практикующих Дао. Я чувствую его силу, но использовать не умею. Возьми, попробуй держать рядом.

Лу Жуйюань кивнул и спрятал зеркало.

Позже, лёжа в постели, он долго вертел его в руках, но ничего не почувствовал. Тогда он достал Сотню Сокровищ и положил туда зеркало. Внезапно вспомнил о Красном кувшинке Убийцы Бессмертных и прошептал заклинание. Перед ним возник Летящий клинок, рассекающий бессмертных.

Он сжал рукоять левой рукой и уставился на выгравированный там символ. Почему-то он казался невероятно знакомым. Вспомнил также тот сон в Сишэ — за всё это время больше ни разу не снился. Наверное, просто совпадение.

Посреди ночи Лу Жуйюань вдруг открыл глаза: кто-то звал его… Нет, точнее — звал Цинъюй. Он обернулся и понял, что больше не в общежитии, а лежит на старинном ложе, окружённом лёгкими шёлковыми занавесками. За ними стояла изящная фигура.

— Цинъюй, ты уже спишь? — снова раздался голос — тот самый, что принадлежал девушке в алых одеждах под цветущей гарденией.

Лу Жуйюань попытался ответить, но не мог издать ни звука. Он мог только слушать, как она продолжала:

— Я знаю, ты спишь. Я подсыпала тебе свой цветочный порошок гардении — даже будучи высшим божеством, ты проспишь целый день.

Она стояла за занавеской, и её сладкий, мягкий голосок нежно шептал:

— Я знаю, что неправильно было тайком убегать гулять. Можешь наказать меня — бей, ругай, только не молчи! Уже три дня и четыре часа ты со мной не разговариваешь… Мне так тяжело на душе.

На этот раз, когда я спустилась вниз, увидела, как люди в мире вдвоём ходят — странные какие-то. Не только они: даже Хуалянь и другие говорят, что хотят выйти замуж. Цинъюй, скажи, всем живым существам обязательно нужно вступать в брак?

— Эх, странно всё это… Но мне просто любопытно! У меня ведь есть ты. Мы же — мужчина и женщина. Если уж так надо, давай и мы составим пару. Как думаешь?

— Ой! Плохо дело — ты сейчас проснёшься! Бегу!

Лу Жуйюань смотрел, как она убегает, и был ошеломлён. Потом всё исчезло. Очнулся он уже на рассвете. «Высшее божество? Гардения? Странный сон… Но ведь это всего лишь сон».

Утром все собрались и двинулись обратно прежней дорогой. Вечером остановились на ночёвку в четырёхугольном дворике, а на следующее утро отправились в новый штаб — вместе с Ха Сянъюанем, ведь база находилась внутри «Грозы».

В конференц-зале их уже ждали Ван Мэн, Хун Тао и Лю Ся.

— Здравия желаю, командир! Здравия желаю, инструктор! — отдали честь трое. Лю Ся весело подбежал к Хау Синь:

— Босс! Наконец-то мы тебя видим!

С тех пор как их перевели в «Грозу», никто с ними не общался. Они уже подумали, что Хау Синь от них отказалась. Лишь позже Ха Сянъюань привёл их сюда и велел готовиться — тогда они поняли, что их не бросили.

— О, рада? — Хау Синь, едва переступив порог казармы, сразу изменилась: здесь она снова стала той самой женщиной-дьяволом, которую все боялись и уважали. Лю Ся растерялся, не зная, что ответить. Остальные засмеялись.

— Ладно, идите отдыхать. После обеда соберёмся на совещание, — сказала Хау Синь, бросив взгляд на Лу Жуйюаня и кивнув ему. Они вошли в настоящую секретную базу.

* * *

— Сегодня наш специальный отряд официально считается сформированным, — начала Хау Синь после обеда в конференц-зале. — Лю Ся, Ван Мэн, Хун Тао, вот материалы по нашему отряду. Ознакомьтесь.

Она передала им досье, в котором подробно описывались способности и появившиеся мутанты. Чем дальше читали трое, тем больше изумлялись. Они давно чувствовали, что с Хау Синь и Лу Жуйюанем что-то не так — особенно после того морского учения и странного отпуска. Они знали, что спрашивать не стоит, но любопытство грызло. Однако они и представить не могли, насколько эти ребята на самом деле «крутые» — настоящие сверхлюди!

Хау Синь дала им время переварить информацию:

— Поняли?

Все кивнули. Только Лю Ся поднял руку, как школьник, готовый отвечать:

— Инструктор, а нам-то зачем здесь быть? Если вы все такие… сверхлюди, то что нам делать?

Впервые он почувствовал себя совершенно бесполезным.

— Много вас надо. Каждый будет заниматься своим делом. Помимо развития способностей, вам предстоит многоплановая подготовка. Вы передадите им всё, что умеете, а сами будете учиться у них тому, чего не знаете.

Эти трое с самого начала ей нравились. Им не нужны сверхспособности — они достигли нынешнего уровня исключительно упорным трудом, и это уже само по себе ценно.

Услышав её одобрение, они почувствовали уверенность. Это было именно то, что им нужно было услышать! Они решительно кивнули, готовые отдать всё ради дела.

* * *

— Раз уж всё решено, официально представляю: Ха Сянъюань, генерал-майор, главнокомандующий «Грозой» и общий руководитель нашего отряда.

— Здравия желаю, командир! — отдали честь.

Ха Сянъюань кивнул в знак признания. Хау Синь продолжила:

— Вам достаточно слушаться только меня. Остальные — формально приписаны.

Увидев их послушание, она шутливо добавила эту фразу, отчего все на миг замерли, а потом рассмеялись.

— Ещё я подобрала вам позывные. Вне базы, при посторонних, вы будете использовать только их — это защитит вашу личность. Понятно?

— Так точно!

— Лу Жуйюань — «Громовой Скорпион», Шан Ло — «Императорский Крокодил», Гу Фэн — «Броненосец», Гань Юй — «Огненный Феникс», Цзи Минь — «Древний Кролик», Юнь Фань — «Ангельский Кот». Лю Ся, Ван Мэн и Хун Тао — ваши инструкторы №1, №2 и №3 соответственно.

Каждый про себя повторил своё новое имя.

— «Древний Кролик»? Как мило! А что за «Ангельский Кот»? — Цзи Минь находила позывные особенно необычными.

— Это вымершие животные. Подробно разбирать не будем — просто запомните. А ко мне обращайтесь по имени.

Позывные Хау Синь выбрала из одной книги — показались уместными.

— Как обычно: сегодня отдыхаем. Завтра начинаем тренировки. Расписание: утром — развитие способностей, днём — военная подготовка. По субботам — иностранные языки, воскресенье — выходной. В месяц — пять дней отдыха, если нет заданий. Кроме общих навыков, каждый будет оттачивать свою военную специализацию. Лу Жуйюань, как командир отряда, координирует всё. Шан Ло — кибербезопасность. Цзи Минь — продолжай исследования лекарств. Юнь Фань и Гань Юй — основной и резервный снайперы. Гу Фэн — взрывные работы. Вопросы есть?

— Нет!

— Сегодня будем изучать сетевую разведку и контрразведку. Современный спецназ должен не только метко стрелять, но и уметь работать с новейшими технологиями. Сейчас я покажу и объясню всё пошагово. Как всегда — один раз показываю, дальше — ваша сообразительность.

Это был первый урок вновь созданного отряда «Чёрно-Белые». Название придумала Хау Синь наобум — особого смысла не было. Когда Ха Сянъюань узнал, что столь важному подразделению дали такое случайное имя, он… был в восторге. Ведь это же его дочь! Даже наобум — получилось грозно и мощно.

Шестеро внимательно следили за каждым её движением, боясь упустить хоть что-то.

— Хорошо. Теперь работайте в парах: один атакует, другой защищается. Вперёд.

Хау Синь встала — за дверью махал ей Лю Ся.

— Босс, завтра приезжает ансамбль песни и пляски. Лэй Тин спрашивает, пойдём ли мы?

Лю Ся зашёл к Ха Сянъюаню с документами и случайно столкнулся с Лэй Тином.

«Выступление?» — Хау Синь вспомнила слова двоюродной сестры Шан Ло.

— Пойдём. Нельзя привлекать к себе внимание. Мы же часть «Грозы», не так ли?

Лю Ся кивнул:

— Тогда позвоню Лэй Тину.

http://bllate.org/book/4833/482528