Готовый перевод The Military Officer’s Superpowered Instructor Wife / Жена с особыми способностями у военного офицера: Глава 52

Хау Синь сидела на дереве и наблюдала за поединком человека и зверя. Её слегка раздражало: по замыслу, Лу Жуйюань должен был оказаться грозным оружием, но до стадии «Ци в теле» он ещё не добрался… Погоди-ка… Раньше он ведь упоминал, что уже нащупал барьер. Возможно, она могла подтолкнуть его к прорыву.

Маленькая рука Хау Синь взмахнула — и лиановая плеть врезалась прямо в защитный щит Лу Жуйюаня. Вода брызнула во все стороны, и защита рассыпалась. Лу Жуйюань изумлённо взглянул на Хау Синь, полный недоумения. Но прежде чем он успел спросить, зачем она это сделала, тибетский мастиф резко махнул хвостом и отшвырнул его на пять-шесть метров.

— Кхе-кхе… — Он прижал ладонь к груди и с трудом поднялся на ноги. В голове роились вопросы: зачем Хау Синь так поступила? Но, несмотря ни на что, он по-прежнему безоговорочно доверял ей. Сейчас же всё тело ломило от боли после удара. Пока он пытался прийти в себя, мастиф уже мчался к нему. Лу Жуйюань инстинктивно поднял руку для защиты — и в этот миг из ладони вырвался луч духовной энергии, прямо в морду зверя.

Мастиф завыл и зажмурил глаза. Лу Жуйюань посмотрел на свои руки, потом на кровоточащие глаза зверя — и всё понял. Он наконец достиг стадии «Ци в теле» и теперь мог использовать атакующие техники духовной энергии. Этот луч и стал доказательством его прорыва с промежуточного на продвинутый уровень. Теперь он понял, зачем Хау Синь убрала его защиту.

Лу Жуйюань не упустил шанса. Мастиф ослеп по-настоящему. В голове мелькнули упражнения из тайного манускрипта, который дала ему Хау Синь. Он начал выполнять их одно за другим, нанося точные удары по телу зверя. В долине раздавались лишь жалобные стоны мастифа. После десятка приёмов тот уже еле дышал.

Хау Синь спрыгнула перед Лу Жуйюанем.

— Э-э… Ты настоящий гений! — восхищённо выдохнула она.

— Что с ним делать? — Лу Жуйюань, смутившись от похвалы, поспешил сменить тему, указывая на поверженного зверя.

— Оставим ему жизнь. Может, учёным пригодится, — ответила Хау Синь. Этот экземпляр, кроме способности извергать огонь, был гораздо слабее тех, с которыми они сталкивались ранее, поэтому она и позволила Лу Жуйюаню потренироваться на нём. Не ожидала, что это приведёт к такому прорыву!

Она сложила ладони — и в руках возник предмет, похожий на намордник. Махнув рукой, она надела его на морду мастифа, плотно зафиксировав.

— Теперь он не сможет открыть пасть. Работа окончена.

Хау Синь достала коммуникатор и связалась с Ха Сянъюанем, велев ему тайно прислать людей, чтобы увезли зверя. Как объяснять это другим — её уже не касалось.

Пока они ждали, Лу Жуйюань вдруг осел на землю. Хау Синь испугалась:

— Ты как? Где болит?

Она не замечала, как её прохладные пальцы скользили по его груди сквозь ткань рубашки. Лу Жуйюань почувствовал, как уши залились краской.

Сама Хау Синь была погружена в раздумья: ей было досадно, что она не подготовилась заранее, прежде чем снимать его защиту. Из-за этого он и получил такой сильный удар. Большинство его ран — её вина. Она чувствовала вину, но в глубине души тревожное, непонятное волнение.

— Со мной всё в порядке, просто грудь немного сдавило, — поспешил успокоить её Лу Жуйюань, видя её беспокойство. В этот момент он перестал воспринимать её как строгого инструктора или «женщину-дьявола». Перед ним была просто девятнадцатилетняя девушка — та самая, что давно поселилась в его сердце.

— Потерпи.

Хау Синь положила правую ладонь ему на грудь. Лу Жуйюань ощутил прохладу, исходящую от её ладони, и невольно сжал её, не желая отпускать.

Через мгновение, когда Хау Синь закончила передавать духовную энергию, Лу Жуйюань открыл глаза. Их взгляды встретились — и оба быстро опустили глаза. Но тут же заметили, что всё ещё держатся за руки. Одновременно они отдернули ладони и отвернулись. Эту сцену как раз и застал подоспевший Ха Сянъюань. Его лицо исказилось от ярости, но дочери он не посмел ничего сказать. «Надо сообщить старику о своих наблюдениях», — подумал он.

— Синьсинь, всё в порядке? Никто не пострадал? — постарался он говорить спокойно, делая вид, что не заметил их «нежных взглядов». Но когда он посмотрел на Лу Жуйюаня, в глазах читалась настороженность, будто перед ним — волк. Лу Жуйюаню оставалось только вздохнуть. Оба молодых человека не обратили внимания на странное поведение Ха Сянъюаня.

— Нет, всё хорошо, — хором ответили они, покачав головами.

«Хм, „всё хорошо“ — значит, специально так делали! И ещё в таком согласии кивают… Кому это показуха?!» — ворчал про себя Ха Сянъюань. Ему казалось, что этот парнишка явно пользуется доверием его дочери. Но сейчас тот не под его началом — и это было особенно обидно.

После всех приготовлений на горе трое спустились вниз. Увидев Хуан Жу Шу, они велели ему отправить солдат, чтобы те помогли местным жителям восстановить деревню. Следы боя уже убрали люди Ха Сянъюаня.

— Синьсинь, ты молодец! — улыбнулся Хуан Жу Шу, хотя в глазах радости не было. Хау Синь равнодушно ответила:

— Всё благодаря друзьям. Раз уж всё улажено, нам пора возвращаться.

Уходя, она незаметно взглянула на Хуан Жу Шу и удивилась: в его глазах мелькнула подлинная радость. Значит, он вовсе не рад их приезду.

Ха Сянъюань, получив сообщение от дочери, добавил:

— Хуаньшу, я провожу их.

В машине ехали четверо: водитель — личный ординарец Ха Сянъюаня, сам Ха Сянъюань и двое молодых людей.

— Пап, мы заедем в город. Когда вернёмся — свяжемся, — сказала Хау Синь, не уточняя, зачем им город и на сколько дней.

Ха Сянъюань хотел что-то спросить, но, видя её нежелание говорить, промолчал.

В городе машина их высадила и уехала. Хау Синь вдруг вспомнила важное:

— У тебя есть деньги?

Лу Жуйюань покачал головой. Он вышел из части без личных вещей.

Хау Синь достала из своего пространственного хранилища две купюры по пятьдесят юаней.

— У меня только это. Не умрём с голоду, надеюсь.

На самом деле оба были богаты. Хау Синь получала содержание на уровне генерала, а Ха Чжунтянь с Ха Сянъюанем тайно передали ей множество магазинов и имущества — всё это было их личной собственностью, не связанной с армией. В её хранилище лежали сокровища, каждое из которых стоило почти как государственная казна, и множество монет — правда, из будущего, так что потратить их было невозможно. Она не хотела принимать эти подарки, но дед с отцом так настаивали…

Что до Лу Жуйюаня, то он вложился в бизнес вместе с Шан Ло, зарегистрировав торговую компанию под чужим именем. Дела шли отлично, и доходы были немалыми.

Но сейчас они оба вышли из части с пустыми руками. Без пространственного хранилища у них и ста юаней не было бы.

Хау Синь взглянула на деньги и вдруг оживилась:

— Хочешь немного заработать?

Лу Жуйюань растерялся, не понимая, что она задумала. Но куда бы она ни пошла — он последует за ней. Такой шанс побыть наедине был слишком ценен.

Она удовлетворённо кивнула его послушному согласию и направилась вперёд, свернув в узкий переулок. Там она остановилась. Лу Жуйюань молча встал рядом. Они будто чего-то ждали.

И действительно: едва они скрылись в переулке, за ними последовали двое в чёрном. Зайдя внутрь, те оглянулись — и в панике начали кружить на месте.

— Что делать? Люди исчезли! Как мы объяснимся перед Хо-господином? — чуть не плакал первый.

— Мы же точно видели, как они сюда вошли! Откуда они могли пропасть? — второй пытался сохранять хладнокровие, хотя руки у него дрожали.

— Вы меня ищете?

Эта книга принадлежит сайту «Сяосян Шуюань». Запрещено копирование!

— Вы меня ищете? — Хау Синь и Лу Жуйюань вышли из переулка, наблюдая за тем, как двое в чёрном метались, словно ошпаренные.

Те вздрогнули от неожиданного голоса за спиной.

— Вы… вы откуда взялись? Мы же ничего не слышали!

— Вы нас ищете? — Хау Синь приподняла бровь, и её тонкие губы изогнулись в лёгкой усмешке. Лу Жуйюань моментально превратился в очарованного глупца. С тех пор как они сели в машину, маски они сняли — иначе бы выглядели подозрительно. Сейчас Хау Синь носила чёрные очки в тонкой оправе, а Лу Жуйюань — серебристые очки без диоптрий. Не зная их настоящих лиц, любой принял бы их за преподавателя и студентку какого-нибудь университета.

Двое в чёрном остолбенели. Они следили за парой, сошедшей с горы, и видели, как те сели в машину. Но лица не разглядели. По одежде — похоже, но по возрасту — не сходится с описанием Хо-господина.

— Хо-господин велел пригласить их в ресторан «Я Юнь», но не сказал, как они выглядят, — шепнул первый.

— Да, мы всё время следили. Это точно они, — подтвердил второй.

Хау Синь и Лу Жуйюань, обладавшие сверхъестественным слухом, с трудом сдерживали раздражение от такого глупого диалога.

— Так чего вы хотите? — нетерпеливо спросила Хау Синь.

— Мы из «Я Юнь Фан»! — выпалил первый.

— Да! Из «Я Юнь Фан»! — подхватил второй.

— Хо-господин приглашает вас в ресторан «Я Юнь» на беседу.

— Да! На беседу!

Терпение Хау Синь было на исходе. Впервые она заметила, что в далёком от Цзиньши Сиши есть такие талантливые комики.

Лу Жуйюань тоже устал ждать. Он подошёл и схватил обоих за шиворот:

— Говорите по делу!

Те, как цыплята, повисли в его руках.

— Мы из «Я Юнь Фан»… Хо-господин хочет вас видеть!

— Хо-господин — младший брат главы «Я Юнь Фан»…

— И наш второй начальник…

Испугавшись, они выложили всё, что знали. Лу Жуйюань отпустил их и вернулся к Хау Синь.

— Ты давно заметила?

— А ты разве нет?

Они оба поняли: ещё на спуске с горы за ними следила машина. Именно поэтому Хау Синь решила остаться в городе — она хотела выяснить намерения «Я Юнь Фан». Не ожидала лишь, что те пришлют таких идиотов.

— Пойдём к ним? — спросил Лу Жуйюань. — А твой статус?

Он имел в виду её воинское звание. Если она планирует создавать «Ци Тянь Мэн», её принадлежность к армии может стать помехой.

— Какой статус? Я же просто внештатный сотрудник семьи Ха в вооружённых силах. Разве не все знатные семьи отправляют детей в армию для закалки? А кроме нескольких человек, никто не знает моей настоящей роли. Если моё спецподразделение раскроют — отлично! Значит, мы поймаем их за хвост.

Хау Синь прекрасно понимала: после битвы с бандой «Хуа Ху» все, кто следил за ней, начнут проверять её личность. Тогда она носила лишь очки, и их машина принадлежала Наньши. Но то, что она из спецподразделения, знали лишь немногие. Она не боялась утечки. Короче говоря, этой барышне ничего не страшно.

— Ведите, — сказала она.

Двое в чёрном всё ещё ломали голову, как выполнить задание, когда услышали два слова, от которых чуть не заплакали от радости. Они и думать не смели насильно увести этих двоих — особенно после того, как почувствовали силу этого мужчины. Им было очень страшно.

Ресторан «Я Юнь» совсем не соответствовал своему скромному названию. В 1997 году, кроме знаменитой «Государственной гостиницы», в Китае ещё не было звёздной классификации ресторанов. Но когда Хау Синь вошла в «Я Юнь», она невольно удивилась.

По её меркам, это место превосходило даже семизвёздочные отели. Это был целый поместье площадью не менее тысячи му, расположенное у подножия горы и у воды. Интерьер был выполнен в классическом стиле, который она особенно любила. Учитывая, что Сиши — высокогорный район с суровым климатом, многие растения здесь не растут. Но в «Я Юнь» без всякой защиты на открытом воздухе росли тропические растения!

— Здесь пахнет присутствием обладателя способностей, — сказал Лу Жуйюань, идя рядом с Хау Синь. Он тоже почувствовал нечто необычное.

http://bllate.org/book/4833/482502