Готовый перевод The General’s Fierce Wife Has Run Away / Жена генерала сбежала: Глава 28

Звонкая пощёчина эхом разнеслась по старому складу. В дальнем конце помещения, впереди всех, стоял один человек, за спиной которого выстроились десять мужчин. Один из них медленно вёл вперёд без сознания Жо Ли.

Мужчина в авангарде смотрел из-под тёмных ресниц, и в глубине его глаз плясала ненависть. При этом его улыбка становилась всё шире, уголки губ изгибались в зловещей усмешке:

— Ха-ха! Недаром ты мой «старший брат»! Если не сдашь её, сегодня тебе не уйти живым. Думаешь, раз пришёл — так и уйдёшь? Или полагаешь, что один справишься с десятью убийцами? Не мечтай! Сегодня ты умрёшь!

Бэй Минцзюэ с яростью смотрел на того, кто отнял у него всё — на своего «старшего брата». Его ухмылка в тусклом свете казалась ещё более безумной, а в душе он с насмешкой думал:

«Так называемый гений — и всё равно погибнет от моей руки!»

«Победитель — это я!»

«Скоро я стану вторым после императора, первым среди миллионов в мире бизнеса! Как не радоваться?»

«Наконец-то я избавлюсь от этой занозы в глазу!»

Он едва сдерживался, чтобы не запустить фейерверк в честь своей победы.

— О? Ты уверен, что не сдашь её? — ледяной взгляд Бэй Минъюйбина, пронизанный кровавыми нитями, устремился на руку того, кто держал Жо Ли. В душе он ревел: «Чёрт! Мою жену смеют трогать эти ублюдки?»

Он дал обещание одному человеку: если однажды между ними возникнет выбор между жизнью и смертью, он даст своему «младшему брату» шанс. Жаль, что тот шанс не оценил.

К тому же, кто осмелился прикоснуться к его жене, тот не заслуживал пощады.

Разве эти ничтожества могли одолеть его собственный спецотряд?

Самый засекреченный спецотряд страны — и эти убийцы думают, что могут с ним справиться?

Это было прямым оскорблением его способностей! А для военного — величайший позор!

Глаза Бэй Минцзюэ понемногу налились кровью. Он с ненавистью смотрел на «старшего брата», его идеальные черты лица исказились в злобной усмешке. Резко вырвав у подручного без сознания женщину, он прижал её к себе и громко, вызывающе произнёс в пустоту склада:

— Сейчас я изнасилую её у тебя на глазах! Или убью! Что ты сделаешь? Укусишь меня? Боюсь, тебе не дойти даже до меня! Неужели думаешь, что один справишься с десятью?

Видя, как чернеет лицо «старшего брата», Бэй Минцзюэ испытывал дикое наслаждение. Его ухмылка стала ещё более пошлой и дерзкой:

— К тому же чем сильнее твоя боль, тем я счастливее! Наслаждайся зрелищем! Наверняка интересно смотреть, как твоя женщина корчится под другим!

— Ты посмеешь?! — ярость Бэй Минъюйбина наконец прорвалась. От него повеяло такой мощной аурой убийства, что лица десяти убийц слегка изменились, хотя они и не придали этому особого значения.

Бэй Минъюйбин сделал знак рукой за дверью. В следующий миг все десять убийц рухнули на пол, не понимая, что произошло. Он выхватил компактный пистолет за спиной и прицелился в живот «младшего брата», который посмел прикоснуться к его женщине. Глаза его пылали неистовой яростью, лицо почернело от гнева. Он резко нажал на спуск.

А сам шаг за шагом направлялся к паре в дальнем конце склада.

В это же время девять человек, скрывавшихся вокруг склада, начали входить внутрь и выносить тела десяти убийц к машине.

Бэй Минцзюэ молчал.

Но когда он уже почти коснулся губ женщины, в животе вспыхнула острая боль, а вокруг раздался глухой звук падающих тел. Внутри него вспыхнула паника. Одной рукой он прижал рану в животе, другой — впился пальцами в горло Жо Ли. От нехватки воздуха она резко очнулась.

Только что проснувшись, Жо Ли задыхалась. Инстинктивно она резко ударила локтем назад и, вырвавшись, жадно вдохнула воздух. Она ещё не осознавала опасности, в которой оказалась.

Бэй Минъюйбин увидел, как его «младший брат» направил пистолет на женщину, которую он любил всем сердцем, и как пуля уже летит в неё. Его глаза мгновенно покраснели от ярости. Он рванул к Жо Ли, которая всё ещё пыталась отдышаться, и по пути выстрелил ещё дважды в лежащего на земле Бэй Минцзюэ.

Когда она пришла в себя, перед ней уже мчался «дядюшка». Он крепко сжал её в объятиях, а она лишь услышала его глухой стон. Она растерялась: что происходит?

Бах! Бэй Минъюйбин подскочил к ней, резко притянул к себе и прижал к груди. Пуля, предназначенная для неё, вонзилась ему в спину.

Тем временем лежащий на земле Бэй Минцзюэ вдруг расхохотался:

— Ха-ха-ха! Я проиграл! Всё кончено! Но если уж умирать, то возьму вас с собой! Я заложил здесь кучу взрывчатки! Вам не убежать! Не убежать! Ха-ха-ха!

Он не мог смириться. Всю жизнь его затмевал этот «старший брат».

Он думал, что наконец-то сможет встать над ним, но снова проиграл.

С детства отец всегда отдавал предпочтение «старшему брату», а его самого будто не замечал.

Как бы он ни старался учиться, как бы ни пытался угодить отцу — всё равно получал лишь холодный взгляд.

Мать тоже не особенно заботилась о нём. Люди говорили, что она добра к нему только потому, что он сын.

С самого рождения он был ошибкой.

Он ненавидел. Забыл свою первоначальную цель. Теперь ему хотелось лишь одного — утащить «старшего брата» с собой в ад.

Услышав это, лицо Бэй Минъюйбина стало мрачнее тучи. Он схватил растерянную Жо Ли и побежал к выходу.

Бэй Минцзюэ, лежа на земле в лохмотьях, с злобой смотрел на убегающую пару. Его лицо побелело, но улыбка оставалась зверской. В руке он сжимал чёрный пульт. Нажав кнопку, он провозгласил:

— Бум! Бум!

Грохот взрывов разнёсся по складу.

Пара едва успела отбежать на несколько десятков метров, как раздался оглушительный взрыв. Бэй Минъюйбин вновь прижал Жо Ли к земле, прикрывая своим телом, не обращая внимания на боль в спине. Всё, о чём он думал: «Главное, чтобы с ней ничего не случилось».

Тепло его спины, как зонтик, прикрыло её от всего мира. Сердце Жо Ли дрогнуло.

* * *

Женщина, он обещал: «Пока я жив — небо не упадёт на тебя!»

Он говорил: «Пока я рядом, ты не испытаешь ни капли боли».

Когда он видел, как другой мужчина касается её, ревность сводила его с ума.

Он ненавидел себя за то, что это не он.

Женщина, не отвергай его сердце!

Женщина, похоже, он отравился твоим ядом — и глубоко.

Спина Бэй Минъюйбина всё сильнее ныла. Он хмурился, голова становилась тяжелее, зрение — мутнее, дыхание — прерывистее. Но он всё так же крепко прижимал её к себе, не выпуская даже в бессознательном состоянии.

Когда взрывы стихли, Жо Ли почувствовала, как дыхание мужчины на её спине стало таким же тяжёлым, как у Мо Шэна в тот день, когда он спас её и упал без сил. Она вспомнила его глухой стон в складе и быстро оттолкнула его от себя. Прикоснувшись к мокрой, тёплой спине, она почувствовала, как сердце сжалось от страха.

Слёзы хлынули из глаз. Дрожащей рукой она вытащила из кармана его телефон и набрала 120. Затем перевернула его и, увидев кровоточащую рану, быстро разорвала его рубашку и начала перевязывать, всхлипывая:

— Кто-нибудь! Помогите мне, пожалуйста…

Её слабый плач растворился в ночном ветру.

В пятидесяти метрах от склада девять человек как раз загружали десять тел в машину, когда услышали взрыв. Они обернулись и увидели женщину в беспорядке, с растрёпанными волосами, сидящую на земле у горящего склада. В её объятиях лежал мужчина. Узнав его, они побледнели и бросились бежать.

Тело Жо Ли дрожало. Пальцы касались раны, всё ещё сочащейся кровью. Слёзы застилали глаза.

Она спрашивала себя снова и снова:

«Разве я не люблю его? Если нет, почему сейчас боль сильнее, чем тогда, когда я видела, как мой бывший парень спал с той женщиной и её дочерью? Почему страх пронзает мою душу до самого дна?»

«Ради одного мужчины стоит ли разрушать весь свой мир?»

«Разве месть важнее него?»

«Я ведь понимаю, как он ко мне относится… Просто не верила».

Тепло его объятий, его отказ отпустить её даже в последний момент — всё это перевернуло её мир.

Сейчас она поняла, насколько ошибалась.

Сейчас она осознала: когда-то давно её сердце уже открылось ему.

Бегство и отрицание не спасут от настоящих чувств.

Все сомнения и тени унесло ночным ветром.

Накопившиеся эмоции хлынули потоком — горечь, благодарность, раскаяние.

Хуан Хэ первым подбежал к ним. Увидев, как женщина крепко обнимает без сознания командира и тихо всхлипывает, он нахмурился:

— Сестра, вставайте. Надо скорее везти командира в больницу. Если опоздаем…

Он слышал весь разговор и знал, что это жена командира. Он думал, что жена командира окажется сильнее советника Сяо. Но, увидев её слёзы, разочаровался.

Погружённая в свои мысли, Жо Ли вздрогнула от его голоса. Подняв глаза, она увидела мужчину в военной форме с тревогой на лице. Её лицо, мокрое от слёз, на миг замерло, затем она хрипло прошептала:

— Спасите его… Пожалуйста, спасите его…

Она отпустила мужчину и попыталась встать, но ноги онемели. Она пошатнулась и упала бы, если бы не сильные руки, подхватившие её. Над головой раздался мягкий голос:

— Сестра, пойдёмте скорее!

— Спасибо.

Под его поддержкой она села в машину, и та помчалась в больницу.

В салоне были только она и тот, кто помогал ей. Молчание длилось до тех пор, пока они не подъехали к больнице. Тогда мужчина нарушил тишину:

— Сестра, наш командир — не просто командир для нас девятерых. Он нам как старший брат. Хотя обычно он суров, но добрый человек. По тому, как он поступил сегодня, видно, как много вы для него значите. Прошу вас, берегите его.

Это был Сюй Хун, пятый номер спецотряда армейского подразделения Х в городе А.

Жо Ли молча кивнула, глядя на его серьёзное лицо. В душе она прошептала: «С этого момента я — жена Бэй Минъюйбина. Отныне он — мой единственный в этой новой жизни».

«Только не предай меня! Иначе, сколько бы раз ты ни искал меня среди тысяч лиц, я уйду навсегда и больше не вернусь!»

http://bllate.org/book/4831/482183