Готовый перевод Rebirth of the Military Doctor: Noble Girl with Treasure Eyes / Возрождение военного врача: благородная дева с глазами сокровищ: Глава 43

Пилюли, сваренные лекарем, стоили целое состояние. Лекарь зарабатывал серебро куда легче, чем боевой наставник.

Тан Сюэжуй наконец решила продавать свои пилюли — и первым делом подумала именно о нём, даже не упомянув другого своего дядюшку-наставника, Хэ Линя.

Очевидно, в её сердце он занимал более высокое место, чем Хэ Линь.

Цзинь Фэнсяо ликовал. Его красивое лицо сияло, и он не мог скрыть возбуждения.

— Госпожа, вы как раз к тому обратились, — сказала Хэ Хунлянь. — Молодой господин теперь ключевой ученик школы, за ним следует множество товарищей по секте. Продажа пилюль — дело, что держится на связях и репутации. Чем больше людей узнает о вашем средстве, тем шире станет рынок и тем больше серебра потечёт в ваши карманы.

— Если я стану слишком активно продавать свои пилюли, это навредит другим лекарям и перекроет им источник дохода. Тогда продавцу грозит опасность. Я не жадная: всего пять видов пилюль, по сто штук каждого вида в месяц.

Она собиралась развивать торговлю постепенно, получая стабильный доход, чтобы сначала укрепить репутацию и заслужить доверие. А когда школа Тан обретёт достаточную силу, чтобы соперничать с другими лекарскими кланами, тогда уже можно будет расширять бизнес.

— Сюэжуй, ты так заботишься обо мне. Спасибо, — с искренним интересом сказал Цзинь Фэнсяо и пригласил обеих девушек в свой двор, усадив их в главном зале для подробной беседы.

Хэ Хунлянь была доверенным лицом Тан Сюэжуй, поэтому ей не нужно было уходить — она спокойно осталась слушать.

Тан Сюэжуй достала пять видов пилюль: «Сгущения Крови», «Снятия Боли», «Усиления Ци», «Очищения от Яда» и «Укрепления Основы».

Ранее она уже давала Цзинь Фэнсяо эти же пилюли, так что повторять их свойства не требовалось.

— На этот раз ты не продаёшь пилюли для накопления ци и пилюли конденсации ци. Есть какие-то опасения? — спросил Цзинь Фэнсяо.

Тан Сюэжуй кивнула:

— Опасений много. Если эти пилюли попадут в руки наших врагов и те быстро укрепят свою боевую мощь, мы сами себе навредим.

— Ты предусмотрительна. В будущем обязательно добьёшься больших успехов.

— Дядюшка-наставник, наше дело — общее. Если не откажешься, займёшь должность старейшины в моей школе Тан. Хунлянь уже рассказывала тебе о школе Тан? Сегодня я специально спросила у наставницы У — в школе Цинсун нет запрета на то, чтобы ученики занимали должности в других лекарских сектах.

Тан Сюэжуй выпалила всё это разом и с нетерпением ждала его ответа.

Цзинь Фэнсяо внешне был изящен и сдержан, но на самом деле происходил из знатного рода и от природы обладал даром общения — настоящий талант в социальных связях.

Если бы она смогла привлечь его в школу Тан, это стало бы величайшей удачей для её будущего.

Цзинь Фэнсяо громко рассмеялся, взял Тан Сюэжуй за плечи и радостно произнёс:

— Ты мне льстишь! С сегодняшнего дня я становлюсь твоим старейшиной и буду подчиняться тебе во всём, что касается школы Тан.

Тан Сюэжуй вскочила от радости, раскинула руки и обняла Цзинь Фэнсяо:

— Дядюшка-наставник, ты такой добрый! Ты даже готов участвовать в моих «глупостях»!

Раньше она говорила госпоже Ли и госпоже Чжао о создании школы Тан, но те сочли это детской шалостью.

Только Хэ Хунлянь и Цзинь Фэнсяо поняли, что она говорит всерьёз и действительно намерена основать собственную секту и совершить великое дело.

Цзинь Фэнсяо слегка неловко обнял её в ответ:

— Какие глупости! Тебе всего восемь лет, а ты уже лекарь-святой! Ты смогла заставить восьмисотлетнего духа-зверя отказаться от прежнего хозяина и поклясться тебе в верности, помогла своей семье одолеть врагов и возвыситься до ранга боевой семьи, заслужила благодарность и уважение самого главы школы Цинсун. Время покажет — ты прославишься на весь мир, основав школу Тан и получив признание бесчисленных сильных мира сего.

— Мне большая честь получить твоё одобрение, — глаза Тан Сюэжуй сияли, словно звёзды.

Цзинь Фэнсяо про себя подумал: «Значит, в её сердце я занимаю столь высокое место».

На следующий день У Ланьлань в одиночку обучала Тан Цзюэ управлению боевым ци, а Цзинь Фэнсяо отправился в зал боевых искусств, чтобы наблюдать за тренировками юных членов клана Тан.

Под вечер он пришёл в Лекарский двор и увидел четырёх учеников и двух служанок Тан Сюэжуй.

— Твои четыре ученика ничуть не уступают тем, что на Вершине Лекарей, — искренне похвалил он.

— У них невысокие таланты, но всё же лучше, чем у меня — их наставницы, у которой даньтянь разрушен и которая не может культивировать боевой ци, — ответила Тан Сюэжуй.

Цзинь Фэнсяо мягко утешил её:

— В жизни не бывает совершенства. Ты уже лекарь-святой — не стоит грустить из-за того, что не можешь культивировать боевой ци.

Он сам был ключевым учеником школы Цинсун, предметом всеобщего восхищения, но в своём роду — клане Цзинь — из законнорождённого сына превратился в сына наложницы и был в опале у собственного отца.

Во время недавнего путешествия на тысячи ли вместе с У Ланьлань за ними охотились несколько загадочных групп. Он был уверен: их прислала Цюй Хуафан — новая жена его отца. Она боялась, что глава клана Цзинь назначит Цзинь Фэнсяо наследником, и ещё больше опасалась, что однажды он достигнет ранга боевого святого и отомстит. Поэтому решила устранить его раз и навсегда.

— Дядюшка-наставник, не волнуйся. Если бы мне было грустно, я бы держала это в себе и не стала бы так легко рассказывать, — улыбнулась Тан Сюэжуй, её взгляд был полон уверенности.

В чистой и старинной лекарской комнате они остались наедине.

Тан Сюэжуй тут же продемонстрировала процесс приготовления пилюль в священном котле «Тоумин». Цзинь Фэнсяо плотно сжал губы и не отводил взгляда ни на миг.

В школе Цинсун процесс приготовления пилюль лекарем-святым строго засекречен. Лишь став ключевым учеником, Цзинь Фэнсяо однажды сопровождал Цзян Минлуна и смог наблюдать за этим зрелищем.

Методы Тан Сюэжуй были столь же мастерски отточены, как у двух лекарей-святых, а может, даже превосходили их.

Как такое возможно, если ей всего восемь лет?

— У тебя нет боевого ци, но ты всё равно можешь активировать священный артефакт «Тоумин»… Это поистине удивительно, — наконец спросил он.

— Знаешь ли ты это? Это уголь. Он горит гораздо жарче дерева — в несколько раз. Я использую его, чтобы компенсировать отсутствие боевого ци, — Тан Сюэжуй положила рядом с котлом кусок бездымного чёрного угля.

Цзинь Фэнсяо смотрел на неё всё мягче и тише произнёс:

— Ты доверяешь мне свою тайну?

— Дядюшка-наставник, мы переписываемся уже три года. Ты прислал мне Хунлянь, дядюшку Тана и котёл «Тоумин», устроил своего родного дядю — мастера Хэ — на пост наместника Сянчэна, позаботился о том, чтобы на семейных состязаниях судьёй был честный арбитр Чэнь. Ты сделал столько для меня и моего рода… Я, конечно, полностью тебе доверяю, — сказала Тан Сюэжуй.

Цзинь Фэнсяо громко рассмеялся, взял её маленькую руку в свою и сказал:

— Ты по-настоящему проницательна.

У него было слишком много врагов. Одна лишь Цюй Хуафан могла уничтожить весь клан Тан.

Если бы он открыто проявлял интерес к клану Тан, его ненавистники перенесли бы свою злобу на семью Сюэжуй.

Чтобы помочь клану Тан и обеспечить справедливые условия на турнире в Сянчэне, он попросил мать убедить род Хэ назначить его дядю Хэ Цзюньцина наместником города. А сам написал письмо наследному принцу Ло Лангану, чтобы тот выделил из армии честного арбитра Чэня в качестве судьи.

Эти два шага он предпринял тайно. Лишь когда У Ланьлань прибыла в клан Тан по поручению главы школы Цинсун, чтобы поблагодарить Тан Сюэжуй, они вместе приехали в Сянчэн.

— Старейшина, сегодня мы с тобой поедем в пригород — посмотрим на наш отряд и заодно заберём Феникса, — сказала Тан Сюэжуй.

— Глава школы, приказ ваш — закон. Веди дорогу, — улыбнулся Цзинь Фэнсяо и пригласил её идти вперёд.

Как старейшина школы Тан, он имел полное право знать о её силах.

Через час они вернулись в клан Тан на повозке.

Гигантский, снежно-белый, величественный и грозный Феникс появился перед всем кланом — и все тут же собрались посмотреть.

Весенние лучи были мягки, и Феникс лениво лежал посреди двора, спокойно и равнодушно наблюдая за изумлёнными возгласами тановцев своими голубыми волчьими глазами.

Благодаря заботе Тан Сюэжуй и всей команды, полгода назад Феникс успешно пережил небесное испытание и окончательно избавился от смертельной угрозы, получив сто лет жизни и достигнув уровня, сопоставимого с боевым святым.

Духи-звери младше тысячи лет каждые сто лет проходят небесное испытание — борьбу с самими небесами. Шанс выжить — один к тысяче, и это невероятно опасно.

Сейчас Феникс был совсем не похож на того измождённого зверя, которого впервые встретила Тан Сюэжуй. Его шерсть блестела, тело излучало жизненную силу — он преобразился до неузнаваемости. Даже его первый хозяин-святой, наверное, не узнал бы его.

Тан Диань, стоя в стороне, восхищённо произнёс:

— Значит, клан Фан говорил именно о нём.

— Его зовут Феникс. Отныне он будет патрулировать территорию и охранять всех нас, — объявила Тан Сюэжуй, оглядывая собравшихся.

— О! У нас в клане теперь есть восьмисотлетний дух-зверь! Лекарь Сюэжуй — настоящая волшебница! — дети клана Тан смотрели на неё с обожанием.

Дух тигра из Кольца Хранителя презрительно фыркнул:

— Эти тановцы — настоящие жители колодца. Дух-зверь? Да он и подошвы моей не стоит!

Он уже начал мечтать, как однажды выйдет наружу и весь клан Тан придёт в восторг, увидев его.

Уншван насмешливо заметил:

— Тебя так долго держали взаперти, что ты совсем потерял разум. Неужели так хочешь, чтобы тебя показывали народу и хвалили?

Дух тигра зарычал, как гром:

— Уншван, подлый ты человек! Это всё ты виноват, что я не могу выбраться!

Через два дня У Ланьлань завершила обучение Тан Цзюэ и решила заняться «воспитанием» Феникса, который целыми днями бездельничал под солнцем.

Изначально она планировала пробыть в клане Тан всего три дня, но, увидев Феникса, передумала и стала вызывать его на поединки.

Так лес в пяти ли от клана Тан превратился в поле боя для женщины и зверя. Весенние цветы, зелёная трава и нежные листья страдали от их схваток.

Сначала Феникс сдерживался, но У Ланьлань атаковала без пощады, и ему пришлось дать отпор.

— Феникс, ты должен благодарить меня — я выбила из тебя лень! — крикнула У Ланьлань в небе, её клинок рассекал воздух радужными всполохами, заставляя Феникса терять ярость и метаться между деревьями, словно огромный белый кот.

Среди старейшин школы Цинсун У Ланьлань занимала скромное место, но каждый раз, когда она сражалась со старшими братьями-наставниками, те в итоге оказывались в плачевном состоянии.

Причина была проста: она воспринимала каждый поединок как битву на смерть и атаковала без всякой жалости.

Некоторые старейшины позволяли ей выигрывать, другие просто не выдерживали такого стиля и отказывались с ней драться.

А теперь она наконец нашла достойного противника — и не собиралась упускать шанс.

Цзинь Фэнсяо, держа Тан Сюэжуй на спине, наблюдал за битвой с вершины дерева и с лёгким раздражением качал головой.

— Наставница поистине велика, — сказала Тан Сюэжуй. — Дядюшка-наставник, тебе всего четырнадцать лет, но в будущем ты обязательно превзойдёшь её.

— Без твоих пилюль конденсации ци я бы не осмелился так говорить. Но раз уж они у меня есть, я сегодня открою тебе своё сердце: к сорока годам я обязательно стану боевым святым, — ответил Цзинь Фэнсяо.

Обычно он был сдержан и скромен, но сейчас, наедине с Тан Сюэжуй, впервые откровенно признался в своих стремлениях.

Услышав, как Феникс жалобно завыл от боли, Тан Сюэжуй похлопала Цзинь Фэнсяо по спине:

— Наставница обижает моего Феникса! Поможем ему! Дядюшка-наставник, отнеси меня к тому дереву — к вон тому вонючему вязу!

— А как ты собираешься помогать? — спросил он, но уже в следующий миг перенёс её к дереву.

Тан Сюэжуй сунула ему в рот пилюлю, а затем бросила на ветви белый порошок и закричала:

— Феникс, сюда скорее! На этом дереве яд — наставница не посмеет подойти!

Цзинь Фэнсяо тихо засмеялся:

— Ах ты, маленькая хитрюга Сюэжуй! Ты заманиваешь мою наставницу в ловушку.

— А разве она может заманивать моего Феникса, а я — нет? Не волнуйся, если наставница проиграет Фениксу, она будет только рада, а не злиться на нас.

Тан Сюэжуй похлопала его по плечу и указала вдаль:

— Пойдём туда.

— Ты хорошо её знаешь. В секте она давно ищет себе равного и ни разу не проиграла. Если сегодня проиграет Фениксу — будет в восторге, — сказал Цзинь Фэнсяо и, взяв её на спину, мгновенно перенёсся в сторону.

Феникс, спасаясь бегством, влетел под вяз и, тяжело дыша, уставился на них своими голубыми глазами с обиженным выражением.

У Ланьлань, с пылающим лицом, молниеносно приблизилась. Привыкнув к честным поединкам со старейшинами школы Цинсун, которые никогда не использовали яды, она, как всегда, не обратила внимания на слабый рыбный запах в воздухе.

Вдохнув пару раз, она почувствовала, как яд начал действовать: тело онемело, движения замедлились. Феникс немедленно воспользовался шансом, радостно завыл и перешёл в атаку.

Спустя некоторое время У Ланьлань исчерпала все свои силы и рухнула на траву, распластавшись на спине. Феникс громко рыкнул, прыгнул на неё и, зажав её голову передними лапами, уткнулся лбом ей в лоб.

http://bllate.org/book/4830/482032