Готовый перевод Actually, I’m the Idol’s Real Mom / На самом деле я — мама твоего айдола: Глава 12

Режиссёр Цзинь, пришедший обсудить сцены с Сы Вэйсэнем и Тан Линь, увидел эту картину и на мгновение замер.

— Ой! Да вы трое и правда очень похожи на настоящую семью! Прямо домашний уют так и веет, — широко улыбнулся он. — Вот она, судьба!

Сы Цзинъюй с родителями лишь слегка приподняли уголки губ в тихой, сдержанной улыбке.

Линь Яо как раз убирала вещи Сы Цзинъюя после обеда и, услышав слова режиссёра, вдруг подумала: а ведь в этом есть здравый смысл. Иначе как объяснить, что женщина, с которой у Сы Цзинъюя такие тёплые, почти интимные отношения, отлично ладит с этим новым молодым актёром? И сам Сы Цзинъюй не только не ревнует, но и прекрасно общается с ними обоими. Она и сама была в полном замешательстве.

Неужели они и правда семья?

Внутри Линь Яо громко захохотала. Наверное, она совсем сошла с ума.

Но одно она заметила точно: с появлением Вэйсэня Тан Линь явно повеселела, а настроение Сы Цзинъюя тоже заметно улучшилось.

И действительно, сейчас Сы Цзинъюй был по-настоящему счастлив.

Когда он впервые услышал, что в сценарий добавили роли родителей и что его маме предстоит играть сцены с другим актёром, которого он должен называть «отцом», ему было неловко. Особенно смущала сцена признания, где он должен был встать на колени и крикнуть «папа» и «мама». Но если это его настоящие родители — всё иначе. Играть будет легко, естественно, без внутреннего сопротивления.

К тому же с детства Сы Цзинъюй обожал, когда родители были рядом, когда они втроём гуляли или играли вместе. Пусть Сы Вэйсэнь и был постоянно занят, раз в год он всё равно находил время устроить семейную поездку. Но встречались они всё равно редко.

С годами отец стал ещё занятее, а у самого Сы Цзинъюя появилась своя карьера — теперь даже просто пообедать всей семьёй было почти невозможно.

А сейчас родители рядом, заказали на вынос его любимую говяжью лапшу — он самый счастливый парень на свете.

Вторая и третья сцены между Мо Сюэчу и Нань Янем были насыщены эмоциями, а развитие чувств требовало зрелого, тонкого актёрского подхода. Режиссёр Цзинь впервые работал с этими новичками и не знал, на что они способны. Однако, учитывая, что до этого они справлялись отлично, он решил дать им шанс сняться сразу. Если не получится — тогда уже разберётся.

Во второй сцене Мо Сюэчу, истекая кровью, падает на землю, но упирается в неё ледяным мечом и медленно поднимается. Нань Янь один подходит к ней и протягивает руку — в глазах у него сочувствие и боль. Он не приказывает добить врага, а хочет помочь ей встать. Но Мо Сюэчу резко отталкивает его руку.

Она уважает и восхищается этим соперником, равным ей по славе, и именно поэтому не желает принимать его жалость и не хочет, чтобы он видел её в таком жалком состоянии.

Нань Янь смотрит, как Мо Сюэчу, оставляя за собой кровавый след, медленно уходит прочь. Его брови сжимаются от сдерживаемой боли, и он тихо, почти шёпотом, бросает вслед:

— Люди Сюэюй и ваша земля одинаковы — холодны и бездушны, в них нет тепла.

Мо Сюэчу замирает, поворачивается и смотрит на него. Затем её тело резко откидывается назад, и она падает на ледяную землю. Нань Янь мгновенно бросается вперёд и ловит её на руки, подхватив за талию.

Глубоко вдохнув, он крепко прижимает её к себе.

— Снято! — кричит режиссёр Цзинь и тут же, широко улыбаясь, начинает аплодировать. За ним хлопки подхватывает вся съёмочная площадка.

Очевидно, режиссёр остался доволен этой сценой, как и все остальные — все были поражены мастерством двух новичков.

Режиссёр Цзинь пересмотрел отснятый материал и не нашёл ни единого изъяна.

— Следующая группа — готовьтесь! — скомандовал он, после чего одобрительно поднял большой палец в сторону Сы Вэйсэня и Тан Линь.

Тан Линь и Сы Вэйсэнь пошли в гримёрку Сы Цзинъюя подправить макияж и немного отдохнуть.

Между тем Куан Бэнь, который два дня назад вернулся на площадку после съёмок реалити-шоу, уже успел наслышаться о Вэйсене. Он не стал отдыхать, а просто стоял на площадке и смотрел, как Тан Линь снимается. Сцена за сценой — и его сердце раз за разом разбивалось на ещё более мелкие осколки.

Сы Цзинъюй, холостяк до мозга костей, уже насмотрелся на чужую любовь, и как только его друг вернулся, он с радостью побежал к нему, чтобы вместе поиграть. Но увидел лишь всё более мрачный и обиженный взгляд Куан Бэня.

— Что случилось? Почему ты так смотришь? — не понял Сы Цзинъюй.

— Ах… По моему многолетнему опыту, между ними явно что-то есть. Взгляды слишком красноречивы. Чёрт возьми, у меня ведь тоже был шанс! А ты просто вмешался и разрушил всё. Теперь у меня с Тан Линь точно ничего не выйдет, — грустно вздохнул Куан Бэнь. — Зайдёшь вечером ко мне, выпьем немного. Я в депрессии.

Сы Цзинъюй: «…»

Братан, ты хочешь, чтобы я помог тебе соблазнить моего родного отца?

Куан Бэнь уже сошёл с ума и твёрдо решил, что именно Сы Цзинъюй виноват в его «расставании». От его нытья у Сы Цзинъюя заболела голова, и он с облегчением сбежал на площадку, лишь бы сменить обстановку.

Это была сцена между Ян Жуй и Сы Цзинъюем. Они уже готовились к съёмке.

Увидев, как Тан Линь и Сы Вэйсэнь зашли в гримёрку Сы Цзинъюя, Ян Жуй с язвительной усмешкой бросила:

— Сяо Юй, твоя гримёрка скоро станет общественным местом. Кого только туда не пускаешь!

Сы Вэйсэнь бросил на неё ледяной взгляд:

— Мне так хочется. А тебе какое дело? Кого угодно пущу, только не тебя.

Ян Жуй: «…»

Из-за очередного унижения со стороны Сы Цзинъюя настроение Ян Жуй окончательно испортилось. Она сняла сцену, но несколько раз подряд получилось неудачно. Режиссёр велел им разобрать момент и заодно дал команду всему персоналу сделать перерыв.

За это короткое время многие уже начали шептаться: «Главная героиня играет хуже, чем второстепенный персонаж!»

Ассистентка передала эти слова Ян Жуй. Та сжала кулаки и судорожно вцепилась в край своей одежды.

Ши Юань, стоя у двери с выражением полного отчаяния на лице, продолжала нести свою вахту. Её начальница Вань И строго наказала: «Обязательно снизить заметность присутствия босса на площадке, чтобы конкуренты не заподозрили ничего». Ши Юань чувствовала огромное давление, но утешала себя: «Ну, всего три дня осталось».

Внутри комнаты Тан Линь и Сы Вэйсэнь совершенно не замечали происходящего снаружи. Они наслаждались моментом вдвоём, уютно устроившись на диване в костюмах и читая сценарии.

Тан Линь, убедившись, что текст выучен досконально, повернулась к своему спутнику. Её очень удивляло, как ему удаётся так хорошо играть — ведь прошло совсем немного времени, а он уже блестяще отснял две сцены подряд. По её представлению, её муж и вправду способен на всё — нет ничего, чего бы он не смог сделать.

Сы Вэйсэнь отложил сценарий и крепче прижал её к себе:

— Почему ты так на меня смотришь? Хочешь что-то спросить?

— Просто интересно, как тебе удаётся так здорово играть, — Тан Линь подняла глаза и без стеснения выразила своё восхищение мужем.

Сы Вэйсэнь нежно поцеловал её в лоб:

— Всё ради тебя.

Много лет прошло, но он до сих пор помнил их первую встречу: чистая, искренняя девушка, упрямая и талантливая. Он был очарован ею и старался всеми силами ввести её в свой мир.

Чувства Нань Яня к Мо Сюэчу — сочувствие, нежность, неразрывная связь — были точь-в-точь как его собственные к Тан Линь.

Поскольку партнёршей была именно она, он легко мог полностью погрузиться в роль.

Да, он никогда раньше не снимался, но прошёл бесчисленные интервью — как глава корпорации он привык быть в центре внимания и совершенно не боялся камеры.

Третья сцена между Сы Вэйсэнем и Тан Линь включала поцелуй и постельную сцену, но всё было сделано изящно и поэтично, с элементами фэнтези, требуя полной отдачи от актёров.

Они сняли три дубля с разными ракурсами и эмоциями — всё получилось невероятно красиво.

Режиссёр Цзинь был поражён: у этой пары потрясающая химия, их чувства выглядят абсолютно настоящими — в их глазах действительно светится любовь.

Автор хочет сказать:

Можно ли попросить заранее добавить в закладки? Следующая книга уже ждёт вас рядом — просто кликните и сохраните!

«После того как мы поменялись телами с топ-идолом»

Аннотация: Что будет, если высокомерный, богатый и дерзкий топ-идол Хань Хань и хрупкая, но с железным характером участница шоу талантов Чу Лянь внезапно поменяются местами?

Девушка-Хань Хань появляется на дне рождения отца с тщательно подготовленным подарком, соглашается на сценарий, который раньше отвергала, дебютирует в сериале, снимается в реалити-шоу и активно участвует в промо-акциях.

В результате…

Отец плачет от счастья.

Менеджер растроган до слёз.

«Хань Хань повзрослел и стал таким рассудительным!»

Фанаты сходят с ума:

«А-а-а! Мой бог, забирай мою жизнь!»

«Мой парень — просто идеален! Внешность на высоте, актёрская игра — огонь!»

«Какой он открытый и добрый, совсем без звёздной болезни!»

Между тем парень-Чу Лянь побеждает всех соперниц — коварных интриганок и притворных «белых лилий», — становится победителем шоу, решает проблемы с надоедливыми родственниками, лечит отца и дарит семье новую жизнь.

В итоге…

Чу Лянь взлетает до небес, становится звездой первой величины и обретает миллионы поклонников:

«Чу Лянь так здорово поёт, танцует сексуально — я влюбился!»

«Талантливая девушка! Сама пишет песни — это же моя юность!»

«А-а-а, моя богиня просто огонь!»

При первом же совместном выступлении они официально объявляют о своих отношениях.

Чу Лянь: «Ходила кругами — и вдруг обрела парня. @Хань Хань, я скучаю по тебе».

Хань Хань: «Ходил кругами — и вдруг обрёл девушку. @Чу Лянь, я скучаю по тебе».

Все остальные: «…»

Режиссёр Цзинь особенно высоко оценил потенциал Сы Вэйсэня: его образ в историческом костюме прекрасен, да и внешность немного напоминает Сы Цзинъюя — это наверняка станет поводом для обсуждений.

Цзинь даже велел ассистенту проверить биографию Сы Вэйсэня и был удивлён: тот не состоит ни в одной актёрской компании.

У режиссёра как раз готовился проект — историческая драма о двух братьях, и он хотел предложить главные роли Сы Вэйсэню и Сы Цзинъюю. Но ассистент Сы Вэйсэня вежливо отказался: «Нет времени, не сможет сняться».

Режиссёр Цзинь окончательно растерялся: кто же этот парень, если даже его проект не интересен? Какие у него могут быть такие важные дела?

Съёмочный день завершился. Поскольку Сы Вэйсэнь и Тан Линь отлично справились со своими задачами, режиссёр не стал задерживать их на ночные съёмки и разрешил переодеться и уйти отдыхать.

Ранее Сы Вэйсэнь уже предупредил продюсеров, что не нуждается в гостинице — он сам решит вопрос с проживанием. Такие «инвесторы» в съёмочной группе были не в диковинку, поэтому никто не удивился.

Тан Линь шла впереди, Сы Вэйсэнь — следом за ней. Они вместе вошли в номер Тан Линь, и дверь за Сы Вэйсэнем закрылась.

В голове Сы Вэйсэня крутились мысли о подготовке, которую он провёл заранее: гармоничная супружеская жизнь — важная часть отношений, и сейчас они как раз собирались этим заняться…

За дверью Тан Линь уже давно дежурила одна особа. Ранее Ян Жуй из-за конфликта между Тан Линь и Лань Сянсинь стала особенно злобной и жестокой по отношению к ним. Теперь же у неё появился шанс отомстить, и она надеялась получить за это щедрую награду от Ян Жуй.

Она не ожидала, что Вэйсэнь зайдёт в номер Тан Линь и останется там надолго! Какая наглость! Женщина, которая флиртует с Сы Цзинъюем, теперь ещё и изменяет с другим мужчиной! Если Ян Жуй узнает об этом, она либо покажет это Сы Цзинъюю, либо сольёт в СМИ — в любом случае будет весело.

Единственная проблема — ассистентка Сы Вэйсэня, Ши Юань, недавно крутилась у двери, и та боялась быть замеченной, поэтому не успела заснять видео. Теперь она ждала момента, когда Вэйсэнь выйдет, и тогда обязательно сделает фото как доказательство.

Чтобы Ян Жуй не нервничала, она отправила ей сообщение в WeChat:

«Я подкарауливаю большой скандал прямо у двери Тан Линь. Вэйсэнь зашёл и уже несколько часов не выходит».

Ян Жуй ответила:

«Продолжай караулить. Сними доказательство любой ценой».

В ту ночь супруги Сы Вэйсэнь и Тан Линь крепко обнявшись уснули. От усталости и чувства безопасности Тан Линь спала особенно спокойно, а Сы Вэйсэнь впервые за долгое время почувствовал, что может хорошо выспаться.

А за дверью их номера ассистентка всё ещё дежурила в конце коридора — стояла, сидела, приседала, меняя позы и представляя, как поймает их с поличным. Но прошли часы, а Вэйсэнь так и не выходил.

http://bllate.org/book/4790/478366