Готовый перевод Civil Service Exam Preparation Guide / Руководство по подготовке к экзамену на госслужбу: Глава 13

Вэй Юй всё же отыскала общую таблицу вакансий в своём WeChat-чате и с трудом сумела её скачать.

Для органов прокуратуры, следствия и судов существовала отдельная таблица, но Вэй Юй не стала её скачивать.

Раз она уже решила не подавать документы в эти ведомства, то и заглядывать туда не имело смысла — лишь зря расстраиваться.

— Ха-ха, привыкай! Каждый раз, когда объявляют о провинциальном экзамене, сайт управления кадровых ресурсов просто ложится.

— Жаль только, что управление труда и социального обеспечения почти никого не набирает. Иначе я бы сама заплатила за техподдержку их сайта!

— Сейчас ещё терпимо. А вот за два дня до окончания приёма заявок сайт реально не открывается целыми сутками. Так что подавайте документы заранее — не позже предпоследнего дня!

— В этом году, кажется, ввели новое правило: после подачи заявки изменить выбор нельзя.

— Чёрт! В прошлом году у меня была вакансия, а в этом её вообще нет?

— Всё в уездах и посёлках! Почему в этом году так много мест в сельской местности?

— Нужны люди для работы по ликвидации бедности.

……

Вскоре чат заполнили самые разные сообщения. Кто-то жаловался, что вакансий стало меньше, чем в прошлом году; кто-то возмущался запретом на изменение выбора должности; другие обсуждали, на какую позицию подавать, чтобы повысить шансы на успех.

И так далее — вариантов было множество.

Вэй Юй, просматривая переписку, одновременно отфильтровывала в таблице подходящие ей вакансии, как советовал преподаватель.

Юридическое направление, без ограничений по полу, без требований к опыту работы, без привязки к местной прописке, образование — бакалавриат…

Общая таблица вакансий состояла из нескольких отдельных листов. Один лист содержал вакансии провинциальных ведомств — например, тюремного управления, налоговой службы и прочих. Другие листы были посвящены отдельным городам провинциального подчинения.

— Ай Е, ты уже выбрала? В какие города хочешь подавать? — Вэй Юй взглянула на отфильтрованную таблицу и сначала сохранила её.

Городов, где были подходящие ей вакансии, оказалось немало — в каждом из них нашлось по несколько позиций. По сравнению с однокурсниками в чате, которые могли рассчитывать только на «три без ограничений» и жаловались на нехватку мест, Вэй Юй была в завидном положении.

Ведь студентов-юристов часто называют «базой подготовки госслужащих»: половина уходит в юридические фирмы, а другая половина почти поголовно идёт сдавать экзамены на госслужбу.

— Я уже примерно отобрала. Я не хочу ехать в уезды, не хочу в посёлки и не хочу в места, где никогда не была. Думаю, выберу между городами Ч и Д. Они, конечно, уступают столице провинции, но всё же входят в число самых развитых в нашей провинции. Там, по крайней мере, экономика получше.

Ай Е прекрасно понимала свою ситуацию.

Она и Вэй Юй только что вернулись из крупного мегаполиса, и резкий переход в отдалённый уездный городок вызвал бы серьёзный психологический диссонанс, что в будущем могло бы негативно сказаться на работе.

Раз уж у них есть выбор, лучше подать в более развитые города — чтобы потом не жалеть.

— Ты права. Мы обе любим покушать и поваляться на диване, так что нам точно нужен город с развитой доставкой еды, — кивнула Вэй Юй. — Например, чтобы любимые раки можно было заказать в любое время!

— Хотя у нас и много вариантов, на каждую позицию берут всего одного-двух человек. Поэтому конкуренция будет жёсткой. Если среди претендентов окажется пара гениев — нам будет непросто.

Если не сдать экзамен, придётся выслушивать бесконечные нотации от родителей и старших.

— У нас же целая неделя на подачу заявок, так что спешить не надо. Надо ещё проверить требования по сроку обязательной службы, да и вообще сначала зарегистрироваться и загрузить фото.

— Давай решим всё в предпоследний день. Сейчас просто отметим несколько подходящих вакансий, а потом выберем ту, где меньше конкурентов.

— Хорошо.

— И не забудь позвонить преподавателю! — подмигнула Ай Е. — Ты же взяла у него контакт, но так и не позвонила. Сейчас отличный повод — не упусти шанс!

Ай Е переживала за подругу больше, чем за собственные романы.

На лице Вэй Юй появился лёгкий румянец.

— Он, наверное, очень занят… Не хочу его беспокоить.

— Подумай хорошенько: среди его поклонниц твои шансы далеко не самые высокие. Единственное твоё преимущество — искренность. Если не будешь напоминать о себе, он может тебя просто забыть.

Слова Ай Е задели Вэй Юй за живое.

— Ну… может, прямо сейчас и позвонить?

— Не «может», а «сейчас же»! — решительно заявила Ай Е. — Сейчас перерыв, у него точно нет занятий.

Вэй Юй медленно направилась в туалет, умылась, привела в порядок волосы и только потом неспешно вернулась.

Ну и ну! Просто звонок — и вся эта суета.

Это ведь не видеозвонок!

Может, ещё три дня помолиться с благовониями?

Первые романы всегда такие хлопотные.

«Старая волчица» Ай Е мысленно покачала головой.

Звонок Чэнь Тяньшэну был принят уже после нескольких гудков.

— Я как раз думал, когда ты позвонишь, — раздался в трубке его голос. — Сегодня же день публикации таблицы вакансий на госслужбу. Ты скачала?

— Да, уже скачала, но не знаю, как выбрать.

Вэй Юй глубоко вдохнула, стараясь говорить спокойно и уверенно.

— Какие ведомства тебе попались?

— Партийная школа, Лига демократического союза, управление по делам промышленности и торговли, управление по контролю цен, управление городского хозяйства… и ещё несколько позиций секретарей-референтов.

Вэй Юй, разговаривая, кликала по таблице на экране.

— Партийная школа и Лига демократического союза — это ведомства с квазигосударственным статусом, — пояснил Чэнь Тяньшэн. — Там всегда высокая конкуренция.

— Я слышала, что там довольно спокойно работать, — сказала Вэй Юй. — В партийной школе даже есть каникулы, а в Лиге легко делать карьеру.

— Партийные школы обычно набирают только магистров и выше, да и то по специальностям вроде философии Маркса. Та вакансия, что ты нашла, наверное, от школы в самом отсталом городе нашей провинции.

Вэй Юй быстро проверила — так и есть: город действительно числится в конце рейтинга экономического развития провинции.

— Вэй Юй, помнишь, ты рассказывала мне о своих взглядах на госслужбу? Если есть возможность, я бы посоветовал тебе подавать именно на государственную службу, а не в квазигосударственные структуры.

— А в чём разница? Ведь экзамены одинаковые, и условия труда, по слухам, тоже.

— Для обучающих центров главное — процент сдачи. Для них квазигосударственные и настоящие госслужащие — одно и то же, поэтому они не делают различий. У квазигосударственных сотрудников условия труда действительно такие же, как у госслужащих, но статус у них — учрежденческий, а не государственный. Даже если через несколько лет ты захочешь участвовать в линьюне, тебе будут доступны только другие квазигосударственные структуры. В плане карьеры перспективы хуже. Хотя если тебе просто нужна стабильность — тогда разницы почти нет.

Вэй Юй была удивлена: она и не подозревала о таких нюансах.

— Проще говоря, разница между госслужащим и квазигосударственным сотрудником примерно как между законнорождённым и внебрачным ребёнком. С юридической точки зрения права на наследство у них одинаковые, но в общественном сознании разница остаётся. Законнорождённый получает наследство от обоих родителей, а внебрачный — только от одного.

Вопросы наследования внебрачных детей — популярная тема в юридической практике.

Особенно для девушек-юристов: ведь каждая статья Семейного кодекса — обязательный элемент их обучения.

Как говорил их преподаватель: «Если девушка-юрист допустит ошибку в браке, она опозорит всё юридическое сообщество».

— А какое ведомство, по-твоему, мне подойдёт? В таблице есть позиции «управленческий персонал» и «инспекторский состав».

— Это не так важно. На практике твоя реальная работа в госучреждении редко совпадает с названием вакансии. Всё зависит от текущих потребностей отдела. Даже если ты подашься как инспектор, вполне можешь оказаться за управленческим столом. Но, учитывая, что ты сдала квалификационный экзамен юриста и имеешь юридическое образование, тебе определённо стоит идти на госслужбу. Государство всё больше ценит юридические знания, и они будут тебе только в плюс.

Чэнь Тяньшэн не ответил прямо на её вопрос.

— Решать, в какое ведомство идти, должен ты сам.

Даже если бы они были мужем и женой, он не имел бы права решать за неё её судьбу.

— Спасибо, — тихо сказала Вэй Юй, понимая, что переступила границу. — Наверное, я подожду, посмотрю статистику по заявкам, и тогда решу.

— Это разумно.

Они ещё немного поболтали, и Вэй Юй с неохотой повесила трубку.

Сразу после разговора она рассказала Ай Е о различиях между госслужащими и квазигосударственными сотрудниками.

Авторское примечание: С сегодняшнего дня название этой истории официально меняется на «Руководство по подготовке к экзамену на госслужбу». Обратите внимание!

Кстати, различия между госслужащими и квазигосударственными сотрудниками действительно существуют. У последних крайне мало возможностей для участия в линьюне, а иногда их вообще нет, ведь формально они не считаются госслужащими. У меня есть знакомые, которые прошли экзамен и стали квазигосударственными сотрудниками — теперь жалеют. Но если вы не претендуете на карьерный рост и просто хотите стабильную работу — тогда это не так важно.

И ещё: партийная школа и Лига демократического союза — очень популярные ведомства. Там отличные льготы и условия труда, но набор идёт не каждый год, и даже когда идёт — вакансий крайне мало. Конкуренция там выше, чем в налоговой!

Это лишь моё мнение. Если где-то ошибся — вероятно, у нас просто разные регионы!

После разговора с Ай Е о различиях между госслужащими и квазигосударственными сотрудниками девушки внимательно пересмотрели таблицу вакансий и в итоге выбрали пять–шесть позиций в двух городах — с приёмом по одному или двум кандидатам. Через пару дней, когда станет известна статистика по заявкам, они окончательно решат, на какую подавать.

Хоть весь день они и не занимались учёбой, вечером всё равно нужно было идти на занятия.

Зная, что через пару дней состоится пробный экзамен на госслужбу, Вэй Юй и Ай Е решили всё же порешать задачи, чтобы не получить слишком низкий балл.

Как говорил преподаватель: «Пробные задания не так важны — главное решать реальные экзаменационные варианты прошлых лет».

Девушки взяли по сборнику десятилетних экзаменов и уселись за парты.

Однако планы — одно, а реальность — другое.

На вечерних занятиях почти все ещё обсуждали таблицу вакансий. Кроме нескольких упорных отличников, остальные активно переписывались в WeChat-чатах.

Вэй Юй и Ай Е тоже не смогли сосредоточиться.

Тревожное ожидание перед подачей заявок не отпускало их. Наверное, это состояние продлится до самого окончания приёма документов.

Хорошо, что таких, как они, было немало.

Они с несколькими подругами создали отдельный чат, чтобы обмениваться советами по подготовке.

Сейчас чаще всех писала Дун Шуи.

http://bllate.org/book/4746/474695