Готовый перевод Civil Service Exam Preparation Guide / Руководство по подготовке к экзамену на госслужбу: Глава 4

Как только я устроилась на стажировку в юридическую фирму, мой наставник тут же велел мне носить макияж — причём такой, будто мне уже за сорок! — и строго предписал покупать тональный крем самого тёмного оттенка. Вся одежда и обувь тоже должны были быть исключительно «солидными» и «взрослыми». Я ведь ещё студентка, а меня заставляют выглядеть как карьеристку лет тридцати пяти! И даже после этого коллеги всё равно ворчали, что я слишком молода и будто не годилась для юридической профессии!

Юридическая сфера звучит престижно, но лишь тот, кто в ней работает, знает, сколько в ней трудностей.

Адвокаты ходят в дорогих костюмах, с портфелями за десятки тысяч, в часах и машинах люкс-класса — создаётся впечатление, будто они зарабатывают по миллиону в день. На самом же деле большинство из них просто надевают на себя всё своё имущество, выходя из дома.

Первое правило для начинающего юриста — обзавестись «презентабельным» гардеробом.

Квартиру можно не покупать, но машину — обязательно.

Можно не тратиться на драгоценности, но часы — непременно.

Можно пренебречь косметикой и уходом, но костюм — обязательно!

За три месяца стажировки Вэй Юй так преобразилась, что Ай Е почти боялась с ней видеозвониться: едва увидев её, тут же вспоминала школьную классную руководительницу.

Да-да.

Вэй Юй буквально копировала образ своей старой классной руководительницы. Выглядело это настолько устрашающе, что Ай Е прямо кричала: «Чудовище! Верни мне мою милую рыбку!»

В юриспруденции внешность имеет значение.

Чем старше, серьёзнее, лысее и с более заметным пивным животом — тем больше доверия вызываешь.

А Вэй Юй? Её даже за талисман конторы принимали. Иногда посетители позволяли себе в её адрес пару шуток, вовсе не воспринимая её как настоящего стажёра-юриста.

То же самое и с госслужбой: в прокуратуре, суде или полиции у неё просто не было авторитета.

Чтобы сохранить устрашающий образ госслужащего, ей лучше было выбирать другие вакансии, где требовались юристы.

Вэй Юй не гналась за высокими целями — ей было достаточно работать в том же городе, что и Ай Е, чтобы они могли вместе снимать квартиру и… валяться на диване, как две ленивые селёдки.

После вводного занятия по общей эрудиции Вэй Юй и Ай Е наконец получили общее представление о государственных экзаменах. Большую часть этого понимания они почерпнули из лекций преподавателя и последующих обсуждений с одногруппниками.

О чём вообще можно говорить на курсах подготовки к госэкзаменам? В основном — о том, на какие должности подавать заявки, как только выйдет список вакансий, и молиться, чтобы конкуренты оказались двоечниками, а на их желаемую позицию набирали как можно больше человек при низком проходном балле.

— Как вы продвинулись с «Тысячей вопросов по общей эрудиции»? Завтра я буду проверять, не забудьте принести тетради, — объявил дежурный преподаватель после окончания занятия, вызвав стон у Вэй Юй.

Во время вечерних занятий Вэй Юй и Ай Е почти всё время проводили в телефонах.

Ничего не поделаешь.

Люди, которые уже несколько лет не учились, не могут за пару дней снова войти в учебный ритм. Особенно Вэй Юй и Ай Е — для них пять минут без телефона были настоящей пыткой.

Да и вообще: даже если в телефоне нечего интересного, как только появлялись странные вопросы по общей эрудиции вроде «Как правильно расставить продукты в холодильнике, чтобы экономить электричество?» или «Нужно ли обдать апельсин кипятком перед тем, как чистить?», телефон тут же становился самым увлекательным предметом на свете.

…Вэй Юй даже восхищалась составителями этих вопросов.

Каждый год задания почти не повторялись. Откуда у них столько редких и странных фактов?

Хотя… даже не зная, как правильно хранить еду в холодильнике или чистить цитрусовые, она как-то дожила до этого возраста, верно?

— Завтра начинаем базовый курс по вербальному мышлению. Это ключевая часть экзамена, и тут нужно добиваться как минимум 80 % правильных ответов, — вздохнула Ай Е. — Нам придётся постараться. Нельзя относиться к этому так же небрежно, как к общей эрудиции. Давай сегодня вечером ускоримся и хотя бы набросаем «Тысячу вопросов» — всё равно там одни тесты.

— …Прежде чем говорить такие вещи, может, положишь телефон?

— Жизнь и так трудна, не усложняй её ещё больше, родная.

— …А если мы скажем, что у нас сейчас критические дни, поэтому не успели сделать задание? — тихо предложила Вэй Юй. — Из всех недостатков быть девушкой хотя бы один плюс: у нас есть отмазка, которой у парней нет.

— Не слишком ли это банально? — засомневалась Ай Е. — Если мы обе сразу скажем одно и то же, это будет выглядеть неправдоподобно.

— Тогда ты скажешь, что у тебя расстройство желудка, а я — что у меня месячные.

— А почему не наоборот?

— Кхм-кхм… потому что у меня и правда месячные, — Вэй Юй послала ей воздушное сердечко. — Удачи тебе, милая～～～～～～

В ту ночь Вэй Юй и Ай Е целиком посвятили время обсуждению завтрашних отмазок перед преподавателем. Их переписка в WeChat и QQ перевалила за 99+ сообщений, и за всё вечернее занятие они умудрились разрядить телефоны с 100 % до 50 %!

На следующий день Вэй Юй и Ай Е специально пришли в аудиторию за полчаса до начала, чтобы заранее поговорить с преподавателем.

Но оказалось, что кто-то опередил их.

— Преподаватель, у меня сильные боли при месячных, поэтому я не ходила на вечерние занятия. Я уже просила у вас отгул, так что «Тысячу вопросов» я не успела доделать, — сказала высокая девушка с очень выразительной внешностью, глядя на преподавателя с такой искренней жалостью, что даже каменное сердце растаяло бы.

Вэй Юй и Ай Е в унисон подумали: «Чёрт, опоздали!»

— Вы двое, наверное, тоже собирались сказать, что у вас месячные и поэтому не сделали задание? — поднял глаза дежурный преподаватель.

В такой ситуации кроме кивка ничего не оставалось.

— Вы уже третья группа, которая сегодня использует этот предлог, чтобы отсрочить сдачу тетрадей, — пожал плечами преподаватель. — Каждый раз, когда я собираю задания, обязательно находятся такие.

Все трое смущённо опустили головы.

— Ладно, ладно. Задания по общей эрудиции всё равно не важны — на экзамене такого не будет, — махнул он рукой. — Но начиная с сегодняшнего дня вы переходите к вербальному мышлению. Это очень важно, и тут задания делать обязательно! Ваши месячные не могут длиться полмесяца, верно?

— …Верно.

— Идите на занятие, — отпустил он их. — На этот раз прощаю.

Девушки медленно направились обратно в аудиторию. Новая знакомая представилась — Дун Шуи, училась на дизайне окружающей среды и шутила, что ей остаётся только подавать на «тройное без ограничений».

— Ах, эрудиция — это вообще без прав, — вздохнул преподаватель по общей эрудиции, глядя на жалкую стопку тетрадей. — Вот вербальное мышление и анализ данных — совсем другое дело: задания всегда сданы полностью. Теперь я понимаю, почему наш учитель литературы в школе так завидовал преподавателям математики и английского.

— Ха-ха, всё зависит от преподавателя, — подшутил дежурный. — Когда «Бог» вёл у нас эрудицию, тетради тоже собирали все.

— Я прекрасно понимаю, что мне не сравниться с «Богом».

— Вы ещё здесь? — коллега, отвечающая за приём гостей, увидев их, обрадовалась, будто увидела спасение. — Быстрее! «Бог» прилетает в восемь, надо ехать встречать!

— А? Разве «Бог» не отменил приезд?

— Ой, я же даже не успела накраситься! Можно мне сначала подправить макияж?

— В городе скоро начнётся фестиваль острых раков, и, кажется, «Бог» специально приезжает ради этого — заодно проведёт пару занятий.

— …Ничего себе! Настоящий гурман!

Авторские примечания: Главный герой ещё не появился — но это точно не моя вина!

Завтра он уж точно будет на сцене!!!!

— Вы пока подождите в аэропорту, а я сбегаю за табличкой с именем «Бога» и повешу её прямо в аудитории. Пусть чувствует, как мы его уважаем! — сказала коллега.

— Поняли-поняли.

— Только побыстрее возвращайтесь!

Коллеги проявили необычную активность.

«Бог» — это Чэнь Тяньшэн, звезда образовательного центра «Дин Гун», главный преподаватель. Каждое его онлайн-занятие собирает в разы больше зрителей, чем у других — он настоящая визитная карточка компании.

Сейчас на рынке подготовки к госэкзаменам огромное количество мелких организаций, но только три из них занимают лидирующие позиции: «Дин Гун», «Юаньту» и «Хоуби».

По масштабу, финансированию и онлайн-популярности «Дин Гун» немного уступает двум конкурентам. «Юаньту» работает дольше — говорят, сам основатель «Дин Гун» когда-то там учился. А «Хоуби» вообще непобедим: мощная поддержка, огромный бюджет и агрессивный маркетинг. На фоне этого «Дин Гун» выглядел довольно жалко.

Раньше, как только в «Дин Гун» появлялся талантливый преподаватель, его тут же переманивали конкуренты. Когда ситуация с кадрами стала критической, на сцену вышел Чэнь Тяньшэн. Под псевдонимом «Самый красивый преподаватель» он начал читать лекции и мгновенно завоевал сердца тысяч студентов, став главной звездой «Дин Гун».

Правда, по современным меркам Чэнь Тяньшэн не был суперзвезда вроде актёров, но ведь большинство преподавателей на рынке — люди за сорок, солидные, строгие и… не очень фотогеничные. На их фоне молодое, свежее лицо Чэнь Тяньшэна смотрелось просто ослепительно.

Это как история про Тан Бочуя и Цюйсян: в одиночку он не выделяется, но в сравнении становится настоящей красавицей!

— Извините… Вы Чэнь Тяньшэн? — робко спросила девушка у сидящего рядом мужчины.

Он выглядел уставшим и всё время спал, поэтому она не решалась заговорить. Но когда самолёт вот-вот должен был приземлиться, и он проснулся, она наконец собралась с духом.

— Да, — мягко улыбнулся Чэнь Тяньшэн.

— Я так и знала, что не ошиблась! — девушка явно взволновалась, но говорила тихо. — Благодаря вашим онлайн-курсам я успешно сдала госэкзамен. Подпишите, пожалуйста, автограф!

— Экзамен вы сдали сами, — сказал он, но всё же расписался.

С тех пор как он начал чаще вести онлайн-занятия, всё больше людей узнавали его в общественных местах. Как преподавателю, ему было приятно чувствовать такую поддержку.

— Рыбка, вставай, вставай! — Ай Е начала стаскивать с неё одеяло. — Сегодня вечером фестиваль острых раков! Давай собираться, сразу после занятий рванём туда.

В городе Хэ самое знаменитое блюдо — «Восемнадцать способов приготовления раков». Говорят: «Ни один рак не покидает город Хэ живым». В последние годы по всей стране полюбили острых раков, и город Хэ воспользовался этим, устраивая ежегодный фестиваль и приглашая туристов со всей страны.

Если опоздать — мест даже не достанется.

— Встаю! Ради раков я готова на всё! — Вэй Юй мгновенно вскочила с кровати. — Только сначала купим таблетки от расстройства желудка. Ты же знаешь, у меня кишечник слабый.

— Цык, даже зная, что у тебя проблемы с ЖКТ, всё равно лезешь на раков? В прошлой жизни тебя, наверное, рак укусил до смерти?

— Возможно.

Сегодня на занятии Вэй Юй заметила: все студенты явно отсутствовали мыслями.

Конечно! Всё из-за фестиваля раков!

Ведь раки — это же магия!

Ай Е между делом услышала, что в их учебный центр приедет звёздный преподаватель, поэтому все и нервничают. Она хотела поболтать об этом, но увидела, что вся душа Вэй Юй уже в раках, и решила отложить сплетни на потом.

Лучше поговорить об этом завтра.

Как только в пять часов закончилось занятие, Вэй Юй тут же вызвала такси и, схватив Ай Е за руку, бросилась к лифту, чтобы первой занять машину.

— Фестиваль острых раков.

— Понял.

Водитель, судя по всему, тоже был фанатом раков, и всю дорогу спорил с Вэй Юй, что вкуснее: раки с тринадцатью специями или острые по-сичуаньски.

— В это время года раки особенно сочные, крупные и с икрой, — сказал он, когда они доехали. — Обязательно попробуйте, всё готовят свежее. Только напитки здесь дорогие, лучше купите пару бутылок заранее.

— Спасибо!

http://bllate.org/book/4746/474686