Готовый перевод The Princess Blessed by the Gods [Fantasy] / Принцесса, получившая благословение богов [фэнтези]: Глава 1

Название: После того как принцесса обрела благосклонность бога [Западное фэнтези]

Категория: Женский роман

После того как принцесса обрела благосклонность бога [Западное фэнтези]

Автор: Шэнь Чу Юань Шоу

Аннотация

Очнувшись в теле принцессы,

Алиса получила предупреждение из запретного замка:

— Через три дня великий повелитель демонов похитит принцессу.

Бог сошёл в замок, окутанный тьмой.

Бледное священное пламя яростно пылало, очищая тьму и грех.

Убив повелителя демонов, осмелившегося сравнить себя с богом,

Крис сел на золото-красный трон и задумался о божественном предназначении.

В этот момент древняя деревянная дверь с грохотом распахнулась.

Принцесса в короне, с посохом в руке, направила его на бога:

— Вперёд, повелитель демонов! Сражайся со мной насмерть!

Рыцарь ушёл убить монстра,

а вернувшись, обнаружил, что защищаемая им принцесса

похитила из запретного замка… бога.

Рыцарь:

— Независимо от того, с какой стороны ни взгляни, сценарий явно пошёл не так.

Несчастная принцесса, переродившаяся в другом мире, против бога, чёрного даже без тени.

Сладкая сказочка от автора с избытком фантазии.

【Предупреждение】

1. Главный герой — антагонист, крайне коварен. Тем, кто не любит таких персонажей, лучше обойти стороной.

2. Главная героиня — не милая и безобидная девочка. Кто ищет именно такой типаж, тоже может пройти мимо.

Важно: главный герой — вершина боевой мощи и красоты, всезнающий и всемогущий. Он обладает множеством ипостасей: бог тьмы, бог света, бог смерти и бог жизни.

Теги: западное романтическое фэнтези, путешествие во времени, западное фэнтези, становление

Ключевые слова для поиска: главные герои — Алиса, Крис; второстепенные персонажи — анонс «Я украла судьбу великого злодея»

Краткое описание: сценарий пошёл не так

В роскошном дворце на золото-красном троне восседал элегантный мужчина в богато украшенном одеянии. Его черты лица были изысканными и утончёнными, каждое движение выдавало в нём сдержанного и учтивого аристократа. Однако слова, сорвавшиеся с его губ, источали яд змеи.

Он прищурил глаза, и в его зелёных зрачках мелькнул ледяной блеск.

— Я хочу, чтобы она погибла в снежной пустоши. Позаботься об этом.

Северные пределы, пограничная земля королевства Верилла.

Снег падал крупными хлопьями, ледяной ветер пронизывал белоснежную равнину, и холод был настолько жгучим, что почти гасил факелы.

Алиса открыла глаза — и сразу уставилась в два ряда острых белых клыков, с которых капала слюна, полная голодной жажды. Она даже не успела вскрикнуть от ужаса, как её оттолкнули, и она покатилась по снегу.

«Что происходит? Кто я? Где я?»

— Ваше высочество! Бегите! — крикнул рыцарь, отбивая клыки мечом и разрубая чудовище пополам.

Но эта победа ничего не решала. Вокруг собралось ещё больше зверей — голодных, огромных, с золотыми глазами, излучающими безумную жестокость сквозь метель. Они неотрывно смотрели на свою добычу.

Эти звери, точнее, демоны снега, назывались снежными кошмарами. Их белоснежная шерсть сливалась с пейзажем, а клыки были настолько прочны, что могли пробить стальную броню. Их конечности были мощными и быстрыми, превосходя человеческие в прыжках и беге, а когти легко разрывали плоть и кости.

И самое опасное — они охотились стаями.

Снежные кошмары были огромны, свирепы и почти неуязвимы для обычных людей.

Рыцарь, не в силах справиться с их числом, отчаянно сдерживал натиск:

— Бегите, Ваше высочество!

— Отправляйтесь в город Ниватоль! Там алхимик снимет с вас яд, и вы снова сможете использовать божественные заклинания!

«Яд? Божественные заклинания?»

Алиса моргнула, и в этот миг в сознание хлынули воспоминания.

Она — принцесса королевства Верилла. Её отец, старый король, пал в битве, обезглавленный тёмными эльфами. Её дядя, принц Эльпа, захватил трон.

Принцесса, понимая, что королевство не выдержит новой борьбы за власть, и решив, что Эльпа станет не худшим правителем — во всяком случае, лучше неё, — молча согласилась с переворотом и не стала оспаривать его.

В обмен на это она получила титул и была отправлена в отдалённые, бедные владения на границе.

Но принц Эльпа не собирался оставлять её в живых. По пути в свои земли он подстроил засаду, решив навсегда устранить угрозу для своего правления. Он отравил её пищу, чтобы блокировать божественную силу.

В этом мире божественные заклинания были подобны магии, а божественная сила играла роль маны — именно она питала заклинания. У каждого человека имелась божественная сила, но лишь немногие обладали достаточным её объёмом, чтобы применять заклинания. Принцесса Алиса была одной из таких избранных.

Под действием яда её божественная сила временно исчезла.

Люди принца Эльпы также привели сюда снежных кошмаров, чтобы уничтожить принцессу и её свиту в снежной пустоши.

Конвой был разорван на части: одни погибли, другие получили ранения. Даже саму принцессу, которую охраняли, снежный кошмар полоснул когтями.

Отравление и тяжёлая рана стали для неё смертельными.

И тогда душа из другого мира пробудилась в её теле.

Алиса была в полном отчаянии.

Но паника не вернёт её домой и не спасёт ей жизнь.

— Прекрасно, — прошептала она.

Подобрав меч из рук мёртвого слуги, она с силой вонзила его в раскрытую пасть снежного кошмара.

Горячая кровь брызнула ей на щёку, обжигая кожу. Не обращая внимания на боль, Алиса в ярости вогнала клинок глубже, пронзив шею чудовища. Только тогда оно перестало биться в агонии.

Алиса бросилась к рыцарю, окружённому стаей кошмаров:

— Ровен!

Возможно, из-за того, что чужая душа воскресила мёртвое тело, нарушились законы причинно-следственной связи. Яд начал рассеиваться сам собой, а смертельная рана на груди медленно затягивалась.

Алиса прижала ладонь к плечу и замахнулась мечом.

— Ну-ка, проверим, на что способны божественные заклинания одарённой принцессы.

Внутри неё пробудилась могущественная и таинственная сила. Почувствовав зов хозяйки, она пришла в движение. Из тела Алисы вырвался фиолетовый свет, словно дым, закружившийся над снежной равниной и вычерчивая в воздухе призрачные, полупрозрачные символы.

— Отойди, Ровен! — крикнула Алиса и опустила меч на кошмаров.

Фиолетовые символы мгновенно рассеялись, превратившись в мерцающие искры, упавшие на снег. Смешавшись со снежной пылью, они казались неотличимыми от метели под серым небом.

Но Ровен уже ощутил бушующую вокруг силу.

Снежная пустошь задрожала, снег разлетелся в стороны, будто из-под земли должен был вырваться какой-то исполин. Рыцарь собрал все силы, рявкнул и отшвырнул нападавшего кошмара. Отскочив на безопасное расстояние, он вовремя отпрыгнул в сторону.

В следующее мгновение земля раскололась, и из трещины взметнулся гигантский водопад снега.

Снежные кошмары почуяли беду и попытались бежать, но снежный шквал подхватил их, разорвал на куски и размазал по воздуху. Трещина была огромной — в неё попало сразу несколько чудовищ, и снежный фонтан мгновенно окрасился в розовый.

Оставшиеся в живых кошмары отступили на пару шагов и бросились прочь от этого места, где их собратьев так легко уничтожили.

Спустя мгновение метель утихла.

Алиса, держась за ноющую руку, брела по снегу:

— Ровен? Ровен?

Её состояние было плачевным: она замерзла и чувствовала сильную слабость — видимо, впервые применив заклинание, она не сумела контролировать поток энергии и полностью истощила свои силы.

Она оглядывалась по сторонам, но так и не находила своего стража, королевского рыцаря Ровена. Возможно, в момент затишья его засыпало снегом.

Алиса шла и вдруг заметила торчащую из снега бледную руку.

Обрадовавшись, она схватила её и вытащила человека наружу.

— Ваше высочество, я здесь, — раздался голос рыцаря за её спиной.

Ровен с трудом выбрался из сугроба, встряхнул головой и стряхнул снег с лица.

Алиса: «...»

Она медленно опустила взгляд на того, кого только что вытащила.

Перед ней лежал юноша необычайной красоты. Его мягкие чёрные волосы обрамляли лицо, в чертах которого гармонично сочетались мужественность и изысканная утончённость. Каждая деталь его облика была совершенна, но при этом он не выглядел женоподобным.

Алиса: «...» Хотя я только что получила воспоминания и ещё не разобралась в них толком, но среди моих людей такого точно не было.

Кожа юноши была мертвенной белизны, руки и ноги — ледяными. Он выглядел как труп.

Алиса ещё не успела испугаться, как Ровен, стоявший неподалёку, побледнел.

Он подбежал к принцессе и, стараясь не издавать громких звуков, прошипел:

— Ваше высочество, немедленно отпустите его!

Алиса послушно разжала пальцы. Ровен, забыв о рыцарском этикете, схватил её за руку и оттащил подальше.

Карета была разбита, лошади исчезли. Им оставалось лишь идти пешком в ближайший город Ниватоль.

К счастью, солдаты Ниватоля ежедневно патрулировали снежную пустошь несколько раз в день. Стоило приблизиться к городу — и они обязательно наткнутся на патруль.

Ровен выбрал из обломков кареты тёплую одежду, укутал принцессу, взял с собой сухой паёк и повёл её по глубокому снегу.

Алиса всё ещё думала о том юноше и спросила:

— Ровен, а кто это был?

— Ваше высочество, это был долгожитель, — ответил рыцарь.

Этот мир был наполнен фантастическими существами. Раньше Алиса видела подобное лишь по ту сторону экрана — в фильмах, играх, аниме или романах. Но никогда в реальности.

Здесь обитали русалки, эльфы, драконы, демоны, вампиры и множество других странных созданий. Даже боги, хотя никто никогда их не видел и не знал, существуют ли они на самом деле.

Все разумные существа делились на две категории: долгожители и короткожители.

Долгожители, как правило, обладали большей силой, чем люди: их тела были крепче, божественная сила — обильнее, а разум — острее.

Но именно из-за своей силы и долголетия они часто скучали.

Некоторые из них искали развлечений в странных увлечениях, другие же просто впадали в уныние и выбирали сон как способ переждать бесконечные века.

Их способ засыпать был весьма своеобразен.

Они просто находили укромное место, выкапывали яму, закапывали себя и спали сотни или даже тысячи лет. Проснувшись, они обнаруживали, что мир изменился до неузнаваемости. Пожив немного, насладившись новизной, и снова почувствовав скуку, они повторяли цикл.

Если же их будили слишком рано — например, случайно раскапывали — долгожители приходили в ярость.

Последствия могли быть ужасными.

За всю историю множество деревень и городов были сожжены долгожителями, чей сон был нарушен. Самый жестокий из них, говорят, уничтожил целое человеческое королевство.

Ровен предостерёг:

— Ваше высочество, хоть вы и обладаете силой, достаточной, чтобы противостоять долгожителю, всё же будьте осторожны. Люди никогда не получают выгоды от общения с долгожителями. Если нет крайней необходимости — никогда не тревожьте их.

Алиса вздрогнула.

В тот момент она была полностью истощена и не могла сопротивляться. Получается, она чуть не погубила себя.

Снежные кошмары вернулись.

Но людей уже не было — остался лишь один чёрноволосый юноша, брошенный посреди пустоши, возможно, мёртвый.

Белоснежные демоны приблизились и принюхались. На запястье юноши ещё ощущался человеческий запах.

— Нравится? — раздался голос, прекрасный, как музыка.

http://bllate.org/book/4736/474013