Готовый перевод The Whole Nation is Jealous / Вся страна завидует: Глава 42

Линь Син на миг замер, сжал губы и молча прижал Фу Цюнь к себе, бережно избегая касаться раны у неё на спине.

Фу Цюнь мгновенно распахнула глаза — она совершенно растерялась.

Но тут же почувствовала, как Линь Син мягко гладит её по волосам, успокаивая. Прошло немало времени, прежде чем он наконец заговорил — голос прозвучал хрипло и с трудом:

— Фу Цюнь, передо мной тебе не нужно улыбаться. Подобное больше никогда не повторится. Я буду тебя защищать.

Это были, пожалуй, самые обнадёживающие слова, которые Фу Цюнь когда-либо слышала.

С самого начала она всегда защищала других, и никто никогда не говорил, что будет защищать её.

А теперь Линь Син сказал это.

Она ощутила его жаркое тело, сильное сердцебиение.

В одно мгновение весь страх исчез без следа.

И тут Фу Цюнь поняла: дело плохо.

О нет, это же чувство влюблённости.

Лицо Фу Цюнь прижалось к ключице Линь Сина, её тёплое дыхание щекотало кожу, заставляя его сердце трепетать.

В этот самый момент с пола раздался стон — лежавший там мужчина застонал. Фу Цюнь опомнилась, покраснела и отстранилась от Линь Сина.

На мгновение повисла неловкая тишина.

Фу Цюнь кашлянула и повернулась посмотреть, как дела у Синь Сывань. Та прижалась к Гун Дуо, крепко обхватив его шею, и тихо всхлипывала.

Гун Дуо поглаживал её по спине и что-то шептал ей на ухо.

Вскоре эмоции Синь Сывань улеглись.

К этому времени на место уже прибыла полиция. Продюсерская группа, узнав об инциденте, немедленно отключила прямые трансляции Синь Сывань и Фу Цюнь и переключилась на заранее подготовленную тематическую песню шоу «Привет, мир!».

Синь Сывань договорилась с полицией, что даст показания после окончания съёмок. Полицейские, узнав подробности благотворительного концерта, согласились, но настояли на скорейшем завершении эфира.

Вся эта процедура заняла более часа. Полиция увела мужчину, и съёмки возобновились.

В тот день топ-темы в «Вэйбо» полностью захватило шоу «Привет, мир!».

Пользователи активно гадали, что же произошло во время прямого эфира.

Продюсерская группа опубликовала официальное заявление, не раскрывая деталей, а лишь в общих чертах описав ситуацию и решительно осудив действия фаната-сталкера.

Несколько фанаток Синь Сывань из числа съёмочной группы, используя анонимные аккаунты, дополнили картину:

[@Принцесса-горошинка на матрасе]: Я работаю в шоу «Привет, мир!». Вот что случилось сегодня.

Сывань пошла в туалет, но там была огромная очередь, поэтому она решила сходить в здание учебного корпуса напротив. Оно находилось довольно далеко от площадки и редко использовалось.

Именно в этот момент сталкер последовал за ней и запер дверь изнутри.

К счастью, Фу Цюнь заметила подозрительное и поспешила на помощь, по пути позвонив другим.

Как фанатка, я бесконечно благодарна Фу Цюнь! В рюкзаке этого ужасного человека нашли кинжал, гаечный ключ и зажигалку с алкоголем. Если бы Фу Цюнь опоздала хоть на секунду и не отвлекла его, я даже представить не могу, что бы случилось.

Честно говоря, раньше я была антипоклонницей Фу Цюнь, но теперь полностью изменила мнение.

Доброта чувствуется сердцем. Она действительно замечательная и очень заботится о Сывань. Ещё раз огромное спасибо!

Этот пост в «Вэйбо» умышленно опустил подробности травмы Синь Сывань, чтобы защитить свою любимицу.

Фанаты Синь Сывань массово начали репостить запись.

[Я чуть не расплакалась от злости! К счастью, с Сывань всё в порядке.]

[Боже мой, кинжал, гаечный ключ, зажигалка с алкоголем?! Я боюсь даже думать об этом!]

[Говорят, это был мужчина… Фууу, как мерзко!]

[Надеюсь, ему дадут самое суровое наказание!]

[Обнимаю мою малышку! Так жалко её… Искренне благодарю Фу Цюнь!]

[Я больше никогда не буду хейтить Фу Цюнь! Она настоящий ангел-спасительница!]

Вскоре этот пост перепостили крупные медиа-аккаунты.

Многие пользователи начали резко осуждать сталкеров:

[Сталкеры — не фанаты! Нужно чётко проводить границу: у них нет никаких моральных принципов!]

[Возможно, у него психическое расстройство, но при вынесении приговора не должны смягчать наказание из-за этого!]

[Пожалуйста, держитесь подальше от жизни ваших кумиров!]

[Когда же мы избавимся от таких существ?]

[Несколько моих любимых артистов сталкивались со сталкерами: один чуть не попал в аварию из-за погони! Я до сих пор в ужасе.]

[Пусть все самые ужасные проклятия сбудутся над ними. Спасибо.]

/

Синь Сывань немного привела себя в порядок и успокоилась, хотя глаза и кончик носа всё ещё были слегка покрасневшими.

Она больше не болтала, а молча следовала за Гун Дуо, утратив прежнюю оживлённость.

Гун Дуо тоже стал тише. Он то и дело оглядывался, проверяя, рядом ли Синь Сывань, и лишь убедившись, что она в поле зрения, возвращался к подготовке к выступлению.

Даже Фу Цюнь, обычно не слишком чуткая в любовных делах, почувствовала странную атмосферу между ними. Она взяла телефон и отправила Линь Сину сообщение:

[Фу Цюнь]: Мне кажется, между Сывань и Гун Дуо что-то происходит…

Сидевший рядом Линь Син взглянул на неё, опустил глаза и ответил:

[Линь Син]: Гун Дуо влюблён в Синь Сывань.

[Фу Цюнь]: [Я так и знала.jpg]

[Фу Цюнь]: А Сывань его не любит?

[Линь Син]: Как ты думаешь?

Фу Цюнь немного помолчала и написала:

[Фу Цюнь]: Думаю, они оба испытывают чувства друг к другу.

Линь Син больше не ответил. Он выключил экран телефона и с досадой взглянул на Фу Цюнь.

Он подумал с горечью: «Да-да, в чужих чувствах ты разбираешься отлично… А мои разве не видишь?»

Видимо, поговорка «в чужом глазу соринку видно, а в своём — бревна не замечать» неспроста существует.

В семь часов вечера зрители начали постепенно собираться в зале. Школьный актовый зал был огромным — в нём разместилось более пятисот человек. Хотя вход стоил всего три книги, многие принесли гораздо больше.

В итоге собрали свыше двух тысяч томов.

В половине восьмого началось выступление.

Группа «Цзинди» переоделась в костюмы и отлично влилась в программу — оба участника даже получили центральные партии.

Ци Цзинь исполнил элемент «power move», вызвавший восторг у публики.

Спектакль группы «Доусинь» тоже прошёл блестяще. Несмотря на большое количество реплик и насыщенность сцен, они играли уверенно и свободно, будто днём ранее ничего ужасного не произошло.

Сценарий был превосходным, полным ярких фраз, и зал встретил его самыми громкими аплодисментами.

Дефиле группы «Цюньсин» стало главным хитом вечера. Многие участники пришли в костюмах популярных аниме или сериалов, а также была представлена целая сцена в ханфу. В зале кто-то до хрипоты выкрикивал имена своих кумиров.

Когда на сцену вышли Себастьян и Шарль, половина зала закричала «Чёрный Жнец!», а другая половина — «Цюньсин!»

Линь Син взял Фу Цюнь под руку, и они вышли вперёд, заняв позы, указанные организаторами. Затем Фу Цюнь взяла Линь Сина за руку, и они сошли со сцены.

[Эти три группы — просто идеал!]

[Женский образ Линь Сина сначала казался странным, но потом стал очень милым.]

[Бедняжка Сывань пережила такой ужас, но всё равно так замечательно выступила! Молодец!]

[Зайдите в прямой эфир Фу Цюнь и выразите ей благодарность!]

[Каждый раз, когда смотрю на Цюньсин, создаётся впечатление, что они перепутали главные роли!]

[Ха-ха-ха, со мной то же самое!]

/

Вечером Синь Сывань и Фу Цюнь не пошли на ужин, а отправились в полицейский участок для оформления дела. Поэтому продюсерская группа отключила их прямые эфиры.

Агент Синь Сывань уже давно ждал в участке. Фу Цюнь ответила на все вопросы полиции и вскоре оказалась свободна. Она села в холле, дожидаясь Синь Сывань, и достала телефон, чтобы полистать «Вэйбо».

В этот момент раздался знакомый голос:

— Это ты?

Фу Цюнь подняла глаза — зрачки её слегка расширились.

Перед ней стоял полицейский Гэ Фэйин — тот самый, что вёл дело о крупной аварии восемь лет назад.

Именно он прилетел за границу, чтобы допросить её после окончания лечения.

Прошло почти три года с их последней встречи.

Гэ Фэйин держал в руках полицейскую фуражку. Он подошёл и протянул ей руку:

— Давно не виделись, девочка.

Фу Цюнь слегка улыбнулась, встала и пожала ему руку:

— Инспектор Гэ, рада вас видеть! Как вы здесь оказались?

— Перевели по службе. Теперь я работаю здесь, — Гэ Фэйин обнажил белоснежную улыбку. — Как твоё здоровье? Восстановилась?

— Спасибо за заботу. Всё в порядке, — ответила Фу Цюнь.

— Вот и славно, — вздохнул Гэ Фэйин и сел рядом с ней.

Он прищурился, вспоминая:

— Тебе тогда только восемнадцать исполнилось… Такое пережить… Когда я занимался твоим делом, думал: если бы с моей дочерью такое случилось, я бы с ума сошёл.

Фу Цюнь с трудом сглотнула и тоже села:

— Это уже в прошлом. Ничего страшного.

— Ты молодец, что смогла пройти через это, — Гэ Фэйин похлопал её по плечу. — Ты ведь ровесница моей старшей дочери? Ей двадцать семь?

Фу Цюнь покачала головой с улыбкой:

— Мне ещё двадцать шесть. Осенью исполнится двадцать семь.

Гэ Фэйин кивнул:

— А, двадцать шесть… Значит, прошло восемь лет.

— Да, восемь лет.

— Сколько же жизней умещается в восемь лет… — вздохнул он. — Прости, старею — люблю порассуждать.

— Не стоит извиняться, — сказала Фу Цюнь.

— Я скоро закончу смену. Давай подвезу тебя?

Фу Цюнь вежливо отказалась:

— Спасибо, но со мной друг. За нами заедет машина от продюсерской группы.

— Понял. Главное — будь осторожна по дороге. Кстати… — он не договорил, потому что увидел приближающуюся Синь Сывань.

Та была в ярости. За ней следовали несколько полицейских.

Увидев Гэ Фэйина, офицеры отдали ему честь.

Гэ Фэйин встал и кивнул в ответ.

Синь Сывань подошла к Фу Цюнь, вся красная от злости:

— Этот псих подал на тебя в суд! Говорит, ты повредила ему «там» и теперь он инвалид! Я не сдержалась и дала ему пощёчину! Да он совсем больной!

Молодой полицейский рядом пояснил, успокаивая:

— Не переживайте. Ваши действия квалифицируются как необходимая оборона. Уголовной ответственности не будет, иск мы не примем.

Фу Цюнь была совершенно спокойна и даже не испугалась суда. Она лишь спросила:

— Правда, сильно повредила?

Молодой полицейский ответил:

— Похоже, довольно серьёзно.

Фу Цюнь улыбнулась:

— Отлично.

http://bllate.org/book/4658/468289