Готовый перевод Everyone in the Sect Thinks I Like Him / Вся секта думает, что я его люблю: Глава 33

— Тысячу духовных камней отдал за сахарные лепёшки? Сестра, не отведаешь? — с лёгкой улыбкой спросил он, не сводя глаз с Гуйсинь.

Цинь Цяньцяо тут же побледнела:

— Асянь, ты опять воспользовался именем отца, чтобы взять духовные камни у Старейшины Линху?

Гуйсинь замерла с лепёшкой в руке, сначала взглянула на Цинь Цяньцяо, потом — на Се Чансяня.

Тот невозмутимо ответил:

— Нет. На этот раз я сослался на тебя, сестра.

Цинь Цяньцяо только безмолвно замерла.

Видя, что Гуйсинь всё ещё не берёт угощение, он сам взял одну лепёшку и поднёс ей ко рту. Она инстинктивно откинула голову назад, но тут же протянула руку, взяла лепёшку и, улыбнувшись, откусила кусочек.

Сладость ударила в нёбо — приторная, почти тошнотворная, гораздо слаще всего, что она пробовала раньше, даже слаще любимого вкуса Гуй Сюаня. От одного укуса стало неприятно. Такое лакомство явно не по вкусу Се Чансяню.

Даже когда Гуй Сюаню нравилась такая сладость, он всё равно ворчал, что Цинь Цяньцяо делает слишком приторно.

Неизвестно, пробовал ли сам Се Чансянь это угощение, но он с надеждой смотрел на неё:

— Ну как?

Гуйсинь мягко улыбнулась, глядя в его глаза, и кивнула:

— Слаще обычного.

Ей это не нравилось, но она не хотела огорчать его.

Лицо Се Чансяня тут же озарилось радостной улыбкой, и голос его стал легче:

— Отлично! Главное — чтобы тебе понравилось.

Он оставил все лепёшки Гуйсинь:

— Мы будем тренироваться в зале. Сестра, заходи в любое время.

С этими словами он ушёл, и его силуэт быстро исчез за дверью. Цинь Цяньцяо проводила его взглядом, нахмурившись, и брови так и не разгладились до конца.

— Матушка, — тихо окликнула её Гуйсинь, — часто ли в последнее время младший брат берёт духовные камни? По его словам, эти лепёшки стоили тысячу духовных камней.

Цинь Цяньцяо с досадой кивнула:

— Каждый раз приносит лишь какую-нибудь мелочь, а куда девает столько духовных камней — не пойму.

Она тяжело вздохнула:

— Мне кажется, с Асянем что-то не так. Он всегда был близок к тебе. Если он что-то скажет, не смей молчать передо мной.

Гуйсинь кивнула в знак согласия. Цинь Цяньцяо тепло посмотрела на неё и уже собралась снова посоветовать отдохнуть, но Гуйсинь опередила её:

— Матушка, у меня к вам просьба.

Она отложила лепёшки в сторону и, глядя искренне и с теплотой в голосе, попросила:

— Прошу вас назначить нашу группу на последний день Большого Турнира Секты. Дайте мне ещё немного времени.

Цинь Цяньцяо нахмурилась, готовая отказать, но, увидев искреннюю, умоляющую улыбку Гуйсинь, проглотила готовые слова и, будто сдавшись, кивнула:

— Хорошо.

Только убедившись, что всё улажено, Гуйсинь осмелилась показать признаки прорыва.

В ту же ночь с Пика Звезды вырвался луч света, стремясь затмить луну. Вся ци ущелья Линжиривань устремилась к Синьфэну, словно водопад, вихрями сходясь к источнику сияния на вершине.

Несколько не спавших учеников тут же разбудили остальных. Старейшины, заметившие аномалию, тоже вышли наружу.

Се Сун и Цинь Цяньцяо тоже прибыли на Пик Звезды из-за колебаний ци.

Всю ночь весь клан Шифан, кроме Се Чансяня, бодрствовал, собравшись вокруг Пика Звезды, чтобы наблюдать, как луч пронзает небеса.

Все увидели, что свет исходит из комнаты Гуйсинь, где она отдыхала. Вокруг неё стоял защитный барьер, а за его пределами на стене стоял Вэй Янь, охраняя её во время прорыва.

— Янь, это что… — неуверенно спросил Старейшина Фэйсин у Вэй Яня.

Тот не успел ответить, как Се Сун серьёзно произнёс:

— Такая концентрация ци почти достигает уровня золотого ядра.

Раз уж Се Сун, самый сильный в секте, так сказал, значит, прорыв Гуйсинь действительно приближается к золотому ядру. Эта новость мгновенно взбудоражила весь клан Шифан.

И не только его — в других сектах тоже поднялся переполох.

В Мире Культиваторов давно не появлялось столь одарённых людей.

С тех пор как у Гуйсинь проявились духовные корни, прошло всего шесть лет, а её уровень уже почти достиг золотого ядра. Это уже не просто талант — это сошёл с небес бессмертный.

Последним, кто обладал подобным даром, был Гуй Сюань, которого все считали избранником небес. Говорили, он родился уже на стадии основания основы, а к шести-семи годам достиг золотого ядра. Именно поэтому, после смерти Святой Девы Магической Области, та не стала ждать, пока новая дева вырастет, и сразу отправила Гуйсинь заменить Юнь Цинцин, чтобы та приняла наследие.

Тогда все ещё дрожали от страха перед Магической Областью и искренне верили: Гуй Сюань непременно станет бессмертным. Он и был бессмертным — посланцем небес, призванным спасти Мир Культиваторов.

Но он был хилым и умер.

Теперь же Гуйсинь, похоже, могла стать новой «бессмертной» надеждой.

Люди собрались у Пика Звезды до глубокой ночи, лишь постепенно расходясь. Цинь Цяньцяо осталась вместе с Вэй Янем, чтобы лично охранять Гуйсинь.

А Се Чансянь проспал всю ночь и узнал о случившемся лишь на следующее утро по дороге в зал тренировок от троих товарищей:

— Теперь у нас есть шанс на Большом Турнире!

Он нахмурился, услышав, как они продолжают:

— Сестра сейчас в прорыве! Глава секты сказал — почти золотое ядро! Это же сравнимо со скоростью того великого!

— Даже больше! — добавил кто-то.

Се Чансянь с подозрением полетел на Пик Звезды.

Днём луч был не так заметен, но он всё равно ощущал, как ци всего клана Шифан стекается к Пику Звезды. Увидев двух охраняющих барьер, он окончательно понял, о чём говорили его товарищи.

Глядя на барьер, Се Чансянь задумался.

Она вот-вот достигнет золотого ядра?

Но её истинный уровень гораздо выше. Неужели она делает это, чтобы участвовать в Большом Турнире вместе с ним и помочь ему получить допуск на Испытание Небесных Избранников?

Шесть лет культивации — и почти золотое ядро…

Даже если она раньше не говорила ему о своём истинном уровне, он всё равно не мог поверить.

Никто не может достичь золотого ядра за шесть лет. Неужели она не боится, что другие заподозрят её в сокрытии уровня и раскроют её тайны?

Се Чансянь молча развернулся и невольно коснулся собственного лица — оно казалось чужим, будто он прикасался к лицу незнакомца.

Прорыв Гуйсинь продолжался несколько дней.

Накануне последнего дня турнира, во второй половине дня, наконец объявили расписание и пары. Как и ожидалось, группу Се Чансяня и Гуйсинь назначили на последний день.

Такая явная поблажка не вызвала ни единого недовольного возгласа среди учеников клана Шифан.

— Старший брат, сколько ещё ждать сестру? — спросила одна из девушек в их команде.

Се Чансянь тоже посмотрел в сторону Пика Звезды. Прорыв длился уже два дня, и признаков завершения не было. Он не знал, когда Гуйсинь выйдет, но подозревал, что та тайком появится сегодня ночью.

К вечеру Цинь Цяньцяо ушла по делам турнира, и у барьера остался только Вэй Янь. При её истинном уровне обмануть одного Вэй Яня и выбраться было несложно.

Се Чансянь лишь мельком взглянул во двор, убедился, что там только Вэй Янь, и заранее спрятался в горном овраге.

Он лежал на густо облиственном дереве, глядя на холодную луну. Ветви скрывали его, не позволяя быть замеченным.

Он долго ждал, пока наконец не увидел, как тихая фигура медленно направилась к противоположному обрыву.

Она легко, словно ласточка, перелетела через овраг и приземлилась на площадке. Затем она направила ци на маленький камешек у своих ног.

Камешек засветился, и на нём проступил некий символ. Се Чансянь запомнил его. Затем Гуйсинь сделала печать — и исчезла.

Се Чансянь сел на ветке и пристально уставился на светившийся камешек.

Он ждал. Ждал до самого рассвета, пока Гуйсинь снова не появилась.

Раньше они подозревали, что там есть механизм, и теперь это подтвердилось: механизм скрывался именно в этом камне. А тогда, когда она «упала» с обрыва, на самом деле искала этот механизм и специально упала, чтобы скрыть его от других.

Сердце Се Чансяня похолодело.

В голове начали складываться воедино разрозненные события. Он наконец понял: всё, что она делала с тех пор, как он её знал, всё, что причиняло ей боль, было связано с одним человеком. И этот механизм, без сомнения, тоже имел к нему отношение.

А сегодня, скорее всего, была годовщина его смерти.

Гуйсинь не заметила Се Чансяня. Уйдя, она никого не потревожила — все думали, что она всё ещё в своей комнате на Пике Звезды, погружённая в прорыв.

Се Чансянь тоже никому не сказал, что видел её ночью.

Он ждал вместе с тремя товарищами. Ждали и ждали — пока турнир не начался, прошло два дня, и первый раунд уже подходил к концу, а она всё не появлялась.

Се Чансянь с ленивой ухмылкой вывел на арену троих учеников стадии сбора ци.

Их противниками были Ли Янь и его команда — занявшие третье место в прошлом году. Увидев четверых, они все разом посмотрели на Пик Звезды, обменялись взглядами и подтвердили свои догадки.

Ли Янь вышел вперёд и улыбнулся:

— Сестра не участвует?

Девушка из команды тихо ответила:

— Она будет участвовать, просто ещё не вышла…

Се Чансянь нахмурился:

— Не видите разве? Всё ещё в прорыве! — Он закатил глаза и тоже посмотрел на Пик Звезды.

— В таком случае… — Ли Янь не стал спорить и вежливо поклонился главе секты и старейшинам: — Мы снимаемся с турнира в этом году.

— Снимаетесь?! — трое его товарищей изумлённо раскрыли глаза.

— Да. В прошлом году заняли лишь третье место. Даже если получим допуск на Испытание Небесных Избранников, всё равно опозорим клан Шифан.

Ли Янь улыбнулся и слегка поклонился Се Чансяню:

— Желаю младшему брату и сестре успехов на турнире.

С этими словами он сложил руки за спиной, подал знак своим товарищам — и вся команда чётко сошла с арены, оставив Се Чансяня с нахмуренными бровями и троих растерянных младших братьев и сестёр.

Се Чансянь даже заподозрил, что родители специально всё устроили, чтобы он прошёл. Он посмотрел наверх.

Но глава секты и старейшины выглядели ошеломлёнными — явно не в курсе происходящего.

Се Чансянь нахмурился ещё сильнее.

Однако все остальные ученики вели себя спокойно и уверенно, ничуть не удивляясь.

Зато теперь их команда без боя прошла во второй раунд.

Второй раунд начался на третий день, и их снова назначили на последнюю пару.

Одна за другой команды выходили на арену. Время летело, и вот уже их очередь подходила, когда наконец появилась Гуйсинь.

Она спустилась с вершины Пика Звезды, её белые одежды развевались на ветру. Лицо ещё было немного бледным, но улыбка — тёплой и мягкой. Сначала она поклонилась Се Суну.

Тот кивнул:

— Неплохо. Если приложишь усилия, скоро полностью достигнешь золотого ядра.

Он сразу увидел её поверхностный уровень ци.

Гуйсинь улыбнулась и поклонилась:

— Благодарю наставления учителя.

Се Сун махнул рукой — ученица почти не обращалась к нему, чаще общалась с Цинь Цяньцяо, так что он не считал, что чему-то её научил.

Под пристальными взглядами собравшихся Гуйсинь подошла к Се Чансяню и похвалила его:

— Младший брат, ты молодец! Уже вывел троих младших братьев и сестёр во второй раунд.

Улыбка Се Чансяня замерла на лице.

— Се Чансянь, — подумала Гуйсинь, что он обиделся на обращение, и тут же исправилась. Но тут же одна из младших сестёр пояснила:

— Противники снялись, поэтому мы прошли без боя.

— Даже без снятия мы бы не проиграли, — упрямо бросил Се Чансянь.

Гуйсинь тут же засмеялась:

— Конечно, я тебе верю.

Она слегка склонила голову, явно уставшая, и села на свободное место, слушая, как младшие братья и сёстры обсуждают следующий бой.

— Во втором раунде нам против первая команда прошлого турнира — те, кто уже был на Испытании Небесных Избранников. Сестра, как нам действовать? Мы будем слушаться тебя.

Теперь, когда уровень Гуйсинь почти достиг золотого ядра, она стала самым сильным участником турнира. Трое учеников обрели опору и, забыв о Се Чансяне, окружили Гуйсинь, обсуждая план.

http://bllate.org/book/4650/467688