Готовый перевод The Whole Entertainment Circle Is Waiting for Us to Get Married / Весь шоу-бизнес ждет нашей свадьбы: Глава 25

Ся Мяомяо открыла приложение и увидела: Сань Ин выложила уже сотни роликов — почти все про котов!

Она вдруг осознала, что, не смотря короткие видео раньше, упустила по меньшей мере сто миллиардов!

Она ткнула в самый свежий.

Камера включилась. Сань Ин сидела перед объективом, держа на руках сиамского кота:

— Не спрашивайте, почему я больше не беру Юйхуань! Это не дискриминация по породам — просто я больше не выношу её вес!

Она поставила сиамца на пол и подняла рыжего кота.

Тот был… действительно огромный.

Камера сменила ракурс: три кота лежали рядком на одном коврике, но только под рыжим он прогнулся глубокой впадиной.

Ся Мяомяо фыркнула от смеха. Внезапно рядом прозвучал голос:

— Ты смотришь Сань Ин?

Ся Мяомяо мгновенно закрыла приложение и подняла глаза. Перед ней стоял Юй Чжэнь.

С тех пор как они вернулись с церемонии вручения премии «Золотой скворец», Юй Чжэнь словно прилип к ней. Раньше он вообще не обращал на неё внимания.

Каждый раз, завязывая с ней разговор, он умудрялся так или иначе перевести его на Сань Ин. Его намерения были прозрачны, как стекло.

Видимо, он хотел помириться с Сань Ин и ошибочно полагал, что Ся Мяомяо с ней близка, поэтому пытался через неё повлиять на ситуацию.

Но если хочешь воссоединиться с кем-то — работай напрямую с этим человеком! Зачем мучить её? Она же с Сань Ин почти не знакома! Просто однажды та, будучи настоящей «парнем», помогла ей, совершенно посторонней.

Ся Мяомяо отделалась от Юй Чжэня как могла скорее. Но тут же появилась вторая актриса — та самая, что пыталась раскрутить пиар-пару с главным героем и из-за чего пострадала настоящая первая актриса.

Ся Мяомяо терпеть её не могла. В первый день на площадке та подошла и спросила:

— Ты ведь уже в «Цисинь», зачем тогда снимаешься в такой безвкусной дораме?

Ся Мяомяо была ошеломлена. Да ты сама здесь снимаешься! И при всём честном народе — среди всей съёмочной группы! Как можно так говорить? Даже если это «безвкусная дорама», в ней всё равно есть своё мастерство. Иначе почему одни сериалы собирают рекордные рейтинги и делают новичков звёздами за ночь, а другие тянут даже известных актёров вниз?

Теперь вторая актриса спросила:

— Почему Юй Чжэнь в последнее время всё время тебя ищет? Он, случайно, не ухаживает за тобой?

Ся Мяомяо ответила с досадой:

— Ты ошибаешься. Мы просто обсуждаем сценарий.

— У вас же почти нет совместных сцен, — фыркнула та.

Ся Мяомяо мысленно возмутилась: «Тебе и не светит стать знаменитостью!»

Хотя на самом деле больше всего раздражал именно Юй Чжэнь.

Она решила просто не появляться на площадке лишний раз, чтобы избежать встреч с ним, и предпочитала спокойно смотреть видео в отеле.

Сань Ин выкладывала по два-три ролика в неделю, и с тех пор как Грозовой Дождь оказался у неё дома, он появлялся в каждом видео.

Ся Мяомяо каждый день заходила в приложение и, заодно просматривая другие ролики, обнаружила, что там полно талантливых людей, которые говорят так приятно и интересно, что время летело незаметно.

А ещё оказалось, что у Ци Елюя тоже есть аккаунт! И раньше он даже выкладывал видео с Грозовым Дождём!

…Некоторые внешне гении-режиссёры, а внутри мечтают стать блогерами о домашних животных.

Через две недели после отъезда на рекогносцировку он опубликовал видео: чистое небо, бескрайние поля диких хризантем — невероятно красиво.

Не исключено, что это локация для «Жасмина». Выглядит очень подходяще.

Вскоре Ся Мяомяо завершила свои сцены в «Любовной симфонии».

Ци Елюй всё ещё был в пути, и, вернувшись в Яньчэн, она его не застала. Отдохнув пару дней, она уехала на съёмки «Меча Под Снегом».

Проработав там месяц, она увидела новое видео Сань Ин:

— Ци-режиссёр вернулся домой, и Грозовому Дождю придётся покинуть меня. Хоть мне и очень хочется оставить его себе, но он уже стал настоящим боссом Яньчэна — ни одна из трёх красавиц ему не пара, так что я и не особо переживаю.

Это заявление всех шокировало.

Грозовой Дождь, этот малыш, меньше чем за неделю превратился в тирана в доме Сань Ин. Он стал таким дерзким, что три взрослых кота уступили ему территорию. Неизвестно, правда ли они его боятся или просто потакают, но факт остаётся: он уже готов лезть на крышу!

Каждый раз, глядя на эти видео, Ся Мяомяо чувствовала неловкость. Хотя кот ей не принадлежал, именно она первой его заметила — и теперь будто её собственный ребёнок устраивает беспорядки на чужой стороне.

Но Сань Ин — настоящий ангел. Под её заботой Грозовой Дождь на глазах становился всё более упитанным и здоровым.

Ся Мяомяо прикинула: до окончания съёмок ещё три месяца, и только тогда она сможет вернуться в Яньчэн и увидеть его.

…А вернувшись, надо будет съехать от Ци Елюя.

Ся Мяомяо думала, что следующая встреча с Ци Елюем состоится только через три месяца, но всё произошло гораздо раньше — она приехала на финал шоу «Актёры онлайн», и там оказался он.

«Актёры онлайн» шёл по телевизору уже два месяца, недавно завершились групповые этапы, но запись финала проходила на месяц раньше эфира.

Ся Мяомяо пробилась в финал.

Она предполагала, что без премии «Золотой скворец» за лучшую женскую роль второго плана ей бы не удалось пройти так далеко. Ведь шоу — развлекательное, и если бы у неё не было серьёзного достижения, на поздних этапах её легко могли бы убрать ради другого участника.

Но раз уж она получила награду и отлично выступала в программе, то её выбывание до полуфинала вызвало бы вопросы к объективности проекта.

Правда, в финале шансов на победу у неё было немного: соперницы были очень сильными, некоторые даже получали более престижные награды, чем «Золотой скворец».

Организаторы вложили много сил в финал и пригласили всех известных режиссёров, участвовавших в ранних выпусках.

У режиссёров почти не было экранного времени, и они больше не снимали короткометражек. Продюсеры хотели, но те отказались тратить на это время — согласились лишь появиться на сцене, чтобы придать шоу вес и авторитет.

Ся Мяомяо приехала на запись с перерыва в съёмках — времени было в обрез. Первые два дня она усиленно репетировала со своим партнёром по выступлению. И только во время записи увидела Ци Елюя в зале.

Её сердце замерло. Все психологические установки, которые она выработала на площадке — «по возвращении сразу перееду», «буду честно конкурировать с Сань Ин» — рассыпались в прах. Теперь она думала только о том, чтобы хоть как-то справиться с выражением лица.

Она отогнала эти мысли и сосредоточилась на выступлении.

В финале участвовали четверо — двое мужчин и двое женщин. В первом раунде Ся Мяомяо играла против другой актрисы, и проигравшая выбывала без права на приз. Победительница переходила в следующий раунд, где сражалась за первое место.

После первого выступления результат не объявили сразу — ждали окончания мужского дуэта.

Ся Мяомяо вернулась за кулисы, нервничая и растерянная.

Она выложилась на все сто двадцать процентов — ведь не хотела разочаровать одного человека!

Но каким будет результат?

Подошла Чжун Иминь:

— Что случилось? Нервничаешь?

Ся Мяомяо очнулась и неловко ответила:

— Всё нормально.

— Может, переоденешься? — предложила та. — Ты же всё ещё в костюме. Только что играла в исторической драме, одежда тяжёлая.

Ся Мяомяо покачала головой:

— Подожду результатов.

Организаторы специально разделили финал: сначала женщины, потом мужчины — чтобы в решающем раунде точно получилась пара «мужчина–женщина». Так нужно было подготовить только один сценарий, и все четверо заранее репетировали его, просто не зная, с кем именно сыграют.

Поэтому, если бы Ся Мяомяо сейчас пошла переодеваться, это выглядело бы так, будто она уверена в победе и уже готовится к следующему раунду — что было бы крайне не тактично.

Её соперница тоже сидела, не двигаясь.

Прошло больше получаса, пока не закончился мужской раунд и не объявили их результат.

Победила Ся Мяомяо.

Она перевела дух, но тут же занервничала ещё сильнее.

Теперь ей предстояло выступить снова — за первое место.

Пока неизвестно, кто выиграл у мужчин, она быстро пошла переодеваться.

На сцене меняли декорации, так что времени хватало. А финальная сцена была современной — грим и причёска делались быстро.

Сделав образ, Ся Мяомяо направилась в зал и на пути столкнулась с Ци Елюем.

Она замерла.

Ци Елюй подошёл и спокойно спросил:

— Когда возвращаешься на площадку?

— Завтра, — запнулась она. — А тебе зачем?

Ци Елюй кивнул:

— Удачи.

— …Спасибо.

Он развернулся и ушёл. Ся Мяомяо недоумевала: вот и всё? Пришёл только спросить, когда она уезжает?

В итоге она заняла второе место. Ни радости, ни разочарования — всё было спокойно. Наверное, все эмоции уже выжгло одним человеком.

Чжун Иминь похвалила её, сказав, что она не зазнаётся и у неё большое будущее.

Слова «большое будущее» заставили Ся Мяомяо улыбнуться.

Работы у неё и правда стало больше. Кроме съёмок, она иногда, как сегодня, уезжала на мероприятия.

С тех пор как получила премию «Золотой скворец», предложения посыпались одно за другим. Сначала интервью и фотосессии для журналов, потом, после старта «Актёров онлайн», её актёрское мастерство признали, PR-отдел удачно обыграл это, и начали поступать коммерческие предложения. Недавно даже бренд пригласил её на рекламу ко Дню шопинга.

Сегодня она, наконец, не улетала сразу после работы. Чжун Иминь велела ей хорошенько отдохнуть — вечером, возможно, будет ужин.

В городе осталось много людей из индустрии, и они наверняка соберутся вместе. Чжун Иминь планировала присоединиться к какой-нибудь компании — вдруг найдётся подходящий проект для Ся Мяомяо.

Ся Мяомяо полчаса полежала на диване с закрытыми глазами, потом взялась за сценарий.

Вскоре пришла Чжун Иминь — видимо, уже решила, с кем ужинать.

Ся Мяомяо отложила сценарий и посмотрела на неё.

Чжун Иминь с неодобрительным видом сказала:

— Сегодня ужинаем с Ци-режиссёром.

— А?

Чжун Иминь стиснула зубы:

— Говорит, отдаст тебе сценарий «Жасмина».

Она подозревала, что это просто предлог!

Но сценарий «Жасмина» действительно важен!

Хотя Ци Елюй давно обещал эту роль Ся Мяомяо, контракт так и не подписали. Даже в одной компании возможны изменения. Сейчас он передаёт сценарий, потому что наконец утвердили даты съёмок — и одновременно подпишут договор. Сам сценарий можно получить и позже, но контракт должен быть подписан как можно скорее!

Ладно, пусть будет предлог.

Ся Мяомяо моргнула, сердце забилось чаще:

— А, понятно.

*

Вечером ели японскую кухню.

Ся Мяомяо и Чжун Иминь вошли в частную комнату. Ци Елюй и Фань Кунь уже ждали.

Комната была в традиционном японском стиле — на татами. Ся Мяомяо сняла туфли и почувствовала себя неловко.

Усевшись, Фань Кунь протянул меню. Чжун Иминь взяла его и передала Ся Мяомяо.

— Мне всё равно, — сказала та.

Чжун Иминь сама стала выбирать блюда.

Когда заказ был сделан, Ци Елюй протянул папку:

— Контракт.

— Наконец-то удосужился отдать, — усмехнулась Чжун Иминь.

Ци Елюй смутился:

— Просто забыл. А ты не спрашивала.

— Мне было неловко напоминать, — ответила Чжун Иминь, хотя это была лишь шутка. Она внимательно просмотрела документ.

Ся Мяомяо пила чай.

Ци Елюй положил перед ней другую папку и серьёзно сказал:

— Съёмки начнутся в марте. Придётся потрудиться.

— Ещё не подписали, — заметила Чжун Иминь. — Там столько пунктов о конфиденциальности. Лучше дождись подписания.

Ся Мяомяо уже потянулась за сценарием, но тут же убрала руку.

Ци Елюй повернулся к Чжун Иминь:

— Так подпишите скорее.

Чжун Иминь взяла ручку, выдвинула стержень, но продолжила читать.

Она видела множество контрактов и умела быстро их просматривать. А Ци Елюй — «свой» человек, так что ловушек быть не должно. Наконец она положила документ перед Ся Мяомяо:

— Подписывай.

Ся Мяомяо взяла ручку и приготовилась ставить подпись в указанном месте.

Ци Елюй спросил:

— Сама не читаешь? Не боишься, что она тебя продаст?

Чжун Иминь подняла глаза и парировала:

— Если я её тебе продам, тебе стоит радоваться!

Лицо Ся Мяомяо вспыхнуло. Она опустила глаза и не смела смотреть ни на кого.

Ци Елюй:

— …

Ему тоже стало неловко, а в голове зашумело: «Почему мне так неловко?»

В комнате воцарилась тишина. Фань Кунь с недоумением посмотрел на Ци Елюя: «Ты чего замолчал?»

Ци Елюй слегка кашлянул:

— Я не занимаюсь торговлей людьми. Быстрее подписывай.

Рука Ся Мяомяо дрожала. Она глубоко вдохнула и поставила подпись.

Только она закончила, как вошли официанты с блюдами. Ци Елюй убрал сценарий к себе, а Чжун Иминь начала объяснять Ся Мяомяо условия контракта.

http://bllate.org/book/4641/467085