Готовый перевод The Whole Entertainment Circle Is Waiting for Us to Get Married / Весь шоу-бизнес ждет нашей свадьбы: Глава 24

В ту ночь, когда он привёл её домой, она была уверена: этот свет погаснет, а бог рухнет. Кто бы мог подумать, что всё обернётся иначе — и ей придётся признаться себе в собственных чувствах к нему.

Когда любимый человек утешает, заботится и поддерживает, это должно вызывать трепет и глубокое удовлетворение.

Но сейчас она ничего подобного не ощущала. Ей будто было досадно, что он появился слишком поздно.

Э-э…

Она задумалась и быстро поняла: просто в этом деле кто-то другой проявил заботу и поддержку раньше него.

И этим человеком была Сань Ин.

Ся Мяомяо начала мучительно метаться в сомнениях.

У меня есть бог среди мужчин, с которым я хочу быть. Но у меня также есть богиня, которой я не хочу навредить. А моя богиня влюблена в моего бога. Что мне делать?

Может, мне стоит плакать и благословлять их?

Ся Мяомяо было невыносимо грустно. Она горевала целую вечность, пока вдруг не осознала: ни бог, ни богиня ей не принадлежат. Тогда зачем она так переживает?

Ей стало ещё хуже.

Скандал, разгоревшийся из-за одного твита Чжэн Хао, был далеко не окончен.

В тот же день во второй половине дня несколько маркетинговых аккаунтов опубликовали посты, где расхваливали Ся Мяомяо, сравнивая её игру с актрисами первой величины. Разумеется, в итоге она «разнесла» их всех. Она только что получила награду, поэтому и самопиар, и использование её имени другими выглядело вполне оправданно.

Однако Чжун Иминь знала: либо эти аккаунты пытались вымогать деньги — такой приём невозможно предотвратить: маркетологи публикуют клевету, а чтобы заставить их удалить пост или опровергнуть информацию, звезде приходится платить; либо они получили деньги от кого-то, чтобы очернить Ся Мяомяо.

Чжун Иминь быстро выяснила, что компании, стоящие за этими аккаунтами, тесно сотрудничают с «Инхуэй», и, скорее всего, всё это происки Чжэн Хао. Тем не менее она связалась с ними напрямую — и, как и ожидалось, даже за деньги те отказались удалять посты. Пришлось запускать контркампанию.

Несколько дней подряд пользователи активно обсуждали эту историю, гадая, какие тайные связи и драмы скрываются между теми, кто репостнул запись. Большинство решило, что Сань Ин, Ся Мяомяо и Ци Елюй теперь кончены: зачем было лезть на рожон с Чжэн Хао? Ведь Чжэн Хао — это капитал! Как можно бороться с капиталом в шоу-бизнесе?

Но странное дело: прошло несколько дней, а Сань Ин, Ся Мяомяо и Ци Елюй так и не удалили свои посты, а Чжэн Хао даже не пикнул.

Получилось так, будто два боксёра устроили грандиозную разминку на ринге, каждый в своём углу крушил воздух с видом настоящих мастеров, зрители уже готовы были аплодировать бою — но когда начался поединок, оба продолжили колотить пустоту.

Теперь людей стало ещё больше интересовать, кто же такие Сань Ин и Ци Елюй на самом деле.

Впрочем, до истины так никто и не докопался. Со временем внимание публики переключилось на новые события, и эта история постепенно сошла на нет.

*

Накануне выезда на рекогносцировку Ци Елюй принёс Грозового Дождя в дом Сань Ин.

Он притащил всё, что только могло понадобиться кошке, кроме наполнителя для лотка.

— Ты серьёзно? — раздражённо спросила Сань Ин. — Просто принёс бы кошку, разве я её голодом заморю?

— Если бы я не притащил всё это, ты бы точно меня отчитала.

Сань Ин на секунду замолчала — действительно, так бы и сделала. Но раз этого ещё не случилось, она категорически отказывалась признавать!

— Да что ты! — притворно улыбнулась она. — Я же тебя так люблю! Для тебя я готова на всё!

— Ухожу! — Ци Елюй развернулся и направился к двери.

Сань Ин резко схватила его за руку:

— Так ты меня презираешь?!

— Не презираю. Просто нам не подходить друг другу.

— Это почему же?

— У меня такая работа: зайду в монтажную — и целый день пропадаю. А если уеду на съёмки или на рекогносцировку, то на месяцы исчезну. Ты уверена, что хочешь со мной встречаться?

— Я ведь не прилипчивая.

— А разве не из-за того, что твой первый парень целыми днями играл в игры и не обращал на тебя внимания, вы и расстались? — холодно спросил Ци Елюй.

— Было такое? — Сань Ин моргнула.

— Было, и ещё как!

— Ладно… — Сань Ин отпустила его и поправила волосы. — На самом деле он ещё и изменял мне.

— А второй? Тот, которого ты бросила, потому что он слишком лип к тебе и мешал читать книги? Какие у него были недостатки?

— Хотел использовать меня, чтобы попасть в твои проекты или в проекты папы.

— Да уж, твой вкус…

— Что?! — глаза Сань Ин сверкнули.

— Отличный! — Ци Елюй захлопал в ладоши.

Сань Ин чуть не задохнулась от возмущения и развернулась, чтобы уйти.

Ци Елюй открыл переноску, чтобы выпустить Грозового Дождя. Кошка высунула голову, но тут же спряталась обратно.

— Ты что творишь? — воскликнул Ци Елюй. — Дома не хотела заходить, а теперь не хочешь выходить?

Кошек нельзя заставлять. Рано или поздно любопытство возьмёт верх над страхом. Ци Елюй поставил переноску в сторону и начал раскладывать вещи.

Три кошки Сань Ин тут же подбежали, обнюхали его со всех сторон и направились к переноске.

Грозовой Дождь жалобно мяукнула дважды — будто звала на помощь.

Ци Елюй наблюдал за ними, готовый вмешаться, если начнётся драка.

Трёх кошек Сань Ин она держала уже несколько лет, и все они были гладкие и блестящие, особенно большая рыжая по кличке Юйхуань — её размер почти не уступал пушистой бирманской кошке Сишэ и был вдвое крупнее сиамской Маодянь. В коробку, в которую свободно пролезала Маодянь, Сишэ тоже помещалась — просто у неё много шерсти, и она казалась толще, чем есть на самом деле. А вот Юйхуань в неё явно не пролезла бы!

Три кошки заглянули внутрь прозрачной переноски, посмотрели на Грозового Дождя и, потеряв интерес, ушли прочь — видимо, им не понравилась её худощавая фигура. Грозовой Дождь свернулась клубочком — она была не больше головы Юйхуань.

Ци Елюй возмутился про себя: «Наша Грозовой Дождь — настоящая деревенская кошка! У неё потенциал прогнуть кровать! Юйхуань, не задирайся — может, она ещё и потяжелее тебя станет!»

Внезапно он замер. В голове пронеслось слишком много мыслей сразу: «Я же оставил кошку здесь — а Ся Мяомяо дома её не найдёт… Надеюсь, на съёмках у неё всё в порядке и эта история с Чжэн Хао не доставляет ей проблем… В позапрошлый день я поссорился с отцом в доме Чжэн и хорошенько насолил матери с сыном — отличный результат… Хорошо, что в тот вечер я позвонил Сань Ин, иначе Ся Мяомяо точно не рассказала бы мне обо всём… Но почему я вообще тогда ей позвонил?!»

— Почему она до сих пор не выходит? — Сань Ин подошла с пакетом рыбных лакомств. Сишэ, Маодянь и Юйхуань прыгали вокруг неё, требуя угощения.

Она подняла руку повыше:

— Это для сестрёнки! — и протянула лакомство Грозовому Дождю.

— Я вспомнил, почему позвонил тебе в тот вечер, — сказал Ци Елюй.

Сань Ин: ???

— Я тогда обсуждал права на адаптацию и встретил того парня, с которым ты чуть не начала встречаться в средней школе.

Сань Ин замерла, а через несколько секунд взорвалась:

— Значит, ты правда забыл обо мне из-за Ся Мяомяо!

Ци Елюй на мгновение растерялся, но быстро уловил логику. Главное, конечно, было не в Ся Мяомяо, а в другом:

— Так ты действительно в него влюбилась?

— Нет!

— Тогда почему это «твоё дело»?

— …Хорошо, признаю: чуть не начала встречаться — это правда. Но влюблённости не было.

Ци Елюй подумал: «А в чём тогда разница? Если тебе не нравился человек, как ты могла с ним встречаться?»

Сань Ин уже не было настроения кормить Грозового Дождя. Три её красавицы прыгали всё оживлённее и чуть не сбили её с ног. Пришлось высыпать лакомства на пол.

Кошки тут же набросились на угощение.

Вскоре Грозовой Дождь выбралась из переноски и, прячась за спинами огромных кошек, стала подбирать крошки.

Сань Ин бросила на Ци Елюя презрительный взгляд:

— Если бы не ты, который тогда пожаловался папе, возможно, я бы и начала встречаться с ним, и не пришлось бы потом сталкиваться с этими двумя мерзавцами!

— Я не жаловался. Просто пошутил.

— …

Сань Ин швырнула ему в лицо рыбное лакомство.

Ци Елюй поймал его. Сначала хотел убрать, но все четыре кошки смотрели на него с надеждой. Он открыл упаковку, вынул несколько штук и дал каждой по одному — в основном ради Грозового Дождя.

Три большие кошки тут же начали есть на месте, а Грозовой Дождь схватила своё лакомство и убежала обратно в переноску, чтобы там спокойно поесть.

Сань Ин смотрела телевизор в гостиной. Ци Елюй подошёл и увидел сериал с Ся Мяомяо — как раз появилась она сама.

Он сел и стал смотреть.

Сань Ин повернулась:

— Как ты можешь терпеть такой глупый сериал?

— …Разве не ты его смотришь?

— Горничная. Я включила телевизор — а там сохранённая запись. — Сань Ин переключила канал на другой сериал — свой собственный.

Ци Елюй спросил:

— Нужен его вичат?

— А? — Сань Ин растерялась.

— Того, с кем ты чуть не… — он специально выделил эти слова, — начала встречаться.

— …Не нужен! — Сань Ин рассердилась.

— Ладно, — вздохнул Ци Елюй. — Время — палач красоты. Тот самый соседский мальчик теперь обычный сальный мужик средних лет.

— А?! — Сань Ин была потрясена. — Он… лысый?

— …Кто сказал, что он лысый?

— Или очень толстый? С пивным животом? — Сань Ин с ужасом вспомнила. — Ведь раньше он был намного красивее тебя!

Ци Елюй достал телефон и полистал фотоальбом.

К счастью, в день переговоров они сделали совместное фото.

Он бросил телефон Сань Ин на колени.

Та взяла его и сразу узнала бывшего соседа среди нескольких человек на снимке.

«Цф! Да он куда симпатичнее этого фальшивого красавца Ци Елюя!» — подумала она.

— И ты называешь такого человека «сальным мужиком средних лет»? — с презрением сказала она. — Ци дао, твой вкус заставляет меня серьёзно сомневаться в качестве твоих фильмов!

Ци Елюй вернул телефон:

— Вичат нужен?

Сань Ин на мгновение сделала вид, что колеблется, а потом горячо ответила:

— Давай!

Ци Елюй, добавляя контакт, спросил:

— Так быстро разлюбила меня?

В душе он облегчённо выдохнул.

Он всегда считал, что Сань Ин не может по-настоящему влюбиться в него — они же знали друг друга с детства. Если бы чувства были, они проявились бы гораздо раньше, а не сейчас.

Но… вдруг? Особенно после двух неудачных отношений Сань Ин могла разочароваться в других мужчинах и решить, что лучше уж «свой парень».

Ци Елюй этого очень боялся.

Он действительно не мог полюбить Сань Ин!

Если бы он испытывал к ней хоть что-то, разве позволил бы другим молодым людям ухаживать за ней? Разве продолжал бы после смерти Ци Жун считать дом Сань своим собственным? Нет, в таком случае он бы давно разграничил границы между семьями.

Поэтому он всегда старался считать её слова шуткой или капризом — максимум лёгкий интерес, который легко сменится на что-то новое.

Теперь же появился тот, с кем она чуть не начала встречаться в юности, и Ци Елюй почувствовал, будто сбросил с плеч тяжёлый груз.

Сань Ин фыркнула:

— Разве из-за того, что я люблю тебя, я не могу любить кого-то ещё? К тому же ты же не отвечаешь мне взаимностью. Почему я не могу распределить яйца по разным корзинам?

Ци Елюй: ??? Разве это одно и то же!

Сань Ин задумалась:

— Но я же не могу первой добавить его в друзья? Как начать разговор? «Привет, я Сань Ин, знаменитость»? А вдруг он не следит за шоу-бизнесом и вообще не знает, кто я такая?

— Ты что, глупая? Скажи, что ты его бывшая соседка!

— Точно! — Сань Ин обрадовалась, но через минуту снова засомневалась. — А он спрашивал обо мне?

— …Мы не обсуждали это.

— Нет, обязательно обсудили! Вы же встретились после долгой разлуки — разве можно просто притвориться, что раньше не знали друг друга? Наверняка кто-то сказал: «Я раньше жил по соседству с тобой».

— Честно, не говорили.

— Значит, он точно не спросил: «Как поживает твоя сестрёнка?» — Сань Ин сразу сникла, будто её облили холодной водой. — Ладно, пожалуй, я продолжу любить тебя. Менять цель не буду.

— Ни в коем случае! Со мной у тебя нет будущего! Вот что сделаем: ты передай ему через меня — мол, «брат сказал, что ты спрашивал обо мне».

Сань Ин подняла большой палец:

— Если мерзости мерить, то ты, Ци Елюй, вне конкуренции!

После этого Сань Ин не отрывалась от телефона ни на секунду и то и дело улыбалась.

Ци Елюй был поражён — неужели всё развивается так стремительно?

Случайно он бросил взгляд на её экран и увидел — она читает роман!!!

Он почувствовал раздражение: «Когда же, наконец, в этом доме появится зять?!»

Ци Елюй вздохнул, повернулся и заметил, что Грозовой Дождь выбралась из угла и, видимо, собиралась присоединиться к трём большим кошкам. Он достал телефон, записал видео и отправил Ся Мяомяо.

Ся Мяомяо: [Отправил к Сань Ин?]

Ци Елюй: [Да.]

Он подумал немного, открыл одно приложение для коротких видео, сделал скриншот аккаунта из списка подписок и отправил ей: [Аккаунт Сань Ин. Она часто выкладывает ролики. Некоторое время Грозового Дождя можно будет увидеть там.]

[Хорошо.]

Ся Мяомяо как раз отдыхала и тут же открыла магазин приложений, скачала нужное и подписалась на Сань Ин.

http://bllate.org/book/4641/467084