Готовый перевод The Whole Entertainment Circle Is Waiting for Me to Announce My Love / Весь шоу-бизнес ждет, когда я объявлю о романе: Глава 8

В этом шоу Су Ли была самой взрослой — ей уже исполнилось двадцать шесть. С тех пор как она дебютировала на первом курсе университета, прошло целых восемь лет, тогда как остальным участникам едва перевалило за двадцать. Поэтому, разумеется, «старшей сестре» полагалось угостить всех обедом.

Когда Су Ли и Цзян Цилинь, идя рядом, входили в ресторан и выходили из него, их и засняли папарацци. Чжоу Яо одним из первых получил предложение о цене, но не спешил — спокойно обратился к продюсерам шоу.

Нужно было срочно опубликовать видео с таинственной гостьей. Продюсеры согласились и немедленно приступили к монтажу рекламного ролика. Папарацци, не сумев договориться о цене, выложили фотографии сами, чтобы привлечь внимание.

За неделю совместного проживания участники всё больше сближались, и Су Ли постепенно проникалась симпатией к Цзян Цилиню — но исключительно как старшая сестра к младшему брату.

С её точки зрения, без примеси каких-либо иных чувств, Цилинь — ребёнок, который любит прятаться за маской. На самом деле он невероятно добрый, тёплый и милый мальчишка. Просто из-за некоторых жизненных обстоятельств ему пришлось научиться скрывать свою истинную сущность; холодность — всего лишь надетая им маска.

За ужином Су Ли выпила немного сливового вина и, хлопнув Цзян Цилиня по плечу, сказала:

— Цилинь, если у тебя возникнут какие-то проблемы, обращайся к старшей сестре. Хочешь сниматься в сериалах? Всегда готова помочь с ресурсами.

Она искренне воспринимала его как младшего брата.

Цзян Цилинь кивнул:

— Спасибо, старшая сестра Су.

Блогер-сплетник, специализирующийся на светских новостях, опубликовал пост:

[#Королева вэйбо и топ-идол Цзян Цилинь тайно встречаются?# Кто-то заснял @Сяо Ли Хуа в ресторане «Минъян». Вместе с ней — популярнейший идол @Цзян Цилинь. У них нет никаких пересечений, но, похоже, они тайно встречаются. [Фото] [Фото]]

Этот блогер открыто занимался распространением слухов о романах знаменитостей. Почти всё, что он публиковал, в итоге подтверждалось, и у него было несколько миллионов подписчиков. Он не церемонился и прямо указывал имена артистов. Вскоре количество комментариев превысило десять тысяч, и тема взлетела в топ вэйбо.

#Су Ли и Цзян Цилинь ужинали вместе#

#Дом рухнул#

#Железная Су Ли, а парни текут рекой#

#Су Ли, оставь нас в покое#

В соцсетях разгорелся настоящий скандал. У Цзян Цилиня восемьдесят процентов фанаток были «девушками-фанатками», и этот хайп мог обернуться для него всеобщим осуждением.

Агентство Цзян Цилиня немедленно связалось с ним, выяснило обстоятельства и тут же опубликовало опровержение. Шоу «Вернёмся в школу» также выложило заранее смонтированный рекламный ролик.

Агентство Цзян Цилиня: «Никаких отношений! Никакого романа! Никакой любви! Просто участники шоу после съёмок решили вместе поужинать. Маркетинговые аккаунты, не распускайте слухи! В противном случае мы будем защищаться в суде!!!»

Очень решительное и жёсткое заявление.

— [Су Ли разве участвует в шоу? Разве она не снимается в сериале?]

— [Если правда — признайтесь честно! Не будьте трусами! Как только роман раскрывают, сразу отрицаете. Цзян Цилинь — не мужчина, раз не может признать свои поступки!]

— [Идол влюбился? Да он вообще достоин?! Мы же вкладываем деньги, чтобы он стал звездой! Почему он вдруг может встречаться?]

Комментарии моментально взорвались от гневных фанатов, не имеющих представления о реальной ситуации.

Вскоре некоторые фанаты вспомнили: ещё несколько дней назад в вэйбо мелькали слухи, что Су Ли, возможно, примет участие в каком-то школьном шоу. Тогда никто не придал этому значения.

Теперь же все бросились искать тот самый пост.

#Таинственная гостья шоу «Вернёмся в школу» — Су Ли#

#Агентство Цзян Цилиня опровергает роман#

После ужина все участники сделали общее фото и каждый опубликовал его в своём аккаунте, чтобы подтвердить невиновность Су Ли и Цзян Цилиня.

Сяо Ли Хуа (Су Ли): «Первая серия успешно завершена! Детки, не верьте маркетинговым аккаунтам～ [Фото]»

Цзян Цилинь: «[Фото]»

Пан Дахай: «Мы все вместе ужинали, почему в топе нет меня? Несправедливо! [Фото]»

Сюй Цзяцзя, Цзян Гэ и Дуань Сюй опубликовали похожие посты.

****

Девушкам-фанаткам стало легче на душе: теперь их «старшего брата» точно не тронули. Су Ли имела репутацию женщины, которая может соблазнить любого мужчину.

Той же ночью Цзян Цилинь лично зашёл в фан-чат.

Цзян Цилинь: «Прошу вас, не черните старшую сестру Су. Она очень добрая и хорошо ко мне относится. Спасибо за вашу любовь. 【Поклон.JPG】»

Он хотел опубликовать это в вэйбо, но компания запретила — пришлось ограничиться фан-группой.

Фанатки, ещё не спавшие и болтавшие в чате, были в шоке.

Линьлинь, посмотри на меня: «Что скажет оппа — то и будет!»

Единственная жена Цзян Цилиня: «Оппа, обрати на меня внимание!»

Сообщения посыпались так быстро, что Цзян Цилинь ничего не успевал прочитать. Он отправил голосовое:

— Не засиживайтесь допоздна, ложитесь спать пораньше. Спокойной ночи.

Как и следовало ожидать, на следующий день это тоже взлетело в топ вэйбо.

Су Ли, просматривая вэйбо и наткнувшись на этот хайп, улыбнулась про себя: «Цзян Цилинь — такой милый мальчишка».

Случайно она наткнулась на пост одного маркетингового аккаунта, который копался в её прошлом. Заголовок гласил: #Разбираем все романы Су Ли за все годы#

Миллиардер: Сюй Цзэ.

Женатый актёр: Цзян И.

Бывший молодой идол: Ли Сюйянь.

Экс-идол: Цзян Бай.

Самый красивый адвокат: Фэй Цзянь.

Молодой лауреат премии: Сюэ Су.

Нынешний топ-идол: Цзян Цилинь.

Су Ли просмотрела список и нахмурилась:

— Всего-то несколько имён? Да они даже не стоят того, чтобы о них вспоминать.

Как человек, знающий правду, она могла бы добавить ещё парочку неизвестных общественности романов.

Вернувшись на главную страницу, она случайно зашла в прямой эфир. Она использовала основной аккаунт, и в чате сразу же взорвались сообщения:

— [Боже, это она сама?!]

— [Нет! Беги оттуда! Не порти моего братца из реального мира!]

— [Первый ряд — Су Ли изучает физику онлайн!]

— [О нет, теперь и профессор Гу попал в список!]

— [Поздравляем профессора Гу — у него появился ещё один возможный жених!]

Су Ли зашла в прямой эфир Гу Суна, который как раз объяснял простую школьную физику. Гу Сун время от времени смотрел в чат, чтобы проверить, есть ли вопросы. В тот момент, когда он поднял глаза и увидел сообщения, Су Ли быстро вышла из эфира.

Она швырнула телефон на стол и взъерошила волосы:

— Чёрт, какая же я неосторожная!

Ей вдруг стало раздражительно. С тех пор как она согласилась сняться в «Люблю этот мир и тебя», она постоянно натыкалась на него: сначала в университете Миндэ, потом в ресторане с горячим горшком, а теперь и в чужих разговорах он всё чаще всплывает.

— Почему Гу Сун вдруг повсюду?!

Но, немного успокоившись, она подумала: «Может, я слишком чувствительна? Ну и что, что он везде мелькает? Какое это имеет отношение ко мне?»

Она переключилась на второстепенный аккаунт и снова зашла в эфир Гу Суна.

Лучший способ победить страх — встретиться с ним лицом к лицу.

Су Ли решила: сегодня она будет смотреть на Гу Суна до тех пор, пока не привыкнет и не перестанет нервничать при виде него.

Вскоре она полностью погрузилась в созерцание его внешности.

Надо признать, Гу Сун действительно красив.

— [Профессор Гу, вы принимаете фанаток-С? У меня 36D, хочу попробовать такого запретного мужчину, как вы!]

— [Ты так красив, что мои дети вылетели из меня! Муж, жду тебя сегодня вечером!]

— [Муж, не могли бы вы рассказать о вузовской физике? Школьную я уже знаю!]

— [Обожаю таких притягательных зрелых мужчин, как вы! Влюбилась!]

Девушки, которые в сети смело пишут о красавцах и рельефных прессах, в реальной жизни обычно очень скромны — возможно, даже руки ни с кем не держали.

Гу Сун иногда отвечал на вопросы из чата, иногда просто пропускал их мимо.

Он сказал:

— Пока не планирую рассказывать о вузовской физике. Если хотите, приходите на мои лекции в Миндэ.

Помолчав, он спросил:

— Я вижу, кто-то в чате называет меня «стариком». Я так сильно постарел?

Чат взорвался:

— [Нет, вы выглядите как молодой идол!]

— [Нам нравятся такие притягательные зрелые мужчины!]

— [«Старик» — это ласково! Профессор Гу, вы очень харизматичны!]

Гу Сун сказал:

— Мне всего двадцать восемь. Я ещё совсем молод.

В современном обществе любого мужчину старше двадцати пяти уже называют «стариком», но именно таких и предпочитают многие девушки.

В чате снова начался хохот.

В субботу днём Су Ли отправилась в Цзянский город на съёмки «Люблю этот мир и тебя». Она изначально должна была только подменить кого-то в шоу «Вернёмся в школу», но к счастью, большая часть сериала уже была отснята до официального анонса, и осталось доснять лишь немного.

Как главная героиня, Су Ли имела важные сцены.

Едва приехав на площадку, она сразу же услышала шутку от Хо Сяо:

— Как давно мы не виделись, а у тебя уже в списке романов появился щенок-идол.

Хо Сяо сам чуть не оказался в этом списке.

Когда они снимали свой первый совместный проект, между ними произошёл спор, который папарацци засняли и выложили в сеть. С тех пор фанаты считали, что они враждуют и постоянно конфликтуют за кадром.

Чжан Яо подошёл к ней и сказал:

— Придётся немного потрудиться в ближайшие дни. Я уже договорился — в понедельник тебе дадут выходной для съёмок шоу.

Су Ли кивнула:

— Ничего страшного. Съёмки — моя настоящая работа.

Чжан Яо хлопнул в ладоши:

— Иди переодевайся, начинаем! Если всё пройдёт хорошо, я угощаю вас всех шикарным ужином!

****

В понедельник было прохладно.

В Пекине похолодало, и ученики начали надевать длинные рукава школьной формы, чтобы не мёрзнуть.

Участников шоу собрали у школьных ворот, и режиссёр объявил публично:

— Су Ли присоединилась к нам в последний момент. У неё ещё есть съёмки сериала, поэтому, возможно, ей придётся взять пару дней отпуска.

Продюсеры совершенно не боялись обидеть ту актрису, которую заменили.

Услышав эту новость, Цзян Цилинь почувствовал пустоту в груди. Не видеть старшую сестру Су было совсем не радостно, и весь день в школе он ходил унылый и рассеянный.

На большой перемене Пан Дахай заметил Гу Суна, разговаривающего с директором. Он помнил этого красавца — тот недавно был в топе вэйбо как «самый красивый профессор университета».

«Интересно, зачем профессору университета понадобилось приходить в школу?» — подумал он и спросил одноклассника, стоявшего рядом:

— Профессор Гу Сун — ваш выпускник?

Такая знаменитость наверняка значится среди выдающихся выпускников, и ученики должны знать о нём.

Одноклассник ответил:

— Конечно! Профессор Гу — наш выдающийся выпускник. Каждый год он выделяет неделю, чтобы вернуться в родную школу и провести уроки.

Он добавил:

— Профессор Гу и старшая сестра Су Ли учились в одном классе у Хо Лаоши.

Ученики Хо Лаоши получали бонусы, которых не было у других классов: например, автографы Су Ли в качестве награды за хорошие оценки.

— Не может быть! — воскликнул Пан Дахай, будто узнал величайшую тайну. — Значит, они учились в одной школе и в одном классе!

Теперь всё встало на свои места: неудивительно, что в субботу появился тот хайп.

Шоу «Вернёмся в школу» отлично продвигало Среднюю школу «Чуньфэн» и повышало её рейтинг среди абитуриентов. Директор решил воспользоваться моментом и пригласил выдающегося выпускника Гу Суна сняться в шоу и провести недельный курс лекций.

Среди выпускников школы «Чуньфэн» было немало известных людей, добившихся успеха в разных сферах, но Гу Сун был особенным: он работал в сфере образования и был самым молодым профессором физики в университете Миндэ.

Его участие могло отлично продемонстрировать престиж и качество образования в школе.

Директор специально вызвал его, чтобы обсудить возможность досрочного возвращения для участия в шоу. Гу Сун выслушал его и задумался:

— Мне нужно сначала согласовать это с администрацией Миндэ.

Как профессор Миндэ, он обязан был подавать официальный запрос на любые внешние занятия. Обычно он заранее оформлял документы, но сейчас ситуация была иной: школа хотела использовать его имя для продвижения шоу. А раз он теперь представлял Миндэ, то в первую очередь должен был думать о репутации университета, и лишь потом — о просьбах родной школы.

Директор школы «Чуньфэн» улыбнулся:

— Хорошо, будем ждать вашего ответа.

С окончанием большой перемены их разговор завершился.

Гу Сун заметил Хо Ли, которая вела учеников обратно в класс, и попрощался с директором:

— Директор Чжу, я пойду навестить своего учителя.

В старших классах Хо Лаоши оказывала ему огромную поддержку — она по-настоящему была его наставницей.

Подойдя к Хо Ли, он заметил операторов и участников шоу, идущих следом за классом.

— Хо Лаоши, я подожду вас в учительской, — сказал он.

Хо Ли показала знак «ОК».

http://bllate.org/book/4640/467026