Готовый перевод The Whole Entertainment Industry Thinks I'm a Whiner / Весь шоу-бизнес считает меня плаксой: Глава 46

Одна за другой появлялись подозрительные фотографии, одна за другой всплывали улики — всё указывало на один и тот же неоспоримый факт:

Чу Си и Янь Чжун завели роман!

Пусть на том шоу они почти не общались и старались держаться друг от друга на расстоянии, но ведь есть поговорка: «Кто слишком громко кричит „я не вор!“, тот и есть вор». Чем усерднее они изображали незнакомцев, тем очевиднее становилась их связь.

Хотя фанаты Гу Минцзина и Чу Си яростно чистили комментарии и отрицали навязываемый их кумирам роман, это не могло остановить любопытство зрителей.

[Они же познакомились ещё на „Храбром сердце“, а теперь снова работают вместе — вполне возможно, что между ними что-то есть.]

[Боже мой, как же мило! Такие скрытые проявления чувств — просто сахар!]

[Столько совпадений по одежде и аксессуарам… Те, кто говорит, что они не вместе, просто обманывают самих себя.]

[Теперь пересматриваю „Храброе сердце“ и вижу одни только милые детали! Внешне будто бы безразличны, а на самом деле между ними искры летят — идеально сочетаются!]

Однако хейтеры ехидно заметили:

[Ага, разве Чу Си не заявляла, что во время роста карьеры не будет встречаться?]

Некоторые зрители сочувственно откликнулись:

[Это явно сказано специально для её фанатов-поклонников образа доминантного миллиардера! С Гу Минцзином — „я не встречаюсь, карьера важнее“, а с Янь Чжуном — готовит дома и намекает в вэйбо… Разве не сладко?]

[Сладко!]

[Ааа, умираю от трогательности!]

[Гу-сюй, бедняжка… Как же тебе тяжело сейчас, милый. Плачу.]

[Чем Гу Минцзин хуже Янь Чжуна?! Его фанатам-бойфрендам должно быть невыносимо больно — я в ярости!]

[Жалко Гу-сюя… Слёзы на глазах.jpg]

……

Чу Си безжизненно дочитала горячие твиты и комментарии и рухнула лицом в подушку.

В дверь постучали.

Она взглянула на дверь. Кто ещё мог прийти, кроме Гу Минцзина?

Чу Си с трудом поднялась с кровати.

Если выпустить официальное опровержение и сказать, что на фото не Янь Чжун, тогда кто?

Гу Минцзин наверняка уже видел сегодняшний топ новостей.

Неужели он хочет, чтобы она призналась, что силуэт на фото — это он сам?

Но тогда это будет равносильно признанию, что она была вчера у него дома, даже готовила там… А после этого заявлять, что между ними лишь отношения фаната и кумира — никто бы не поверил.

Чу Си раздражённо вздохнула. Стук в дверь не прекращался, и она наконец без сил выдавила:

— Входи.

Гу Минцзин вошёл с мрачным лицом.

Увидев его выражение, Чу Си инстинктивно отодвинулась назад:

— Ты… ты успокойся. Нам нужно всё обсудить. Фу Бай уже связывается с агентством Янь Чжуна.

Гу Минцзин сел прямо на край её кровати. Он смотрел на растрёпанные волосы девушки, на её испуганное, растерянное лицо, будто её только что поймали с поличным.

Он закрыл глаза. В голове всплывали все те совпадения, которые выкопали в сети: парные вещи, томные взгляды на съёмках, даже фото из отеля… Сердце сжалось от боли.

Он схватил её за запястье и спросил:

— Сколько у тебя мужчин?

Чу Си сначала удивилась, потом посмотрела на Гу Минцзина с недоумением, а затем её лицо исказилось от раздражения.

Неужели он… поверил?

Похоже, что да. Ведь Гу Минцзин почти не следил за шоу-бизнесом и не лазил по фанатским форумам — типичный случай: увидел слухи и сразу поверил.

Хотя… с тех пор как он объявил себя её фанатом-бойфрендом и потратил двадцать тысяч на покупку рекламы от её имени, он уже не был обычным сторонним наблюдателем. Возможно, как истинный фанат, он просто слишком эмоционально воспринял эту новость и потерял рассудок.

Ведь те, кто копал компромат, использовали настоящий микроскоп: «парные кроссовки», «томные взгляды»… Скоро начнут утверждать, что раз они оба дышат одним воздухом, значит, точно вместе.

Чу Си хотела что-то сказать, но передумала. Вместо этого она холодно усмехнулась и бросила:

— А сколько, по-твоему?

Гу Минцзин замер.

Чу Си резко вырвала руку, натянула тапочки и встала с кровати:

— И сколько бы их ни было, это тебя не касается.

Фу Бай всё ещё обсуждал с агентством Янь Чжуна, как реагировать на ситуацию. А в сети хайп уже перерос из #РоманЧуСиЯньЧжун в #БедныйГусюй, а затем превратился в #ЯньЧжунпротивГуМинцзина: настоящий бойфренд против фаната-бойфренда.

Кто-то даже запустил опрос: «За кого вы голосуете — за настоящего парня или за преданного фаната?» Голоса шли практически поровну, борьба разгорелась нешуточная.

С тех пор как Гу Минцзин заявил о себе как о фанате Чу Си и потратил огромные деньги на благотворительность от её имени, он стал знаменитостью в фан-сообществе. Многие ждали момента, когда Чу Си наконец смягчится и примет его. Но внезапно появился Янь Чжун и «перехватил победу».

Гу Минцзин, человек с десятком миллионов подписчиков и статусом финансового магната, теперь стал центром внимания. Его реакция на роман своей кумирши вызвала массовый интерес. Люди мечтали, чтобы он лично вступил в конфликт с Янь Чжуном и отомстил за всех преданных фанатов.

Под его единственным постом в вэйбо разгорелась настоящая буря:

[Гу-сюй, как вы себя чувствуете сейчас?]

[Ваша кумирша раскрыла роман — вы разлюбили её?]

[Отписывайтесь! Отписывайтесь!]

[Гу-сюй, не плачьте! Вы красивее, богаче и умнее Янь Чжуна — почему Чу Си выбрала его?! Не сдавайтесь, верните её!]

[Гу-сюй, здравствуйте! Я фанатка Янь Чжуна. Мне так же больно от этой новости, как и вам. Не могли бы вы вмешаться в их отношения и вернуть Янь Чжуну статус холостяка?]

……

В шоу-бизнесе часто всплывают романы знаменитостей. Как только пара раскрывается, фанаты обычно начинают массово отписываться — мало кому хочется делить своего кумира с другим человеком. После свадьбы Лу Линчэна и Лян Янь многие фанаты даже начали травить невесту.

В случае с Чу Си внимание приковано именно к реакции Гу Минцзина — самого богатого и преданного фаната. Люди с нетерпением ждут, вступит ли он в борьбу за сердце своей кумирши.

Гу Минцзин нахмурился, увидев комментарий про «вмешательство в отношения». Его брови дёрнулись.

Какое ещё «вмешательство»? Какое «похищение»? Ведь вчера с Чу Си был именно он!

Чу Си вышла из ванной. Её лицо, лишённое макияжа, выглядело особенно свежим и привлекательным.

Гу Минцзин прислонился к косяку двери. Увидев её, он быстро спрятал телефон и тихо сказал:

— Всё это ложь.

Чу Си фыркнула и бросила на него презрительный взгляд.

Неужели он думает, что это правда?

Он, казалось, хотел что-то добавить, но в этот момент зазвонил телефон Чу Си — звонил Фу Бай.

Она ответила при нём. Гу Минцзин слышал, как из трубки доносится взволнованный голос агента:

— Если на фото не Янь Чжун, то кто тогда? У кого ты ночевала?

Чу Си бросила взгляд на Гу Минцзина:

— У подруги.

— Подруга? Какая подруга? Обычная или тайный бойфренд?

Фу Бай был вне себя:

— Ты что, завела кого-то за моей спиной?!

Чу Си:

— ……………… Нет, просто подруга.

Губы Гу Минцзина чуть заметно дрогнули.

Фу Бай немного успокоился:

— Кто? Я знаю её?

Чу Си помолчала, потом сказала:

— Гу Минцзин.

Фу Бай взорвался:

— Да он просто пёс!

Даже без громкой связи возмущённый крик Фу Бая пронзительно разнёсся по комнате.

Чу Си неловко кашлянула, пытаясь дать понять агенту, чтобы он замолчал, и осторожно посмотрела на Гу Минцзина.

Но Фу Бай продолжал неистовствовать, описывая, какой именно «пёс» Гу Минцзин. Ни один кашель Чу Си не помогал. Она уже собиралась просто сбросить звонок, как вдруг Гу Минцзин резко схватил её за руку и мрачно спросил:

— Я кто?

Его голос прозвучал в трубке.

На том конце наступила внезапная тишина.

Фу Бай замер с открытым ртом.

Что он только что сказал?

Он назвал Гу Минцзина псом?

И ещё какими-то красочными эпитетами?

По спине пробежал холодок.

Перед глазами уже мелькала картинка: его агентство превращают в салон массажа для ног.

В этот момент из телефона донёсся отчаянный голос Чу Си:

— Это не я сказала!

— При чём тут я?!

— Не думай так!

— Мысли агента — это ещё не мои мысли… Ой… мерзавец… ммф!

Фу Бай задрожал от страха. Звонок внезапно оборвался.

Он глубоко вздохнул и попытался перезвонить, чтобы объяснить, что имел в виду под словом «пёс» нечто гораздо более глубокое и философское… Но телефон молчал.

Он не знал, что сейчас происходит с Чу Си.

………………

Когда днём Фу Бай снова увидел Чу Си, его самоуверенность упала ниже плинтуса.

В офисе он поднёс ей стакан воды с заискивающей улыбкой:

— Хе-хе… хе-хе-хе…

Чу Си скрестила руки и снизу вверх бросила на него недовольный взгляд.

Фу Бай дрогнул, и вода плеснулась ему на руку. К счастью, не горячая.

Он сел рядом и заговорил осторожно:

— Совместное заявление с агентством Янь Чжуна уже готово. Сейчас опубликуем.

Он внимательно следил за реакцией Чу Си и осторожно добавил:

— А вот насчёт Гу-сюя…

Чу Си повернулась к нему.

Фу Бай тут же замолчал.

Лицо Чу Си стало неловким:

— Можно написать, что это ты, или ассистент, или просто друг. Не обязательно указывать его имя.

— Правда? — Фу Бай обрадовался. — Он согласен? Как ты его уговорила?

Чу Си молча уставилась на него.

Фу Бай вспомнил, как оборвался звонок утром.

Что произошло дальше — он не знал и не смел спрашивать.

— Ладно, хорошо, — пробормотал он и бросился отправлять заявление.

Вскоре Чу Си и Янь Чжун опубликовали совместное опровержение: они решительно отрицают роман, оба свободны, просто друзья. Все слухи о парных вещах, томных взглядах и совместной кухне — вымысел. Просят не распространять ложную информацию.

Зрители были разочарованы — надеялись ещё немного покопаться в старых выпусках за «сахаром».

Фанаты Чу Си и Янь Чжуна облегчённо выдохнули.

http://bllate.org/book/4639/466970