Готовый перевод The Whole Entertainment Industry Thinks I'm a Whiner / Весь шоу-бизнес считает меня плаксой: Глава 28

— Сунь Чэнь, — сияя от счастья, произнесла девушка, едва не растаяв при звуке имени кумира. — Нам сообщили, что его рейс прибывает утром, и мы пришли сюда ещё на рассвете. А когда добрались до аэропорта, оказалось: расписание изменили в последнюю минуту — Чэньчэнь прилетит только во второй половине дня.

Чу Си смутно помнила, что Сунь Чэнь — недавний участник популярного шоу талантов, только-только набравший обороты популярности:

— Значит, вы ждёте уже целую вечность?

— Ничего страшного, лишь бы увидеть его! — отозвалась девушка.

Чу Си улыбнулась. В этот момент вернулся Фу Бай с несколькими стаканчиками напитков и протянул их обеим:

— Держите. Раз так долго ждали, хоть глотните чего-нибудь.

Девушки были растроганы до слёз — казалось, они вот-вот переключатся на фанатство Чу Си.

Но прежде чем они успели взять напитки, со стороны выхода раздался возбуждённый вопль:

— Чэньчэнь вышел!

В следующее мгновение обе бросились туда, за ними устремилась вся толпа поклонников.

Чу Си посмотрела на Фу Бая, всё ещё державшего в руках невостребованные стаканчики, и усмехнулась. В другое время такое поведение показалось бы грубостью, но сейчас — ради встречи с кумиром — каждая секунда имела значение. Она прекрасно понимала это.

Тем временем помощники, охранники и менеджеры мрачными лицами прокладывали путь для Сунь Чэня, отталкивая и одёргивая взволнованных девушек с телефонами и камерами.

На самом деле встречающих было не так уж много — он ведь не международная суперзвезда, чтобы вызывать настоящую давку. Чу Си даже сквозь толпу смогла разглядеть Сунь Чэня в центре этой суматохи: он шёл, засунув руки в карманы.

На нём были солнцезащитные очки, и рост оказался ниже, чем она ожидала.

Покачав головой, Чу Си уже собралась уйти подальше, как вдруг прямо к её ногам подкатился какой-то предмет.

Мобильный телефон.

Чей это телефон упал?

Фу Бай поднял его с пола — экран был полностью разбит на сотню осколков.

Он огляделся и увидел, как к нему бегут те самые две девушки, держась за руки.

Фу Бай протянул им телефон:

— Ваш? Экран разбит вдребезги. Как он так далеко отлетел? Вас кто-то толкнул?

Девушки взяли из его рук разбитый аппарат и выглядели явно подавленными:

— Спасибо.

Фу Бай решил, что они расстроены из-за сломанного телефона, и протянул им напитки, которые так и не успели взять ранее:

— Ничего, поменяете стекло — всё будет как новенькое. Держите.

Девушки наконец вспомнили про напитки и, взяв их, поблагодарили Чу Си и Фу Бая:

— Спасибо вам огромное. И правда, спасибо.

Но энтузиазма, который обычно испытывают фанаты после встречи с кумиром, в их голосах не было и следа.

Чу Си недоумевала: вроде бы Сунь Чэнь не такой уж урод — кроме того, что ниже ростом, — так почему же они выглядят так уныло? Но она лишь мельком подумала об этом и не стала спрашивать вслух, просто попрощалась с девушками.

Вернувшись домой, Чу Си отогнала мысли о Гу Минцзине и вспомнила ту самую сцену, когда её «кирпичный» фанат пришёл встречать её в аэропорту с настоящим кирпичом. Улыбнулась.

Сейчас фанаты из «Кирпичного клуба» даже договорились с игрушечной фабрикой о выпуске точных копий кирпичей в масштабе 1:1 — как официальный мерч. Тогда на контрольно-пропускных пунктах их точно не конфискуют.

Чу Си подумала, что сегодняшние ободки-фанатские аксессуары тоже неплохи — удобные и милые. Кстати, как же звали того парня, которого встречали фанаты? Сунь Чэнь?

Она открыла Weibo и ввела его имя в поиске, пробежавшись по связанным постам.

Первые результаты — видео с его выступлениями на шоу талантов. Самый свежий пост опубликован десять минут назад не фанатом, а официальным аккаунтом студии Сунь Чэня.

Зачем студия публикует официальное заявление? Чу Си кликнула на него.

В начале текста значилось: «Просим фанатов ответственно подходить к безопасности и проявлять разумность при встрече со звездой». Далее следовало осуждение сегодняшней давки в аэропорту и призыв к поклонникам быть благоразумнее ради безопасности Сунь Чэня.

Чу Си была озадачена, а затем почувствовала лёгкое презрение к этому заявлению.

Разве сегодняшняя встреча была настолько хаотичной и многолюдной?

Людей действительно собралось немало, но уж точно не так, как описывалось в заявлении.

Казалось, будто авторы специально преувеличили, чтобы создать иллюзию безумной популярности.

Чу Си скривила губы, но продолжила читать — и вдруг заметила, что в заявлении упоминают и её!

Имя не называлось, но намёк был прозрачным.

Там говорилось, что ранее одна актриса уже стала причиной хаоса в аэропорту: её фанаты принесли кирпичи и устроили погоню, вызвав панику среди пассажиров и сотрудников аэропорта, после чего их задержала полиция. Это яркий пример того, чего следует избегать.

«Чёрт возьми!» — Чу Си так разозлилась, что у неё заболели почки.

В шоу-бизнесе почти все занимаются самопиаром — это обычная маркетинговая практика. Каждая актриса хоть раз публиковала пресс-релиз, восхваляющий её красоту, и никто уже не удивляется подобному. Однако совсем другое дело — когда, занимаясь самопиаром, ты специально топчешь других. Такое поведение считается крайне неприличным, и мало кто одобряет подобные «грязные» трюки.

К тому же выбор жертвы для такого пиара всегда продуман. Никто не осмелится тронуть звезду первого эшелона — с мощной поддержкой, крупными покровителями и армией фанатов. Разозли таких — и тебя разорвут на части вместе с твоими фанатами и капиталом. Поэтому в качестве «жертвы» обычно выбирают кого-то известного, но без влиятельных покровителей, с небольшой фанбазой и слабой защитой. Даже если начнётся война фанатов, ситуацию легко контролировать.

Чу Си поняла, что сама идеально подходит под это описание: она достаточно узнаваема, всем известно, что её бросил богатый покровитель, а раньше её вообще все осуждали. Сейчас у неё, может, и есть симпатии у публики, но настоящих преданных фанатов, готовых вступиться за неё, — единицы.

Как и ожидалось, вскоре после прочтения заявления студии Сунь Чэня Чу Си увидела, что хештег #СуньЧэньВАэропорту внезапно взлетел в топ-10 трендов Weibo. Заявление опубликовали всего несколько минут назад, а уже заняло высокую позицию в рейтинге — почти наверняка купленную.

Несколько маркетинговых аккаунтов перепостили заявление студии вместе с фотографиями сегодняшней встречи в аэропорту.

«Невероятная популярность! Сунь Чэнь сегодня днём прибыл в аэропорт — фанаты устроили настоящую давку, едва не вызвав аварию. Студия призывает поклонников проявлять благоразумие».

Фотографии явно подбирались так, чтобы создать впечатление толпы: на снимках Сунь Чэнь окружён плотным кольцом фанатов.

В комментариях под постами маркетологов доминировали фанаты Сунь Чэня:

【Ради безопасности Чэньчэня и всех нас, будьте благоразумны!】

【Чэньчэнь уже неделю без отдыха — гастроли, съёмки, интервью… Пожалуйста, дайте ему немного личного пространства! Молю вас.jpg】

【Столько фанатов! Сунь Чэнь реально популярен, круто!】

【Эта актриса, чьи фанаты устроили хаос с кирпичами — это ведь Чу Си?】

【Конечно, Чу Си! Её фанаты бегали с кирпичами, их увели в полицейский участок за нарушение общественного порядка, а потом она ещё и пресс-релиз выпустила — «крутой фанатизм»!】

【У неё и фанатов-то почти нет, а она уже пресс-релизы шлёт? Наверное, наняла платных фанатов для пиара!】

【Точно! Это же чистой воды самопиар!】

...

Как только фанаты упомянули Чу Си, сразу же появились другие маркетинговые аккаунты, которые сравнили два случая: один — «ответственный» Сунь Чэнь, заботящийся о безопасности окружающих, другой — «безответственная» Чу Си, чьи фанаты чуть не взорвали аэропорт. Хотя на самом деле тогда не было никакого хаоса, теперь это преподносилось так, будто Чу Си лично организовала теракт. Под этими постами тут же начали собираться одобрительные комментарии.

Фанаты Сунь Чэня словно получили сигнал: одни восхваляли «невероятную популярность» своего кумира, другие — его «ответственность и заботу о фанатах». Прохожие, зашедшие в тред, под влиянием массового комментирования тоже начали хвалить Сунь Чэня и одновременно клеймить Чу Си и её поклонников.

Чу Си, совершенно неожиданно упомянутая в этом заявлении, осталась в шоке. Её «кирпичные» фанаты тоже были застигнуты врасплох — они всегда вели себя тихо, никогда не переходили на личности и молча поддерживали свою любимицу. Кто бы мог подумать, что их всё равно не оставят в покое.

Фанаты Чу Си немедленно собрались и начали отвечать: «Мы знаем, что ваш Сунь Чэнь популярен. Наша Чу Си — актриса третьего эшелона, у неё и фанатов-то мало, не то что создавать давку в аэропорту. Нас тогда отвели в участок, провели профилактическую беседу — всё уладили. Пожалуйста, больше не упоминайте нас». Но едва они появились в комментариях, как фанаты Сунь Чэня начали насмехаться над ними и атаковать.

«Кирпичные» фанаты помнили наставление Чу Си — быть скромными и не шуметь. Но чем больше они молчали, тем наглей становились фанаты Сунь Чэня: они начали оскорблять Чу Си прямо в её суперчате. Терпение «кирпичников» лопнуло, и они дали отпор.

Вскоре хештег #СуньЧэньПризываетФанатовБытьРазумными взлетел на первое место в трендах.

Любопытные зрители, радуясь зрелищу, наблюдали за битвой фанатов. Обычно в таких случаях малочисленная фанбаза Чу Си должна была быть мгновенно раздавлена, но, к удивлению всех, её фанаты, хоть и немногочисленные, оказались очень боеспособными. При этом, в отличие от фанатов Сунь Чэня, которые сыпали ругательствами, фанаты Чу Си аргументированно объясняли свою позицию — и это производило гораздо лучшее впечатление.

Саму Чу Си давно привыкли ругать, но теперь фанаты Сунь Чэня переходили на личности не только её, но и её поклонников, используя самые грязные и оскорбительные выражения. Видя, как её «кирпичиков» поливают грязью, Чу Си задрожала от ярости.

В этот момент позвонил Фу Бай. Чу Си едва поднесла трубку к уху, как услышала его рёв:

— Да чтоб его! За всю мою карьеру я ещё не встречал такого наглеца!

Чу Си отодвинула телефон подальше от уха и ответила:

— Я тоже.

Фу Бай продолжал с негодованием:

— Он ведь только-только дебютировал! Уже возомнил себя топовой звездой? Да у него и фанатов-то набралось человек двадцать — и за это пиариться?! И ещё обязательно пнуть кого-то ногой?! Его «официальный» рост — 178 см, но без этих каблуков на платформе ему и 168 не набрать!

Этот Сунь натыкал себе столько вставок в обувь, что даже кроссовки AJ превратились в обувь на платформе.

Фу Бай с досадой добавил:

— Жаль, что мы не сделали сегодня в аэропорту фото — пусть все увидят, какая там была «толпа»!

Чу Си не имела ничего против Сунь Чэня: он — идол, она — актриса, их пути даже не пересекаются в плане ресурсов. Поэтому эта подлость — специально выбрать её, как беззащитную жертву, и топтать — вызывала у неё глубокое отвращение.

Чу Си заставила себя успокоиться:

— Фу Бай, пожалуйста, зайди в фан-чат и скажи ребятам, чтобы они пока не спорили с фанатами Сунь Чэня.

Подобные фанатские войны, даже если одна сторона права, в глазах общественности всегда выглядят как драка дебилов и только портят имидж. Кроме того, зная, как больно быть в центре травли, Чу Си не хотела, чтобы её фанатов снова оскорбляли такими гадостями.

Фу Бай сразу понял её замысел и согласился — отправился успокаивать фанатов.

Чу Си положила трубку, глубоко вдохнула и начала думать, как поступить.

Её не так уж задело, что её саму затронули, но оскорбления в адрес её фанатов — это уже перебор.

Внезапно она вспомнила тех двух девушек, которые пришли встречать Сунь Чэня сегодня днём.

Если бы удалось найти их — наверняка у них в телефонах остались фотографии с места событий. Можно было бы показать всем, насколько сильно студия Сунь Чэня приукрасила реальность.

Но тут же Чу Си отвергла эту идею.

Даже если бы она нашла этих девушек (а это маловероятно), толку бы не было. Ведь они — фанатки Сунь Чэня.

По их реакции в аэропорту было ясно: они обожают своего кумира. Какая фанатка станет помогать «врагу», чтобы опозорить своего любимца?

Чу Си взъерошила волосы — голова раскалывалась от бессилия.

Именно в этот момент пришло сообщение от Фу Бая в WeChat.

Фу Бай: 【Чёрт! Полный разворот! Зайди на аккаунт «Юйбацзянь» — те самые девчонки, которых мы видели! Быстро смотри!】

Какой разворот? Чу Си немедленно открыла аккаунт под названием «Юйбацзянь». Там было два поста: короткое видео и переписка в личных сообщениях.

Чу Си сначала открыла переписку. Аватар отправителя был замазан, но содержание сообщений было опубликовано.

http://bllate.org/book/4639/466952