Готовый перевод The Metaphysics Master Worshipped by the Entire Entertainment Circle / Мастер метафизики, которому поклоняется весь шоу-бизнес: Глава 3

— Мне приснился сон… Во сне я видел множество женщин и даже… — Ли Жань не договорил. Детали стёрлись, но и так было ясно: на него напало нечистое.

Смутное воспоминание уже само по себе многое значило — лишь избранные от рождения близки к духам и богам.

— Не говори больше. Это я виноват — не уберёг тебя.

— Могли бы вы, госпожа, объяснить, почему с Ли Жанем случилось именно это? — спросил продюсер. Они обошли всех известных врачей, но никто не мог поставить диагноз. В отчаянии они решились на последнее средство — пригласили мастера оккультных наук. Та потребовала встречу именно здесь, поэтому они и приехали.

— На него наложили проклятие. Его одолел похотливый дух, но заклинатель не знал, что Ли Жань… не интересуется женщинами, — сказала Гу Чучу, вспоминая бесчисленные романы, прочитанные ею. Наконец хоть одна деталь из них подтвердилась! Она невольно нашла в Ли Жане что-то трогательное.

Ли Жань нахмурился. Его лицо по-прежнему было бледным. Он смотрел на ещё кровоточащую рану и чувствовал глубокую скорбь. Кто же ненавидит его настолько, чтобы убить таким позорным способом?

— Хао-гэ, я…

— Не волнуйся. Я обязательно разберусь и дам тебе ответ.

— Дух уже исчез. Платите, — Гу Чучу протянула руку без тени сомнения.

Ещё с первого дня обучения наставник учил: дела, связанные с изгнанием духов и кармическими последствиями, всегда требуют вознаграждения.

— Сколько? — спросил коротко стриженный мужчина — продюсер Ли Жаня, взявший на себя переговоры.

У Ли Жаня оставались лишь смутные воспоминания об этом времени, но, взглянув на девушку, он сразу узнал её:

— Это вы! Мы встречались у лифта.

Гу Чучу кивнула.

— Тогда тот дух не собирался никого вредить, а я не люблю лезть в чужие дела.

Ли Жань покраснел и выпалил:

— То, что я не испытываю влечения к женщинам, ещё не значит, что я не испытываю его к мужчинам!

Гу Чучу спокойно согласилась:

— Я знаю. Не нужно подчёркивать.

Ли Жань покраснел ещё сильнее:

— Спасибо, что спасли меня. Сто тысяч подойдут?

Гу Чучу только недавно оказалась в этом мире и плохо представляла себе ценность денег, да и цены заранее не оговаривались, так что вознаграждение можно было назначать произвольно.

— Подойдёт.

Ли Жань настоял на том, чтобы перевести деньги лично.

— У меня нет счёта. Подождите немного, я сейчас кого-нибудь позову.

К счастью, перед выходом ей дали старый телефон Гу Цидао. Лань Юньтянь с У Цицзе быстро прибыли на место.

Пока те недоумённо наблюдали, перевод был завершён.

— Вы что, папарацци? — спросил Хао-гэ. Как опытный продюсер, работавший со множеством звёзд, он знал почти всех известных репортёров. А папарацци в даосской мантии — такого экземпляра он видел впервые.

Лань Юньтянь открыто кивнул:

— Но мы опоздали. Сейчас в сети полно новостей о господине Ли.

Опоздать всего на шаг и тут же распространять личную информацию — конечно, это не могло порадовать самого героя скандала.

Хао-гэ нахмурился, в его глазах вспыхнул гнев.

Гу Чучу невозмутимо добавила:

— Но у нас есть видео получше, чем в интернете. Можем продать вам.

Лань Юньтянь безмолвно уставился на неё. Так прямо предлагать купить видео — разве это не шантаж?

— Проблема в том, что…

— Простите, она новичок и не знает правил профессии. Мы уничтожим это видео, — Лань Юньтянь потянул Гу Чучу за руку, опасаясь, что эта «богиня» действительно заставит их купить запись.

— Подождите! — остановил их Ли Жань, лицо его слегка покраснело от смущения. — Я покупаю видео за миллион. И не могли бы вы, мастер, рассчитать мою дальнейшую судьбу?

Гу Чучу обрадовалась и вырвала руку:

— Конечно!

После перевода средств она запросила у Ли Жаня дату и время его рождения и внимательно осмотрела его черты лица.

— Хм-хм… Если не переживёте этот период, всё будет кончено.

Ли Жань побледнел ещё сильнее. Хао-гэ тоже занервничал и уже готов был прогнать «мастера».

— Есть ли способ избежать этого? — спросил Ли Жань. Ведь совсем недавно он получил премию за лучшую мужскую роль благодаря отличному фильму — его карьера только начиналась.

— Есть, — в глазах Гу Чучу загорелся неудержимый интерес. Её любопытство, как у настоящей сплетницы, проснулось во всю силу.

— Прошу вас, мастер, скажите! Вознаграждение обсудим.

Гу Чучу покачала головой с улыбкой:

— Без вознаграждения. Послезавтра — подходящий день для признания. Надеюсь, первая новость об этом появится от нас.

Слово «признание» она только что подсмотрела в микроблоге.

Хао-гэ инстинктивно хотел отказаться, но Ли Жань его остановил.

— Я верю мастеру. Скажите, как к вам обращаться?

Гу Чучу бросила косой взгляд на Лань Юньтяня. Такие моменты требуют эффектного представления — самой представляться было бы слишком пошло.

— Это Гу Чучу, — сказал Лань Юньтянь.

— Договорились. Спасибо вам, мастер Гу, — искренне поблагодарил Ли Жань. Его душа словно стала легче — проблема сексуальной ориентации давно его мучила.

Гу Чучу осталась крайне недовольна таким представлением. Совсем не пафосно!

Точное время объявления — послезавтра в 13:20.

У них оставался всего один день на подготовку поста в микроблоге.

Поэтому У Цицзе целый день просидел за компьютером, создавая красочные иллюстрации с пояснениями.

— А к какой школе мы относимся?

— Учитель упоминал, будто бы мы из школы Линшань, — ответил Лань Юньтянь, понимая, к чему клонит собеседница. — Но учитель никогда не любил афишировать принадлежность к школе.

— Не использовать имя своей школы — это трусость! — возмутилась Гу Чучу. — Как член школы, я обязана прославить её, сделать знаменитой!

— Учитель не объяснял причин, но за эти годы я понял: он делает это ради нашей безопасности. Все известные школы исчезают одна за другой. Ни полиция, ни оккультное сообщество не могут найти ни одного из тех, кто пропал.

— Кто за этим стоит?

Лань Юньтянь покачал головой.

— Значит, нам тем более нужно заявить о себе! Пусть придут за нами — заодно спасём товарищей по школе. Отличный шанс расширить влияние!

Увидев, как её глаза загорелись энтузиазмом, Лань Юньтянь почувствовал неладное и поспешил сменить тему:

— Сестра, ты уже полностью поправилась? Перед тем как впасть в забытьё, учитель снял пещеру в Ханчжоу. До срока осталось около двух недель.

В горах Ханчжоу много мест с богатыми запасами духовной энергии. Некоторые влиятельные семьи разрабатывают там духовные жилы и строят гостевые дома, сочетающие туризм и удобства для практиков оккультных искусств.

— Чего же мы ждём? Пора ехать! — Гу Чучу как раз нуждалась в духовной энергии для восстановления и стабилизации души.

На следующий день крупный микроблогер опубликовал статью с подробными иллюстрациями:

«Негодяй потерпел неудачу: обладатель премии „Золотой фонарь“ предпочитает красавцев красавицам».

В статье были скриншоты, где Ли Жаня буквально атаковали женщины, и особо крупно выделены его выражения отвращения и отказа.

Интернет взорвался. Любопытные зрители тут же собрались «на попкорн».

Сначала в сети ходили слухи о его связи с женщинами, а теперь вдруг выяснилось, что всё это — заговор! Такой головокружительный поворот стал главным событием года.

Читатели оставляли комментарии:

[Без причины не лезут]: «Чёрт! Мой кумир влюблен в мужчин?! Как фанатка-девушка я в шоке… Но мне так интересно, кто он! Кого бы он ни выбрал — я за него!»

[Спать пора]: «Ты не одна такая! Такой мужественный Жан-гэ — трудно представить, кто ему нравится».

[Один спичка]: «Босс, ты уверен, что это правда, а не просто фейк ради хайпа?»

[Чёрные уйдут]: «Вы — обыкновенные папарацци, которые живут на слухах! Мой Жан-гэ такой мужественный — как он может быть геем?!»

[А вот и правда]: «Люди выше! А что плохого в том, что он любит мужчин? Я — парень и фанат Жан-гэ с самого его дебюта».

[Жена Жан-гэ]: «Поймала парня-фаната! Теперь я точно фейковая фанатка! Очень жду официального признания!»

Под аккаунтом «В шоу-бизнесе нет ничего, чего бы я не знал» разгорелась жаркая дискуссия, но Гу Чучу с товарищами игнорировали всё это. Они купили нефритовую кровать для Гу Циюя, усилили защитные круги в старом доме и отправились в путь на Ханчжоу.

На этот раз Лань Юньтянь специально взял с собой лучшую жёлтую бумагу и киноварь.

Поэтому в поезде возникла довольно странная картина: у окна сидела изящная девушка и рисовала талисманы.

Без оружия приходилось довольствоваться хотя бы защитными знаками — пусть и не идеальными.

Они жили в городе N, а до Ханчжоу на высокоскоростном поезде ехать недалеко.

В горах вероятность встретить злого духа выше, поэтому талисманы «Смертельный холод» и «Небесный гром» будут очень кстати. Правда, рисовать их долго и затратно по энергии.

«Смертельный холод» ещё можно было нарисовать быстро, а вот «Небесный гром» давался тяжело. За всю дорогу Гу Чучу успела сделать лишь десяток таких талисманов.

Но для Лань Юньтяня это стало очередным потрясением. Он вспомнил, как на аукционе вместе с учителем видел «Небесный гром», проданный за сто миллионов. В душе у него вновь зародилась надежда на будущее.

Гу Чучу дала каждому по одному талисману на всякий случай.

У Цицзе бережно спрятал свой «Небесный гром» во внутренний карман, боясь потерять.

То, что в оккультных кругах называют «пещерой практики», на деле оказалось горным гостевым домом с духовной жилой под землёй.

Они направлялись в гостевой дом в горах Мошань под названием «Возвращение в сад» — название звучало весьма поэтично.

Дом располагался на склоне горы, имел три этажа и десять номеров.

Гу Цидао снял номер на первом этаже.

Кроме самых известных «сетевых» гостевых домов, куда стекаются туристы, другие редко посещают. Особенно в межсезонье.

Они ожидали полной тишины, но, к их удивлению, дом оказался полностью забронирован. Поэтому изначально снятый номер заняла Гу Чучу, а остальные поселились в соседнем доме, где духовная энергия была слабее.

Здесь снимался фильм, и эта достаточно дорогая гостиница была полностью арендована съёмочной группой.

С тяжёлым сердцем У Цицзе простился с Гу Чучу, которая сразу же ушла в номер медитировать.

Её комната находилась в самом левом углу первого этажа — ближе всего к духовной жиле.

Много дней её тело было иссушенным, но теперь духовная энергия хлынула в него, как река. Она села лицом к солнцу и закрыла глаза.

Только на следующее утро Гу Чучу наконец открыла глаза, чувствуя себя прекрасно. Ощущение дисгармонии в теле наконец исчезло.

Пение птиц в горах поднимало настроение.

Но вскоре до неё стали долетать раздражающие голоса, и она захотела закричать.

— Ты уверен, что он в соседней комнате?

— Мы проверили все остальные — никаких следов. Здесь так мало места, остаётся только эта комната.

— Но хозяин сказал, что там кто-то живёт, и надолго снял номер. Наверняка не простой человек. А вдруг это коллега по ремеслу…

— Тем лучше! Будет с кем пообщаться.

— Может, сначала постучимся?

— Где его искать? Некогда ждать! Сегодня ночью мы обязаны действовать. Столько дней комната пустует — явно надолго не вернутся.

Гу Чучу активировала Небесное Око и осмотрела комнату. В углу она заметила слабое мерцание.

Гу Чучу замаскировала свою ауру и тихо подкралась к шкафу.

Внутри было пусто, и сразу бросался в глаза белый комочек в углу.

Это был крошечный белоснежный котёнок, размером с кулак, только что рождённый.

Именно от него исходило свечение — из области животика. Слабый свет мерцал в такт дыханию.

Понимая, что его вот-вот поймают, котёнок жалобно мяукнул и «грозно» замахал крошечными лапками.

Гу Чучу перевернула его и осторожно потрогала животик.

Артефакт?

Видимо, котёнок родился и вырос в месте, богатом духовной энергией, поэтому смог проглотить артефакт и дожить до сих пор.

Вдруг малыш схватил её палец и умоляюще посмотрел — словно просил о помощи.

Артефакт, вероятно, недавно извлечён из земли и всё ещё несёт на себе следы зловредной энергии. Обычное животное после такого уже давно бы погибло.

— Не бойся, я помогу тебе, — успокоила его Гу Чучу, гладя по головке. Сейчас котёнок слишком напуган — доставать артефакт преждевременно.

Через некоторое время, убедившись, что она не враг, котёнок расслабился и даже перевернулся на спинку, устроившись у неё на ладони.

Гу Чучу направила духовную энергию, чтобы мягко извлечь артефакт.

Как только он вышел наружу, вокруг вспыхнул яркий свет, но тут же погас.

Это было круглое кольцо без каких-либо узоров или знаков.

Она вложила в него ци, и кольцо раскрылось — это оказался пространственный артефакт.

Внутри помещалось около десяти квадратных метров.

В её прежнем мире такие артефакты считались самым низшим уровнем — даже рядовые ученики серьёзных школ ими брезговали.

Она осмотрела содержимое — ничего ценного. Вероятно, предыдущий владелец был археологом: внутри лежали инструменты для раскопок и просроченные продукты.

— Мяу! — радостно завилял хвостиком котёнок, уже не чувствуя дискомфорта, и начал лизать ей ладонь.

— Всё в порядке. Иди играть и возвращайся туда, где твоё место, — сказала Гу Чучу. В прошлой жизни у неё был белый лисёнок, который с детства был её верным спутником и другом.

Белый котёнок не хотел уходить и терся о её ноги, ходя кругами.

http://bllate.org/book/4638/466849