Готовый перевод You Are the Highest Profile in the Entire Entertainment Industry / Ты самая заметная во всей индустрии развлечений: Глава 29

Ся Шиму переоделась и вышла. Рубашка Лу Шишэна на ней болталась, подол едва прикрывал округлые ягодицы, а стройные белоснежные ноги смотрелись одновременно изящно и соблазнительно.

Лу Шишэн замер, чувствуя, как всё тело напряглось. Ся Шиму сердито сверкнула на него глазами. Он слегка приподнял брови, ничего не сказал, но уголки губ дрогнули в едва заметной улыбке.

Он сделал шаг вперёд, обнял её и заглянул в глаза. Голос звучал мягко:

— Сначала спустимся поесть. Одежду скоро привезут.

— Дай мне твой телефон, — попросила она. Её собственный остался в номере отеля.

Лу Шишэн сразу понял, о чём она:

— Не волнуйся, Вэнь Цяо у Чжоу Минли. Вчера, когда ты уснула, я написал ему и всё выяснил.

— Как это Цяо у Чжоу-дао? С ней что-то случилось? Дай скорее телефон! — Ся Шиму забеспокоилась ещё сильнее, но Лу Шишэн не спешил доставать аппарат. Она ткнула пальцем ему в грудь: — Быстрее!

Лу Шишэн протянул ей телефон.

— Разблокируй.

Он не взял устройство обратно, а просто назвал пароль:

— 120608.

Эти цифры заставили сердце Ся Шиму дрогнуть. 12 июня 2008 года — день её выпускных экзаменов, самый незабываемый день в жизни.

Она скрыла проблеск грусти в глазах, разблокировала экран. На заставке был её снимок — силуэт во время занятий йогой.

— Лу Шишэн, когда ты поставил мою фотографию на обои?

— С того самого момента, как ты её прислала, — ответил он спокойно.

— Срочно поменяй! — нахмурилась она.

— Ты прислала мне эту фотографию. У меня есть право распоряжаться ею, как хочу. Зачем менять? — в его голосе прозвучало лёгкое раздражение.

— А если кто-то увидит? — Она не хотела устраивать скандалов.

Лу Шишэн пожал плечами:

— Ну и пусть увидят. Где написано, что на рабочем столе нельзя держать фото своей девушки?

— …

Неужели это всё тот же холодный и сдержанный президент Лу?

Видимо, раньше она была слепа.

Он лёгким движением потерся носом о её нежную щёку, и его голос стал ещё более соблазнительным:

— Не переживай. Кто, кроме тебя, вообще дотронется до моего телефона?

— …

Ся Шиму решила не спорить — всё равно не переубедить. Она ловко выскользнула из его объятий и направилась вниз, набирая Вэнь Цяо по дороге.

— Я с Минли-гэ в больнице, — ответила Вэнь Цяо.

Сердце Ся Шиму сжалось:

— Почему в больнице? С тобой всё в порядке?

Вэнь Цяо вкратце объяснила ситуацию. Лишь тогда Ся Шиму немного успокоилась.

Ассистент Лу Шишэна привёз одежду. Тот вошёл в номер, и Ся Шиму тут же пнула его в голень.

Он стоял неподвижно, позволяя ей выплеснуть злость.

Нога у неё заболела — будто ударила в камень, а ему, похоже, было всё равно.

Лу Шишэн усмехнулся:

— Больно? Хочешь, помассирую? Можешь пинать дальше.

Ся Шиму сердито уставилась на него:

— Ты хоть понимаешь, что вчера машину Цяо заглохла посреди дороги? Хорошо, что с ней всё в порядке! Иначе тебе бы пришлось отвечать!

Лу Шишэн, игнорируя её гнев, притянул её к себе и приподнял бровь:

— Отвечать? А как именно ты хочешь, чтобы я «ответил»? А?

— !!!

Этот человек… Действительно, хватит уже при каждом удобном случае заводить речь в это русло!

Ся Шиму пнула его ещё раз — для проформы.

Затем бросила на него взгляд и вырвала из его рук пакет с одеждой:

— Я вернусь в отель. Сегодня вечером на съёмках «Охотника» нужно доснять несколько кадров.

— Сначала поешь. Эти кадры не горят, — Лу Шишэн потянул её за руку к ресторану.

«Не горят»? Значит, он уже дал указание на съёмочной площадке.

Ся Шиму игриво подмигнула ему через стол:

— Босс, разве это не злоупотребление служебным положением? Неужели вы меня пристраиваете?

Лу Шишэн неторопливо налил ей тарелку супа и поставил перед ней, слегка улыбаясь:

— Тогда давай, пристраивайся ко мне почаще. Выбирай любую роль в «Ши Шэн».

— Мечтай дальше, — фыркнула она, вспомнив, как он вымотал её прошлой ночью. Ещё несколько раз — и она точно не встанет с постели.

Опустив глаза, она заметила, что в тарелке — тонизирующий кровь суп…

Щёки мгновенно залились румянцем.

Лу Шишэн, заметив её изумление, едва заметно улыбнулся:

— Пей побольше. После еды поедем в больницу.

— Зачем в больницу? — удивлённо спросила она, делая глоток.

— Сегодня дедушка Чжоу делал операцию. Поехали вместе. Вэнь Цяо, скорее всего, тоже там, — добавил он: — Не волнуйся, это частная клиника с высоким уровнем конфиденциальности. Ничего не случится.

Как и предполагал Лу Шишэн, Вэнь Цяо действительно была там.

Когда Ся Шиму и Лу Шишэн подошли, они увидели девочку в школьной форме с рюкзаком за спиной. Та внимательно разглядывала Вэнь Цяо, а потом повернулась к Чжоу Минли:

— Дядюшка, это твоя будущая тётушка? Какая красивая!

От такой прямолинейности обеим девушкам стало неловко.

Вэнь Цяо мягко улыбнулась:

— Нет, у меня есть парень. Я просто хорошая подруга твоего дядюшки.

Девочка нахмурилась и вздохнула:

— Бедный дядюшка… Все красивые девушки уже заняты. Видимо, ему суждено остаться одиноким.

— … — Чжоу Минли с досадой кашлянул и строго произнёс: — Гу Цяоцяо, не болтай глупостей! Иди скорее проведай прадедушку.

Гу Цяоцяо показала ему язык и весело убежала.

Чжоу Минли смущённо кашлянул:

— Прости, Цяо. Дети ведь говорят всё, что думают. Не принимай близко к сердцу.

Вэнь Цяо улыбнулась в ответ, но тут же заметила, как Ся Шиму идёт под руку с высоким мужчиной. Оба в одинаковых плащах, и вид у них… очень гармоничный. Улыбка Вэнь Цяо стала особенно выразительной.

Ся Шиму почувствовала себя неловко под её взглядом — лицо залилось жаром. Она несколько раз попыталась выдернуть руку из ладони Лу Шишэна, и он наконец неохотно отпустил её.

Девушки взялись за руки и отошли в сторону, чтобы поговорить с глазу на глаз.

Чжоу Минли, засунув руки в карманы, с интересом оглядел Лу Шишэна:

— Да ты весь сияешь! Видимо, наконец-то добился своего? Поздравляю, друг. Наконец-то всё сложилось.

Лу Шишэн не стал отрицать. Он отвёл взгляд от Ся Шиму и самодовольно хмыкнул:

— А как дедушка?

— Всё хорошо. Анестезия уже прошла, показатели в норме, — с облегчением ответил Чжоу Минли.

Мужская беседа была короткой и без лишних подробностей.

А вот девушки болтали без умолку, расспрашивая друг друга обо всём подряд.

Ся Шиму в общих чертах рассказала о прошлой ночи. Вэнь Цяо бросила взгляд на её свитер и хитро улыбнулась:

— Ого-го! Президент Лу, похоже, совсем не щадил тебя.

Лу Шишэн купил ей свитер с низким вырезом, и хотя Ся Шиму повязала шарф, Вэнь Цяо всё равно заметила следы на шее. Она наклонилась и прошептала что-то на ухо подруге.

Ся Шиму покраснела и попыталась прикрыть отметины:

— Если так хочешь узнать — пусть твой Цинь Хань попробует. Сама почувствуешь, больно или нет.

Упоминание Цинь Ханя погасило огонёк в глазах Вэнь Цяо. Ся Шиму тут же обеспокоилась:

— Что у вас случилось? Раньше он хоть звонил, а сейчас неделями молчит. Ты тоже не звонишь. Я так занята, что даже не заметила, как ты изменилась.

— Всё в порядке, — Вэнь Цяо попыталась улыбнуться, но глаза её потухли.

— Вы поссорились?

— Нет.

— Говори правду. Что на самом деле происходит?

Вэнь Цяо глубоко вздохнула:

— Ничего особенного. Просто рабочие моменты.

Опять работа!

Каждый их конфликт — из-за работы!

Ся Шиму уже давно казалось, что для Цинь Ханя работа важнее всего на свете — даже важнее чувств Вэнь Цяо.

— Неужели он снова передал твоих подопечных Цинь Яшо?

Этот вопрос висел в воздухе уже несколько лет. Та нахалка, пользуясь тем, что является приёмной сестрой Цинь Ханя, постоянно отбирала у Вэнь Цяо ресурсы. Говорили, что в детстве Цинь Хань часто болел, и родители, следуя совету деревенских знахарей, усыновили девочку из соседней деревни, чтобы «отвести беду». С тех пор Цинь Яшо считала себя полноправной хозяйкой компании.

Вэнь Цяо всегда терпела — ведь, по её мнению, все работали ради общего дела и ради Цинь Ханя. Но Цинь Яшо этим пользовалась, становясь всё дерзче и не уважая будущую невестку.

— На этот раз кого он отдал ей? — Ся Шиму сдерживала ярость.

Вэнь Цяо колебалась, но всё же сказала:

— Девчачью группу «Miss Girls».

Ся Шиму почувствовала, как сердце сжалось от гнева.

Эту группу Вэнь Цяо выводила с нуля — от кастинга до дебюта, открыла им все двери, вложила столько сил… А теперь, когда они стали знаменитыми, отдали Цинь Яшо?

На каком основании?!

Как Цинь Хань мог этого не видеть? Он что, ослеп?!

Вэнь Цяо потянула её за рукав:

— Ладно, не злись. Я же всё равно её будущая невестка. Рано или поздно придётся учить её уму-разуму. Она не посмеет слишком далеко заходить. Не переживай за меня.

— Как я могу не переживать? Ты и Уу — мои лучшие подруги. Если с вами что-то случится, разве я смогу остаться в стороне? И наоборот — если со мной что-то будет, вы точно так же поступите.

Ся Шиму вздохнула. Вэнь Цяо всегда была железной в работе — защищала своих артистов до последнего, но с семьёй Цинь Ханя проявляла чрезмерное терпение.

— Цяо, не будь такой доброй. В следующий раз, если увижу Цинь Яшо, придушу её.

Она прекрасно понимала, что Цинь Хань искренне любит Вэнь Цяо. Просто в вопросе сестры он ведёт себя непростительно глупо.

Цинь Яшо ей не нравилась, и та, в свою очередь, ненавидела Ся Шиму и мечтала, чтобы та ушла из компании Цинь Ханя.

— Ладно-ладно. Не злись из-за меня. Мы с Цинь Ханем столько лет вместе — постоянно ссоримся и миримся. Это не конец света. А вот ты… Ты вчера успела поговорить с президентом Лу о возвращении в Америку? Не допусти недоразумений. Вы ведь наконец-то вместе.

Об этом разговоре не получилось — Лу Шишэн не дал ей сказать ни слова. А сегодня утром сразу повёз в больницу. Надо обязательно найти момент и поговорить.

После разговора девушки пошли навестить дедушку Чжоу.

Тот ещё спал в палате, а все собрались в гостиной. Вэнь Цяо была знакома со всей семьёй Чжоу, и родственники тепло с ней здоровались.

Ся Шиму, следуя за Лу Шишэном, вежливо поздоровалась со всеми. Повернувшись, она заметила, как маленькая Гу Цяоцяо, подперев щёчки ладошками, с любопытством переводит взгляд с неё на Вэнь Цяо. Ножки девочки болтались над полом.

Чжоу Минли строго произнёс:

— Гу Цяоцяо, веди себя прилично!

Та показала ему язык и не обратила внимания.

Затем подмигнула Ся Шиму:

— Вы же Ся Шиму — звезда! Мой друг Сы Жуй говорит, что вы его богиня. Не могли бы вы подписать автограф? Куда лучше поставить? Вот сюда? — Она похлопала по рюкзаку.

Ся Шиму испугалась испачкать рюкзак, но девочка настаивала:

— Ничего страшного! Это большая честь — получить автограф богини Сы Жуя!

Ся Шиму сдалась и поставила подпись. Гу Цяоцяо радостно сфотографировала её и тут же отправила Сы Жую.

После визита к дедушке Чжоу Ся Шиму и Лу Шишэн вышли из корпуса. На улице дул пронизывающий ветер. Лу Шишэн крепко сжал её руку, будто пытаясь полностью заключить её в объятия. Ся Шиму без стеснения просунула руки под его плащ — и вскоре почувствовала, как тепло разлилось по всему телу.

http://bllate.org/book/4637/466803