Готовый перевод You Are the Highest Profile in the Entire Entertainment Industry / Ты самая заметная во всей индустрии развлечений: Глава 10

Лу Шишэн и его свита вышли из конференц-зала и, словно целая армия, заполонили весь длинный коридор.

Вэнь Цяо изящно подала голос и поздоровалась. Лу Шишэн едва заметно кивнул ей в ответ и, не отводя взгляда, направился прочь.

Когда Лу Шишэн с сопровождением скрылся в лифте, Вэнь Цяо обернулась к Ся Шиму:

— Лу Шишэн уже столько лет держит первые строчки рейтингов — и не просто так. Раз уж он взял тебя под крыло, веди себя прилично. Не устраивай каждый день скандалов, постарайся поучиться у него чему-нибудь. Поняла?

Она намеренно опустила тот эпизод, когда Ся Шиму преследовала Лу Шишэна. Хотя, конечно, если бы Ся Шиму действительно заручилась поддержкой такого человека, как Лу Шишэн, то могла бы расхаживать по этому кругу хоть на голове.

Но в этом мире слишком многое нельзя принимать всерьёз — особенно когда дело касается таких «боссов».

Цинь Хань работал именно в этой сфере, и хоть Вэнь Цяо сама недавно пришла в индустрию, кое-что она уже усвоила.

Ся Шиму рассеянно пробормотала «ага-ага», изящно покачивая бёдрами, и направилась по другому коридору.

От корпорации «Ши Шэн» до отеля Ся Шиму вернулась с лёгкой бессонницей.

Сидя на шезлонге с бокалом красного вина в руке, она наслаждалась прохладным ночным ветерком. Ся Шиму накинула на плечи тонкое одеяло — под ним на ней был лишь купальник — и всё равно не могла перестать думать о том, как Лу Шишэн взял её под своё крыло.

Неужели он теперь возненавидит её до смерти?

Образ Лу Шишэна, сердито смотрящего и ругающего её, не выходил у неё из головы.

Но стоило только представить, как его обычно ледяное лицо снова потемнеет от злости из-за неё, как у Ся Шиму вдруг стало на душе легче и даже веселее.

Успокоившись, она взяла телефон и зашла под аккаунт «45-метровый меч, балующий сестрёнок» в Weibo. Уведомлений об упоминаниях и личных сообщениях набралось уже больше тысячи.

Она аж присвистнула!

Сплошные оскорбления.

«Откуда у них такие оперативные источники?» — подумала Ся Шиму. Корпорация «Ши Шэн» ещё даже официальный актёрский состав не объявила, а они уже всё знают?

[Надёжный источник сообщил: сегодня Ся Шиму прошла кастинг в корпорации «Ши Шэн» и получила роль! Пока неизвестно, какую именно, но почти наверняка это будет роль в «Охотнике».]

[Неужели эта бесстыжая Ся Шиму действительно зацепила нашего бога?]

[Как иначе ей взять такую престижную роль в «Охотнике»? Ясно же, что у неё есть связи!]

[Такая, как Ся Шиму, вообще не достойна сниматься в таком масштабном проекте! Нет, она вообще не достойна быть актрисой!]

[Сначала она испортила нам Сунь-бога, мы ещё как-то стерпели... А теперь ещё и нашего мужа хочет соблазнить! Это уже переходит все границы!]

[Не надо так о Ся Шиму. Я смотрел её сериалы. Как бы там ни было с её личностью, но по качеству её работы не хуже, чем у других «цветочков» её уровня. Да и сколько ваших любимых «богов» именно она сделала популярными!]

Ся Шиму растрогалась: оказывается, среди этой толпы всё-таки есть те, кто смотрит её работы!

[Братец-Меч, организации нужен твой совет! Выходи скорее! @45-метровый меч, балующий сестрёнок]

45-метровый меч, балующий сестрёнок: Детки, чего хотите?

[Урааа! Братец-Меч, ты здесь??!]

Послалась волна восторженных возгласов.

Затем пользователи написали: хотим ругать Ся Шиму.

Пользователь: После ЕГЭ ждать результатов — мучительно и долго. Сейчас единственная моя отдушина — это ругать Ся Шиму. Если вдруг мы её «заругаем до смерти», я даже не знаю, что буду делать дальше.

Пользователь: Я тоже так чувствую.

+1

+1

[Братец-Меч, ты студент или уже работаешь?]

[Ты что, шутишь?]

[Хи-хи, я только что вступила в организацию и ещё не в курсе всего. Пожалуйста, не ругайте меня (бедный смайлик.jpg)]

[Брат Меч — дизайнер одежды и блогер по еде. Новичкам советую сначала прогуляться по его Weibo.]

[Поняла, спасибо! Братец-Меч, а ты не мог бы когда-нибудь сшить мне вечернее платье?]

[Ха-ха, а у кого щёки такие надулись?]

Ся Шиму: …

«Эти малыши… — подумала она. — Они даже знают, чем он занимается? А если я скажу им, что я — та самая, которую они так ненавидят?»

Вслед за этим толпа организованно отправилась на страницу Ся Шиму в Weibo и начала её поливать грязью.

Фанаты Ся Шиму и ненавистники из лагеря «миллионных принцесс» устроили настоящую битву — триста раундов подряд.

Ся Шиму пробежалась глазами по горячим боям, затем переключилась на аккаунт бренда «Show Time», поставила лайк новой коллекции и вышла из аккаунта «45-метрового меча».

Под своим основным аккаунтом она опубликовала пост: на фото — чёткий, соблазнительный силуэт со спины, её длинные пальцы играют с крупными завитками волос, а в лучах солнца кожа на руках будто светится прозрачной белизной. На заднем плане — угол здания корпорации «Ши Шэн».

Подпись: #Солнечная погода, и настроение сразу поднимается#

Её настроение улучшилось — а у множества людей внизу в комментариях, наоборот, испортилось.

Ся Шиму отложила телефон и, ловко прыгнув, нырнула в бассейн. Проплыв несколько кругов, она выбралась наружу.

Сидя на краю бассейна, она взяла правую ногу за лодыжку. В последнее время икру часто сводило болью. Помассировав немного, она почувствовала облегчение и, взяв телефон, направилась в номер.

По дороге она проверила пропущенные звонки и перезвонила:

— Родная, только что плавала, не слышала.

Слыша этот соблазнительный до костей голос, Сюй У слегка вздрогнула, но больше обеспокоилась её словами:

— Ты что, в такую погоду в Шанчэне плаваешь? Ты вообще ногу беречь собираешься?

Ся Шиму беззаботно растянулась на кровати:

— Как же не беречь! На эти ножки вся моя красота держится!

Сюй У усмехнулась:

— Ни капли серьёзности.

Правда, эти длинные, идеально прямые ноги Ся Шиму вызывали зависть у женщин и сводили с ума мужчин.

Сюй У слушала её безудержные речи и, прикусив губу, почувствовала грусть.

Для посторонних Ся Шиму — дерзкая, распущенная, безалаберная. Но Сюй У знала её с детства и понимала: на самом деле Ся Шиму — хорошая девушка.

Просто она сильно пострадала и спряталась в свой защитный панцирь, не позволяя никому прикоснуться к себе.

А те, кто причинил ей боль, были самыми близкими и важными людьми в её жизни.

Однажды, напившись, Ся Шиму сказала:

— Я пойду в этот шумный, многолюдный мир и буду жить свободно, как хочу. Никто не смеет меня ограничивать.

Она действительно стала свободной.

Но разве последние годы она была хоть немного счастлива?

Сюй У тоже сидела на ветру, но перевела разговор:

— Я всё это время смотрела, как ты под моим рабочим аккаунтом ставишь лайки подряд, но так и не позвонила. Если бы Вэнь Цяо не сказала, что ты приехала в Шанчэн на съёмки, ты бы вообще не собиралась мне сообщать? Чем я перед тобой провинилась?

Ся Шиму перевернулась на другой бок, села и снова помассировала лодыжку:

— Да я думала, ты так занята... Хотела подождать, пока у тебя появится свободное время, и тогда встретимся.

«Show Time» — гардероб для звёзд, и у Сюй У сейчас проходил показ новой коллекции. Она была настолько загружена, что ноги не касались земли.

— Да это всё благодаря тебе! Твои работы так понравились Мишель, что она заказала все модели. Теперь аристократки и светские львицы наперебой требуют твои дизайнерские эскизы. Но твои ткани такие особенные — откуда мне взять столько сразу? Я уже с ума схожу!

Мишель — королевская принцесса Y-королевства. В прошлом году случайно зашла в бутик за заказным платьем и вдруг влюбилась в наряд, созданный самой Ся Шиму.

Эскизы Ся Шиму никогда не продавались — она шила их только для себя в своей мастерской.

В итоге, после долгих уговоров, она согласилась продать Мишель два платья по высокой цене. Но ткани были настолько уникальными — Ся Шиму сама разрабатывала их состав, — что найти аналоги было невозможно. А отказывать представителям знати её маленькой мастерской было просто опасно.

Сюй У чуть не плакала от отчаяния.

Что до интуиции в дизайне одежды и чувства цвета — Сюй У признавала, что Ся Шиму в этом превосходит даже профессионалов.

Ся Шиму никогда не училась на дизайнера. Сюй У окончила профильный вуз, а Ся Шиму лишь пару раз сходила на её лекции — и сразу уловила суть, став даже «профессиональнее профессионала».

Когда Сюй У создавала студию в университете, она пригласила Ся Шиму в партнёры. Та вложила деньги, но не стала участвовать в работе.

— Я учусь шить, потому что не могу найти платья, которые мне нравятся, — сказала тогда Ся Шиму. — Проще самой сшить себе наряды.

Сюй У чуть не умерла от раздражения, но давно привыкла к такому дерзкому и самоуверенному характеру подруги.

И, честно говоря, именно благодаря Ся Шиму их студия «Show Time» смогла выжить и добиться нынешнего успеха.

Сюй У ласково спросила:

— Сяся, помнишь, по какому рецепту ты смешивала красители?

Ся Шиму швырнула тюбик мази и снова растянулась на кровати:

— Тогда просто вдохновение нахлынуло — и я сделала пробный образец. Прошлый год ведь! Откуда мне помнить рецепт?

Сюй У прекрасно знала: в дизайне и колористике Ся Шиму всегда действовала импульсивно, по наитию.

Раньше Ся Шиму сделала для неё учебный проект и тут же забыла всю концепцию. В итоге Сюй У целый день выполняла дополнительные задания от преподавателя.

— Мне всё равно! Это твои проблемы, и ты не можешь бросить меня в беде! Если я не сдам платья, эти дамы из высшего света меня точно казнят! — Сюй У специально передразнила подругу.

Ся Шиму рассмеялась:

— В каком веке мы живём? Казнят?!

— Мне всё равно! Сама разбирайся, я на тебя положилась, — заявила Сюй У.

Ся Шиму только молча вздохнула.

— Кстати, я сказала принцессе Мишель, что имя дизайнера — Саншайн. Звучит красиво, правда?

Ся Шиму закатила глаза:

— Я и так — маленькое солнышко. Зачем мне ещё «солнечный свет»?

— Так пусть солнце станет ещё ярче! Кстати, мама Су просила, чтобы ты, когда будет время, зашла к нам на обед.

— У меня такое чувство, будто это ловушка Лю Бана...

Сюй У тихо засмеялась:

— Не переживай, я уже сказала маме, что у тебя есть парень. Она немного расстроилась, но всё равно просит привести его с собой на ужин.

— Кстати, — добавила Сюй У, — когда ты, наконец, расстанешься с Сун Чуаньчжоу? Вы с ним так давно «вместе», что все уже устали. Вы же просто друзья, почти как брат и сестра.

Ся Шиму улыбнулась:

— Так ты всерьёз хочешь свести меня со своим братом?

— Нет уж, мой брат тебе не пара. Ему нужна спокойная, домашняя девушка. Не надо его портить. А ты... — Сюй У вдруг замолчала. Она знала, что некоторые темы лучше не затрагивать.

Ся Шиму чуть приподняла брови, не расслышав последнюю фразу, и после паузы ответила:

— Подожду ещё немного. Если расстанусь слишком рано, Вэнь Цяо меня убьёт. Ведь Сун Чуаньчжоу помогает мне восстановить имидж.

— Да у тебя и так всё в порядке с имиджем. Боюсь, если ты вдруг станешь «правильной», многие потеряют интерес.

— Согласна, — кивнула Ся Шиму. — Если я вдруг начну вести себя прилично, моей «гаремной армии» станет скучно.

Сюй У только молча вздохнула.

Поговорив ещё немного, Ся Шиму повесила трубку и увидела расписание, присланное Вэнь Цяо. Особенно выделялось время примерки костюмов для «Охотника» — Вэнь Цяо специально пометила его.

Это снова напомнило ей о Лу Шишэне. Неужели он будет ругать её до смерти?

Ся Шиму невольно вспомнила старшую школу, когда Лу Шишэн помогал ей с домашними заданиями. На самом деле она тогда просто искала повод побыть с ним наедине.

Но Лу Шишэн всерьёз решил вытащить её из болота двоечницы и превратить в отличницу. Те дни стали для неё настоящим адом — она едва выдержала. Одно воспоминание вызывало дрожь.

Лу Шишэн только что припарковал машину в подземном гараже своего дома, как получил от Чжоу Минли скриншот из Weibo Ся Шиму с прикреплённой оригинальной фотографией — на ней был запечатлён его собственный силуэт со спины.

Лу Шишэн увеличил фото Ся Шиму и невольно улыбнулся уголком губ. В это же время пришло сообщение от Чжоу Минли:

[Ну как, подарок нравится? Босс, тебе бы почаще заходить в Weibo. У этой малышки там очень интересно!]

[У неё ещё есть враг — аккаунт «45-метровый меч, балующий сестрёнок». Наглость зашкаливает! Если бы у меня был фейковый аккаунт, я бы сам пошёл защищать малышку!]

Имя аккаунта показалось Лу Шишэну знакомым. Он открыл Weibo — и, как и ожидал, это был второй аккаунт Ся Шиму, за которым он давно тайно следил. Этот аккаунт существовал гораздо дольше её основного.

http://bllate.org/book/4637/466784