Готовый перевод Deep Affection / Любовь до костей: Глава 33

— Ну, теперь ясно, как высоко Его Величество ценит госпожу, — сказала маленькая служанка.

Е Цзюньси скосила на неё взгляд. Девочка ещё совсем юная, а уже так ловко подбирает слова — да и выглядит миловидно, пригоже.

— Как тебя зовут? — спросила Е Цзюньси.

— Отвечаю госпоже: меня зовут Ду Жо. Раньше я служила во дворце Сюаньчжэн, — ответила та.

Е Цзюньси задумалась. Дворец Сюаньчжэн? Разве там не прислуживают Чжао Цзиншэню? Её ясные глаза внимательно изучали девочку. По возрасту они были ровесницами, но в её изумрудных глазах светилась живая смекалка.

— Ступай, — распорядилась Е Цзюньси.

Ду Жо растерялась: не обидела ли она хозяйку? Но спрашивать не посмела и, понурив голову, вышла, поклонившись:

— Слушаюсь.

Неизвестно почему, но у Е Цзюньси сразу же возникло к ней инстинктивное отвращение.

Она выбралась из горячей воды, надела нижнее платье и направилась к выходу.

В это время Чжао Цзиншэнь уже закончил омовение в боковом павильоне и полулежал на её мягком ложе, подперев голову рукой и пристально глядя на неё.

Под таким взглядом Е Цзюньси стало неловко. Она опустила глаза и прикусила губу:

— У Его Величества сегодня нет государственных дел?

Она стояла у ложа и не решалась подойти ближе. Взгляд Чжао Цзиншэня был пронзительным, холодным и наполненным скрытой угрозой.

В следующее мгновение он резко перехватил её за талию и уложил на ложе, крепко прижав к себе.

Прильнув губами к её уху, он прошептал хриплым, низким голосом, дыхание жгло кожу:

— Счёт ещё не свели. Куда торопишься?

Счёт? Какой счёт?

Е Цзюньси недоумённо взглянула на него и тихо спросила:

— О каком счёте ты говоришь?

Ответа она не услышала — вместо этого последовал жестокий, глубокий поцелуй.

В ноздри ударил прохладный янтарный аромат. Его действия были безжалостными и решительными. Он прижал её руки над головой, сцепил их в замок, ногами зажал её ноги и всем телом придавил к ложу.

В такой ситуации у Е Цзюньси не оставалось и тени шанса на сопротивление.

Поцелуй был яростным, всепоглощающим. Он впивался в неё, будто стремясь поглотить целиком, до последней капли.

Е Цзюньси поняла: раньше Чжао Цзиншэнь хоть немного был нежен, но сейчас он стал по-настоящему жестоким. Она заплакала и стала умолять, но он не собирался её отпускать.

— Девятый брат, больно… — горечь слёз попала им обоим в рот.

— …Отпусти… уф…

Но ни слёзы, ни мольбы не помогали.

Тело Е Цзюньси обмякло, силы иссякли, голова закружилась от недостатка воздуха, лицо раскраснелось и горело. Ей казалось, что она вот-вот захлебнётся в этом поцелуе.

В последний момент перед потерей сознания она вдруг вспомнила: ведь она только что укусила его за плечо! Там сейчас самое уязвимое место!

Чжао Цзиншэнь почувствовал, что сопротивление прекратилось, и она даже начала неуклюже отвечать на его поцелуй. Он стал целовать её ещё страстнее, его напряжённое тело начало расслабляться, и давление на неё ослабло.

Е Цзюньси воспользовалась моментом, когда он ослабил хватку, и резко ударила его в раненое плечо.

— Ух! — Чжао Цзиншэнь глухо застонал от боли, но лишь на миг.

Сразу же его большая рука схватила её за запястье и сжала так сильно, будто могла сломать хрупкие кости.

— Е Цзюньси, — произнёс он ледяным тоном, — у тебя вообще есть совесть?!

Его глаза потемнели, в них плясали багровые искры, и он с холодной яростью смотрел прямо ей в душу.

Е Цзюньси всё ещё тяжело дышала, губы были приоткрыты, грудь вздымалась.

Он сердится, потому что она ударила его в больное место?

Как же надоело! Ведь это он сам!

Она надулась, стиснула зубы и возмущённо выпалила:

— Это ты сам не отпускаешь меня! Мне ничего не оставалось, кроме как ударить!

— Ты просто просишь наказания! — в его глазах вспыхнул ледяной огонь, и в голосе прозвучала жестокость.

Внезапно он снова навис над ней, горячие губы захватили её набухшую мочку уха, а шершавая ладонь скользнула по шее и резко дёрнула за край одежды. Раздался звук рвущейся ткани — «Ррр!»

— Чжао Цзиншэнь, что ты делаешь?! — задрожала она всем телом и запричитала: — Уф… Девятый брат, я виновата…

Горячий язык едва заметно коснулся её ушной раковины, оставляя влажный след, а рука Чжао Цзиншэня бесцеремонно блуждала по её телу, шершавые пальцы теребили нежную плоть.

Без конца, без передышки.

Вскоре вся белоснежная кожа Е Цзюньси покрылась синяками и пятнами.

Она полностью обмякла в его руках, глаза затуманились страстью. Она чувствовала, как его тело напряглось, как нечто твёрдое и горячее упёрлось в неё.

Из её горла вырвался тихий стон, и тело непроизвольно дернулось.

— Не выдерживаешь? — спросил он хриплым, дрожащим голосом, продолжая свои действия. Эта мягкость была для него невыносимо манящей.

Е Цзюньси прикусила губу и кивнула, из горла вырывались звуки, похожие на плач.

Увидев, как она сдаётся и умоляет, Чжао Цзиншэнь удовлетворённо усмехнулся. Он остановился и провёл длинным пальцем по её слегка опухшим губам:

— Признаёшь вину?

Е Цзюньси всё ещё находилась в полудрёме и не понимала, о чём он говорит.

Она растерянно попыталась увернуться от его пальца, но тот игриво сжал её губы и не собирался отпускать. Затем его губы приблизились и начали тереться о её рот.

— А? — вырвался у него низкий, соблазнительный звук.

Постепенно Е Цзюньси пришла в себя, разум прояснился. Она внимательно посмотрела на мужчину над собой. Лицо Чжао Цзиншэня было холодным, на лбу выступила испарина, виски пульсировали, глаза слегка покраснели — он сдерживался из последних сил.

Он довёл её до состояния, когда она еле дышала, но сам сумел сохранить контроль! Почему он может так легко остановиться и уйти целым, а она должна умолять?!

В её ясных глазах мелькнула хитрая искорка.

У неё сейчас месячные — пусть попробует что-нибудь сделать! Значит, просить прощения должна не она, а он!

Хм!

Решив отомстить, Е Цзюньси внезапно перевернулась и прижала его к ложу.

Её нежная грудь мягко терлась о его грудь, руки потянулись к поясу, чтобы развязать ремень, и пальцы то и дело намеренно касались самого чувствительного места.

Чжао Цзиншэнь почувствовал дрожь в теле, но лицо его стало ледяным.

— Е Цзюньси! — прорычал он сквозь зубы.

Она сделала вид, что не слышит, и продолжила своё занятие. Сегодня она обязательно заставит его умолять!

Когда её пальцы коснулись того самого места, глаза Чжао Цзиншэня вспыхнули огнём.

В тот самый момент, когда она почувствовала его без преград, её тоже охватил ужас — огромный и горячий! Она испуганно отдернула руку, лицо вспыхнуло, кровь прилила к голове.

Е Цзюньси чувствовала, что сейчас взорвётся. То же самое, судя по всему, происходило и с Чжао Цзиншэнем.

Он резко перевернулся, одной рукой приподнял её и прижал к себе спиной. Его горячее дыхание обжигало ей ухо.

Е Цзюньси не боялась — она хотела досадить ему. Её рука скользнула по его напряжённому животу, и она начала томно извиваться.

— Хватит шалить! — предупредил он, сжимая её запястье.

Е Цзюньси, пряча улыбку, спросила через плечо:

— Ты признаёшь свою вину?

Чжао Цзиншэнь на миг замер — она нарочно его дразнит. Он закрыл глаза, пытаясь сохранить самообладание.

Раз за спиной не последовало ответа, она снова извилась и повторила:

— Скажи, что виноват, и я тебя прощу. Хорошо?

Едва она договорила, как его рука обвила её талию, а другая — стянула с неё нижнее бельё.

Что он собирается делать?!

Е Цзюньси испугалась и попыталась вырваться, но он держал её железной хваткой.

— Я виновата, девятый брат, это я виновата, — поспешно заговорила она, голос дрожал и становился всё тоньше.

Чжао Цзиншэнь больше не сдерживался. В его глазах бушевал огонь желания. Он тяжело дышал и хрипло произнёс:

— Поздно!

Затем он решительно раздвинул её ноги, прижался к ней и, скользя рукой по её талии, притянул к себе.

Горячее дыхание обжигало ей ухо, звучало соблазнительно и хрипло.

Он не проник внутрь, а лишь терся о неё между ног.

Е Цзюньси пожалела о своей затее — не стоило его дразнить! Но теперь было поздно: он уже на грани.

— Сожми крепче, — хрипло потребовал он.

Это было невыносимо стыдно, но убежать она не могла.

Е Цзюньси послушно сжала ноги, терпя его движения.

Она думала, что он быстро закончит, но он, наоборот, вошёл во вкус и продолжал без устали.

— Уже? — не выдержала она.

Чжао Цзиншэнь был вне себя от страсти. Он покрывал её спину поцелуями и с трудом выдавил:

— Сейчас… сейчас кончу…

На деле, конечно, мужчины в такие моменты врут. Прошло очень долго, но он всё не останавливался. Е Цзюньси устала и хотела уйти, но едва она отстранилась, как он тут же вернул её обратно.

— Си-эр, назови меня «девятый брат», — прошептал он, приподнимая голову и беря в рот её чувствительную мочку уха.

От этого прикосновения тело Е Цзюньси вздрогнуло, и она начала звать его:

— Девятый брат, девятый брат…

Её томный, соблазнительный голос сводил с ума. Чжао Цзиншэнь сильнее сжал её грудь и с усилием прижался к ней.

В последний момент он издал глухой стон и тяжело выдохнул.

Наконец всё закончилось.

Е Цзюньси, измученная, перевернулась на спину, завернулась в одеяло и тут же провалилась в сон.

Чжао Цзиншэнь отправился в тёплую комнату умыться, затем вернулся с влажным полотенцем и аккуратно привёл её в порядок.

Ночь прошла без сновидений.

Как обычно, Чжао Цзиншэнь проснулся на рассвете. Издалека донёсся протяжный звон утреннего колокола. Он провёл рукой по бровям, собираясь встать.

Но на нём лежал кто-то, крепко спящий. Руки обнимали его голову, одна даже щипала мочку уха, лицо было зарыто в его грудь, а нога закинута ему на живот.

http://bllate.org/book/4599/463961