Готовый перевод The God of Light Said He Fell in Love with the God of Darkness / Бог Света сказал, что влюбился в Богиню Мрака: Глава 21

Услышав, что Бог Света уже пробудился, Цзи Ся надолго застыла в оцепенении — будто её разум отказывался принимать эту весть.

Её Божественная суть ещё не проснулась до конца, и воспоминания прошлой жизни оставались обрывочными, как страницы книги, вырванные наугад. Она до сих пор не могла понять, почему именно ей пришлось вступить в смертельную схватку с Богом Света и до какой степени разгорелась та битва, если в итоге он погрузился в глубокий сон, а она сама исчезла в вечности, чтобы переродиться простым человеком.

Она расспрашивала об этом Фу Сицзю и других, но даже они не знали истинной причины. Всё, что помнили верные последователи, — как однажды их повелительница без предупреждения развязала грандиозную Войну Богов, и они, не задумываясь, последовали за ней в бой.

Что же касается того, что именно произошло между двумя богами в Храме Света и привело одного к сну, а другую — к уходу в вечность, то, по словам Фу Сицзя, тёмные божества под предводительством Богини Мрака добрались до самых врат Храма Света. Сама же она ворвалась внутрь, чтобы найти Бога Света в глубинах святилища.

Однако остальные тёмные боги так и не смогли проникнуть в храм из-за ослепительного сияния, исходившего от него. Позже выяснилось, что всех служителей Света внутри перебили, поэтому никто, кроме самих двух богов, не знал, что там на самом деле случилось.

Но Цзи Ся видела в Книге Джилы, как она сама стояла напротив Бога Света, приставив клинок к его горлу и заявив, что готова умереть вместе с ним — и действительно сделала это…

Какая же ненависть должна была быть между ними!

К тому же, после недавнего случая, когда Солнечный Бог и Богиня Мудрости чуть не убили её, Цзи Ся испытывала особый страх перед этим загадочным, но опасным противником. В её представлении Бог Света = заклятый враг = чудовище, от которого нужно бежать.

И вот теперь, едва начав пробуждать свою Божественную суть и ещё не успев насладиться величием новой жизни, она получает удар под дых: её главный враг проснулся! Похоже, хорошие времена закончились, не успев начаться…

Ведь она сама словно перезагрузила игру — всё стёрлось, и она начинает с нуля. А он всего лишь проспался, сохранив все свои данные. Цзи Ся не была настолько самоуверенной, чтобы считать, что в её нынешнем полусыром состоянии удастся выстоять в очной встрече с ним.

Поэтому она немедленно «повзрослела» и, услышав новость о пробуждении Бога Света, без колебаний последовала за Хунь Цаном в пространство цепочки Звёзды и Луны, чтобы хотя бы научиться контролировать свою силу. Вдруг однажды пути их пересекутся — пусть тогда она не опозорится.

Цзи Ся всё чаще ощущала в себе — и даже в самой душе — некую неспокойную, рвущуюся наружу мощь. Она казалась знакомой, но из-за неполного пробуждения Божественной сути девушка не знала, как ею управлять.

Пространство внутри камня Звёзды и Луны представляло собой бескрайнюю пустыню с холмами и скалами — идеальное место для тренировок. По словам Фу Сицзя, этот камень когда-то подарил Владыка Ночи, вырезав его из целой звезды специально для неё.

Бог Бурь Хэ Цзэ и Фу Сицзя сидели на роскошном кожаном диване посреди песчаной равнины — мебель эта досталась им от Хунь Цана, который раньше жил в этом пространстве. Они неторопливо потягивали новый напиток Фу Сицзя — чай из тростника и ягод годжи — и наблюдали за двумя фигурами вдалеке.

— Нет, так слишком медленно, последующая божественная сила не успеет подключиться! Сосредоточься, собери силу… Не задерживай дыхание! Тебе нужно сосредоточиться, а не задыхаться! — наставлял Хунь Цан.

— Я… я… я не могу удержать! — кричала Цзи Ся.

— Грохот!

— Шлёп!

— Бах!

— А-а-а! Хунь Цан! Быстрее! Опять не получается! Не могу остановить!

Ещё один холм превратился в пыль, подняв облако песка и сотрясая землю. Хэ Цзэ даже бровью не повёл. Он ловко щёлкнул пальцами, и вокруг дивана возникла тонкая водяная завеса, защищая их от пыли.

Глядя на растрёпанную Цзи Ся, Хэ Цзэ сделал глоток чая и спросил:

— Кстати, а что стало с тем слугой Света, которого сегодня утром поймали за слежкой в парке? Правда отпустили?

Фу Сицзя аккуратно поставил чашку на столик:

— Да, всего лишь мелкая пешка. Кому до него? После такого урока десяти жизней не хватит, чтобы снова попытаться следить за нашей повелительницей. Раз она сказала отпустить — значит, отпустили. А вот Солнечный Бог… — он презрительно фыркнул. — За эти десять тысяч лет, пока Бог Света спал, вся власть в его системе перешла к нему. Но голова у него всегда была не очень светлая, а после того как Богиня Мудрости начала им помыкать, он совсем потерял рассудок. Решил, что раз наша повелительница стала мягче после перерождения, можно позволить себе оскорблять честь Владычицы Мрака. Даже до шпионажа додумался! Я уже передал эту информацию Сюй Наю. В прошлый раз, когда Йехия заперла нашу повелительницу, он был вне себя от ярости. Теперь… раз Бог Света проснулся и снова стал хозяином своего царства, ему, вероятно, будет не до праздности.

Хэ Цзэ кивнул. Если Сюй Най займётся этим, вмешиваться не стоит.

— Грохот!

Ещё один взрыв сотряс землю, даже диван слегка подпрыгнул. Хэ Цзэ посмотрел на худенькую фигурку, которая каталась по песку в облаке пыли, и вдруг вспомнил кое-что важное:

— Знаешь, меня давно мучает один вопрос… За десять тысяч лет ни один из богов Света не мог разбудить своего повелителя. А стоит нашей повелительнице лишь прочесть Книгу Джилы и начать пробуждать Божественную суть — как на следующий же день Бог Света просыпается. Разве это не слишком странное совпадение?

Услышав это, Фу Сицзя выпрямился и нахмурился:

— Я тоже об этом думал. Слишком уж всё сошлось, чтобы быть случайностью. А если предположить, что в момент своей гибели наша повелительница наложила некое условие? Например, что Бог Света сможет пробудиться только тогда, когда она сама вернётся и вновь станет Владычицей Мрака…

Оба повернулись к девушке, которая в это мгновение, покрытая пылью и песком, пыталась подняться с земли. Многое оставалось тайной, и, возможно, разгадка скрыта лишь в сердцах тех двоих, кто когда-то сражался насмерть.

Царство Богов.

Священный Храм Света окутывало мягкое сияние, словно сотканное из чистейших нитей. В отличие от прежних времён, когда храм мерцал лишь слабым светом во время сна Бога, теперь он сиял во всей своей божественной славе.

Лучи Света, подобные невесомым духам, танцевали в воздухе, оплетая храм в великолепную, сверкающую паутину. Всё было безмолвно, но в этой тишине чувствовалось совершенное спокойствие и гармония.

В главном зале храма Верховный Жрец Лофэй, облачённый в белоснежные одежды, спешил через внутренние покои к саду в самой глубине святилища. Его шаги были так стремительны, что подол мантии крутился вихрем.

Повсюду царило сияние — ни одного тёмного уголка не осталось.

Лофэй вошёл в сад.

Это было место, красоту которого невозможно описать словами. Здесь собрались все цветы и растения вселенной, омытые светом, полные жизни и сияющей энергии.

Посреди цветущей поляны находился источник с кристально чистой водой — вода Священного Источника. На краю этого водоёма сидел мужчина в простой белой тунике — только что пробудившийся Бог Света.

Его окружало мягкое сияние, словно туман, делавшее его недосягаемым и прекрасным. За его спиной, в почтительном молчании, стоял Солнечный Бог Си Гэ.

Бог Света молча смотрел в воду, и Си Гэ не смел нарушать тишину.

Лофэй остановился у края источника и преклонил колени, склонив голову в знак почтения. Взгляд его упал на подол белой туники Бога, где мерцал тонкий узор — древний символ высшей божественной власти.

— Я воспеваю славу Твою, о Величайший из Богов, — произнёс Лофэй. — Владыка Ночи, один из Двенадцати Главных Богов Тьмы, явился в главный зал. Услышав, что Ты пробудился, он желает лично приветствовать Тебя.

Бог Света медленно поднял глаза. Его взор, подобный мерцанию звёзд, устремился на Лофэя. Черты лица были совершенны, как свет на вершине горы — прекрасны, но недосягаемы.

Он ничего не сказал, лишь снова опустил взгляд на воду и лёгким движением пальца коснулся поверхности. Круги растеклись по глади.

— Зачем он явился? — раздался голос Си Гэ позади. — Только Ты проснулся, а он уже всё знает и примчался. Лофэй, тебе не следовало впускать его в зал…

http://bllate.org/book/4593/463536