Готовый перевод The God of Light Said He Fell in Love with the God of Darkness / Бог Света сказал, что влюбился в Богиню Мрака: Глава 19

Этот подвал, вероятно, раньше служил Шэнь Вэйань винным погребом: по всему периметру стояли многочисленные винные шкафы. Однако всё остальное пространство заранее расчистили — остался лишь один письменный стол и стул посреди комнаты. На столе аккуратно лежала потрёпанная чёрная Книга Джилы с загнутыми уголками. Юлис и двое других уже заняли свои места у трёх сторон стола.

Цзи Ся нервно выдохнула, незаметно сжала кулаки и только потом подошла к столу. Она села, положив руки на поверхность так прямо, будто была школьницей на уроке, и едва не подняла руку, чтобы ответить. Взглянув на трёх богов, окружавших её, она пролепетала:

— Я… я готова. Можно начинать.

Три верховных бога переглянулись. В глазах каждого читалась полная серьёзность. Хэ Цзэ, выступая от имени всех троих, произнёс:

— Ваше Величество, не волнуйтесь. Сейчас мы объединим наши божественные силы, чтобы открыть Книгу Джилы и направить в вас божественную энергию. Вам не нужно ничего делать — просто полностью погрузитесь в то, что покажет вам книга. Остальное предоставьте нам, вашим слугам.

Цзи Ся послушно кивнула. Трое богов одновременно подняли руки и выполнили одинаковый жест. Девушка глубоко вдохнула, положила ладони на обложку книги и медленно закрыла глаза, осторожно открывая Книгу Джилы…

Цзи Ся почувствовала, будто погрузилась в сон. В самом начале к ней хлынула таинственная и знакомая сила. Она словно очутилась в первобытном хаосе, ощущая всю окружающую пустоту. Постепенно эта пустота начала меняться, и Цзи Ся увидела, как из хаоса родился мир.

Сначала был Хаос, лишённый понятия времени. Со временем он разделился на Свет и Тьму, и именно в этом разделении зародился мир.

Свет и Тьма обрели собственное сознание — так появились Божественные сути Света и Тьмы. Бог Света стал Изначальным Источником Света, а Богиня Мрака — Изначальным Источником Тьмы. Они возникли друг против друга, но при этом зависели друг от друга.

Постепенно из Света и Тьмы стали рождаться новые, самостоятельные божественные сознания. В итоге образовались две чёткие и полные божественные системы. Во Вселенной появились время и эпохи, а затем — всё больше и больше живых существ: звёзды начали своё вращение, время потекло своим чередом, появились все формы жизни — птицы, рыбы, насекомые, циклы рождения и смерти, восходы и закаты…

Свет и Тьма управляли миром порознь, сохраняя порядок, но оставаясь противоположностями. Они дополняли друг друга, но не могли слиться воедино.

Цзи Ся чувствовала себя всё ещё окутанной хаосом, когда чья-то рука, принадлежащая мужчине с невидимым лицом, взяла её за ладонь и пробудила. Голос его, глубокий и безграничный, прозвучал из самой Тьмы:

— Ты теперь — воплощение Изначального Источника Тьмы. Ты — Тьма, и Тьма — это ты. Ты должна управлять всеми живыми существами во Вселенной, контролировать чередование Тьмы и Света. Ты — единственная и высшая Богиня Мрака, и всё сущее преклонится перед тобой…

Время вокруг неё стремительно мчалось, а затем внезапно застыло в определённый миг. Цзи Ся увидела себя в великолепном тёмном одеянии, украшенном древними узорами божественной силы. Она восседала на высоком Троне Тьмы — величественная и холодная, принимая поклонение множества богов у подножия трона. Казалось, вся Вселенная склонялась перед ней.

В следующий миг она уже сменила роскошные одежды на тяжёлые доспехи воительницы. Её боевой наряд тоже был чёрным, но от него исходила неумолимая жестокость и власть Верховной Богини. У её ног растекалась кровь, но, коснувшись тёмных доспехов, бесследно исчезала.

Она превратила свой Жезл Тьмы в острый клинок и тяжело опустила его на плечо мужчины. Лезвие прочертило рану на его шее, и кровь тут же потекла по клинку, окрашивая его.

Мужчина был окутан чистым и ярким светом, но его сияние было мягким и спокойным — полной противоположностью её тёмной, свирепой мощи. Даже оказавшись под угрозой клинка, способного стереть любое существо в прах и уничтожить даже душу, он стоял молча и неподвижно.

Она услышала собственный голос — спокойный и безжалостный:

— Я знаю, что не могу убить тебя, как и ты не можешь рассеять мою Божественную суть. Даже если мы исчезнем сейчас, однажды мы вернёмся вновь. Но мне надоели эти бесконечные циклы. Всё должно иметь конец. Посмотрим, каким будет наш новый старт после возвращения…

Перед её глазами всё стало расплывчатым. Цзи Ся почувствовала, как растворяется в бескрайнем Хаосе Тьмы. Казалось, она услышала далёкий, едва уловимый вздох мужчины…

Автор примечает:

Ниже приводится список Двенадцати Главных Богов обеих сторон:

Боги Тьмы:

— Владыка Ночи Сюй Най

— Воинственный Бог Хунь Цан

— Верховный жрец храма Фу Сицзя (под его началом служат Шэнь Вэйань, Пэй Цинь и юноша А Шэн)

— Повелитель Преисподней Юлис

— Бог Бурь Хэ Цзэ

— Бог Неудач

— Богиня Земли

— Повелитель Преисподней

— Богиня Льда и Снега

— Бог Обмана

— Богиня Демонов

— Богиня Луны

Боги Света:

— Солнечный Бог Си Гэ

— Богиня Мудрости Йехия

— Верховный жрец храма

— Богиня Любви

— Бог Богатства

— Богиня Удачи

— Бог Урожая

— Бог Небес

— Бог Воды

— Бог Огня

— Богиня Цветов

— Воинственный Бог

Имена указаны для тех, кто уже появился в тексте. Остальные пока остаются в тайне — некоторые ещё не представлены, другие не играют важной роли и будут упомянуты вскользь без имён. Отдельно поясним: у обеих сторон есть Воинственный Бог и Верховный жрец. Главой двенадцати богов Тьмы является Владыка Ночи, а у Света — Солнечный Бог.

В четверг начнётся платная часть, надеюсь на вашу дальнейшую поддержку! Рекомендую также заглянуть в мой список будущих проектов — если понравится, не забудьте добавить в избранное!

«Императрица-вдова встречает весну» (рабочее название)

Кто сказал, что «повышение по службе, богатство и смерть жены» — удел только мужчин? Вэнь Си утверждает: став вдовой императрицей после смерти мужа, она получила всё, о чём только мечтала!

Двадцать лет назад простодушная кондитерша Вэнь Си попала в перевоплощение в империю Да Чжао. В четырнадцать лет она вошла во дворец, в шестнадцать родила сына. Сначала между ней и императором вспыхнула любовь, и они клялись быть вместе всю жизнь. Но со временем во дворце появилось всё больше женщин, начались интриги и борьба за власть, и их отношения постепенно испортились, превратившись в холодную вражду…

В тридцать один год Вэнь Си овдовела. Из наивной девушки она превратилась в хитрую и расчётливую женщину и в итоге стала победительницей финального раунда дворцовых интриг!

Императрица-вдова Вэнь Си ночью от смеха просыпается!

Как показывает история, блестящая жизнь многих успешных женщин начинается именно после овдовения!

[Сцена первая]

Похороны императора.

Камеристка императрицы (в отчаянии):

— Ваше Величество, я понимаю, что вы давно разлюбили Его Величество, но ведь это его похороны! Хоть бы губы не растягивали в улыбке!

[Сцена вторая]

Император-сын:

— Мать, через три дня поминальная годовщина отца, вы…

Вэнь Си:

— Не пойду! У меня с подругами договорённость — едем в загородный дворец на горячие источники. Очень занята!

[Сцена третья]

Вэнь Си:

— Сынок, матери ещё так молодо! Может, завести тебе отчима? Вот новоиспечённый выпускник императорских экзаменов — милый щенок, генерал-защитник страны — настоящий волк, а глава канцелярии, старый холостяк, вдруг оказался верным псом… Как быть? Выбор невероятно трудный!

Покойный император (в ярости, выскакивает из гроба):

— Ты… ты… ты осмелишься?!

Вэнь Си:

— Хе-хе!

Примечание: первый мужской персонаж — не покойный император! И да, поскольку героиня — императрица-вдова с сыном, она, конечно, была замужем и рожала ребёнка. Те, кто придерживается идеала «чистоты до брака», могут пройти мимо.

Благодарю всех, кто поддержал меня билетами или питательными растворами!

Благодарности за питательные растворы:

У Ванси, Дайюй — по 10 бутылок; Фанхуа Ицзю — 1 бутылка.

Огромное спасибо за поддержку! Буду и дальше стараться!

Когда Цзи Ся снова пришла в себя и открыла глаза, она обнаружила, что лежит в своей прежней комнате в особняке.

Будто прожив целую жизнь и вернувшись из мира мёртвых, она чувствовала себя совершенно обессиленной. С трудом опершись на руки, девушка села на кровати и огляделась. Видя знакомую обстановку, она ощутила странное чувство — будто прошла целая вечность.

Кто же на самом деле видел сон: Чжуань Цзы, превратившийся в бабочку, или бабочка, превратившаяся в Чжуань Цзы?

Цзи Ся пустым взглядом долго смотрела на стакан воды, стоявший на тумбочке.

В комнате царила тишина, и за плотными шторами уже стемнело. Девушка машинально провела языком по губам и только тогда осознала, что умирает от жажды — губы потрескались и покрылись корочками.

Она повернула голову к стакану на тумбочке и, собрав последние силы, потянулась к нему. Но кровать оказалась слишком широкой, и даже вытянув руку до предела, она не дотянулась до стакана.

Цзи Ся немного наклонилась в сторону и снова потянулась — всё ещё не достаёт. Ещё раз — опять нет…

Несколько попыток подряд оказались безуспешными, и девушка начала злиться. Собравшись с духом, она резко наклонилась и протянула левую руку, чтобы в последний раз дотянуться до стакана. Но едва её рука преодолела половину расстояния, стакан вдруг сам поднялся с тумбочки, словно его притянул мощный магнит, и стремительно прилетел прямо в её раскрытую ладонь.

Цзи Ся почувствовала холод стекла в руке и мгновенно вышла из оцепенения. Она широко раскрыла глаза, разинула рот и не могла отвести взгляда от стакана в своей руке.

От резкого движения вода сильно выплеснулась — и на одеяло, и на её ладонь. Девушка провела правой рукой по мокрой коже, переложила стакан в левую руку и поднесла правую к глазам, внимательно разглядывая её со всех сторон. Она не могла поверить в происходящее.

В этот момент дверь тихо открылась, и в комнату заглянула Шэнь Вэйань. Увидев, что Цзи Ся уже сидит на кровати, она радостно улыбнулась и вошла, держа в руках поднос.

На подносе стояла миска с горячим отваром. Шэнь Вэйань аккуратно поставила поднос на тумбочку и села рядом с Цзи Ся на край кровати.

— Ваше Величество, как хорошо, что вы проснулись! Как себя чувствуете? Есть ли недомогание?

Но Цзи Ся была всё ещё поглощена шоком от своего нового умения и не обратила внимания на слова Шэнь Вэйань. Она глубоко вдохнула, протянула руку к флакону с тоником на туалетном столике, закрыла глаза и попыталась вспомнить то странное ощущение, которое возникло, когда стакан прилетел к ней. Затем она резко открыла глаза, пристально уставилась на флакон и нахмурилась, словно пытаясь пронзить его взглядом.

Флакон с тоником сначала покачнулся, потом медленно оторвался от столешницы, на мгновение замер в воздухе и вдруг стремительно полетел к ней, точно приземлившись в её ладонь.

Шэнь Вэйань, наблюдавшая за этим, растроганно заплакала:

— Это замечательно! Значит, чтение Книги Джилы дало результат! Ваша Божественная суть пробуждается, и божественная сила постепенно возвращается! Скоро вы снова станете той всемогущей и непобедимой Верховной Богиней Мрака!

Цзи Ся вспомнила видения, которые возникли перед ней в Книге Джилы. Она словно пережила множество событий — от самого зарождения Вселенной до своего ухода в вечность в прошлой жизни. Хотя она была уверена, что всё это происходило с ней лично, одновременно ей казалось, будто она была всего лишь сторонним наблюдателем. Теперь, пытаясь вспомнить детали, она ощущала, будто её воспоминания покрыты тонкой, непрозрачной вуалью.

Многого она уже не помнила. Например, лицо того мужчины, которому она приставила клинок к горлу, оставалось размытым. Она смутно чувствовала, что он что-то сказал, но слышала только собственный голос — его слова не доходили до неё. Однако она была абсолютно уверена: тот мужчина был Солнечным Богом…

Цзи Ся поделилась своими сомнениями с Шэнь Вэйань.

http://bllate.org/book/4593/463534