Готовый перевод Sir, Your Tie is Loose / Господин, ваш галстук ослаб: Глава 25

Лу Цзэй тихо вздохнул:

— Ладно, три шампура.

Цок.

Ну и упрямый же.

Чу Жун поправила его:

— Тридцать.

И добавила:

— Баранины.

Лу Цзэй лёгким щелчком постучал её по лбу.

Вот так-то лучше. Теперь он выглядел куда живее, чем раньше. Именно такое выражение лица и должно быть у человека.

Чу Жун радостно задрала голову и, встав на цыпочки, чмокнула его в щёку:

— Дорогой, я здесь подожду тебя.

— Как ты меня назвала? — спросил Лу Цзэй.

— Братик, — капризно протянула Чу Жун.

— Говори нормально.

— Иди скорее, милый, — подталкивая его вперёд, сказала она. — Я здесь буду ждать.

Только тогда Лу Цзэй двинулся к лавке и на ходу бросил:

— Три шампура.

А?

Чу Жун потянулась, чтобы удержать его, но он ловко увернулся.

Сволочь.

Она фыркнула про себя: если он не купит ровно тридцать шампуров, она точно обидится.

Лу Цзэй зашёл внутрь. Чу Жун без особого интереса достала телефон и стала ждать на ступеньках.

На улице было чертовски холодно.

Она плотнее завернулась в шарф. Сегодня на ней было ярко-красное платье, которое отлично сочеталось с белым шарфом.

Кстати, ради того чтобы заполучить Лу Цзэя, ей пришлось изрядно постараться. Надо ещё немного поднажать.

Машинально подняв глаза, Чу Жун вдруг заметила нескольких мужчин, идущих с противоположной стороны.

А?

Она опустила телефон.

Первый из них был одет в тонкую чёрную рубашку с закатанными до локтей рукавами, обнажавшими татуировку с тигром на предплечье.

В такую погоду ходить в таком — либо псих, либо собрался всерьёз размяться.

Его спутники тоже выглядели не слишком дружелюбно: все высокие, мускулистые, самый низкорослый — не ниже метра восьмидесяти. У всех — стрижка «под ноль».

«Под ноль»?

В голове Чу Жун мелькнул смутный образ. Тот парень, который любил носить майки-алкоголички, тоже был лысый.

Спина напряглась, подбородок стал твёрдым.

Группа мужчин действительно остановилась перед ней и окружила плотным кольцом.

Лицо Чу Жун оставалось спокойным:

— Что это значит?

Мужчина в чёрном заговорил первым:

— Мы не хотим тебе зла. Просто пойдёшь с нами.

Чу Жун изогнула губы в насмешливой улыбке:

— Так Кайцзин не может меня терпеть?

— Мы просто выполняем работу за деньги.

Врешь.

— Это вы избили Вэй Юнъяо? — спросила она.

Мужчина повторил всё ту же фразу:

— Пойдёшь с нами.

Чу Жун сжала кулаки.

Лу Цзэй вот-вот должен выйти. Если эти типы его увидят, может случиться что-то плохое.

В конце концов, она всё-таки мастер дзюдо.

Чу Жун шмыгнула носом и тут же приняла вид слабой и беззащитной девушки.

Тихим голоском она сказала:

— Давайте пройдём туда, на перекрёсток, и поговорим?

Её голос звучал мягко и невинно:

— А то мне страшно станет, если всё не объясните.

Ну как, разве не милая и безобидная? Эти глупцы наверняка расслабятся.

Так и вышло: мужчины переглянулись и последовали за ней. Здесь, по крайней мере, много переулков — достаточно укромных мест.

Чу Жун завела их в один из таких, где уже почти не было слышно городского шума.

— О чём поговорим? — спросил мужчина.

Чу Жун остановилась, скрестила руки на груди, и вся её прежняя мягкость мгновенно испарилась.

Прищурившись, она медленно произнесла:

— Поговорим о том, что вам вообще нужно.

Её голос стал ледяным:

— Я уже сказала: не хочу и не пойду. Зачем вы продолжаете присылать одних за другими? Когда это закончится?

— Если будете и дальше так себя вести, я вызову полицию, — добавила она.

Один из подручных разозлился и шагнул вперёд, но лидер тут же остановил его.

— Ты ведь организатор мероприятий и дизайнер компании «Цяньань». К кому нам ещё обращаться?

Только что он говорил, что работает за деньги, а теперь вдруг такой профессиональный подход.

Чу Жун фыркнула:

— В «Цяньань» не одна организатор мероприятий и дизайнер.

— Все последние проекты делала именно ты, — сказал мужчина и на секунду замолчал. — Наш босс… наш босс сказал, что если ты придёшь к нам, «Кайцзин» заплатит тебе вдвое больше, чем «Цяньань».

Ого. Действительно щедро.

— А если я откажусь? — спросила Чу Жун.

— Ты умная девушка, — ответил мужчина. — Прямое столкновение никому не пойдёт на пользу. Если «Кайцзин» захочет разделаться с тобой, это не составит труда.

Угрожает, значит.

Теперь всё стало ясно. «Кайцзин» хочет не только планы мероприятий — он собирается переманить и самого организатора.

Хитрый ход.

— Вы избили моего друга, — сказала Чу Жун. — Так нельзя оставить.

Мужчина покачал головой:

— Это были не мы.

Чу Жун холодно усмехнулась.

Вот уж Кайцзин постарался: одна группа за ней, другая — за Лу Цзэем. Разделили задачи чётко. Выходит, они с Лу Цзэем — настоящая пара несчастных влюблённых.

— Сколько бы ни предлагали, я не пойду, — заявила Чу Жун и махнула рукой. — Уходите.

Услышав это, несколько мужчин мгновенно окружили её плотнее. Один из подручных смотрел на неё так свирепо, будто готов был ударить, стоит ей только сказать «нет».

— Что, хотите применить силу? — спросила Чу Жун.

— Это наше задание, — ответил лидер. — Извини за беспокойство.

Цок. Какой же он вежливый.

Мужчина наклонился и потянулся, чтобы схватить её за плечо, но Чу Жун была готова: резко отбила его руку и тут же выполнила круговой удар ногой.

Мужчины явно не ожидали такого поворота и, чувствуя, что их унизили, сразу же бросились на неё.

Чёрт.

Чу Жун ловко увернулась и побежала вперёд.

Прямо беда. Ветер свистел в ушах.

Что теперь делать?

Один из преследователей бежал особенно быстро. Неожиданно он вытащил нож. Чу Жун резко остановилась и рубящим ударом по шее попыталась обезвредить его.

Лезвие полоснуло её по руке, и мгновенная боль пронзила кожу. Сжав зубы, Чу Жун со всей силы ударила его ногой в голову.

Нож звонко упал на землю.

В тот же миг на них обрушилась чёрная тень.

Чу Жун остолбенела. Мужчина с яростной силой врезал кулаком в лицо одного из нападавших.

— Хотели напасть исподтишка? — ледяным голосом произнёс Лу Цзэй. — Если не умеешь драться, не лезь в драку.

Ого.

Чу Жун была поражена. Мужчины тут же насторожились.

— Несколько здоровых парней нападают на одну девушку? — Лу Цзэй неторопливо подошёл к Чу Жун и протянул ей целую связку шампуров. — Если хотите драться, давайте со мной.

Чу Жун начала:

— Ты...

Разве он понимает, что говорит? Хотя его движения были чертовски эффектными и профессиональными — от них даже сердце заколотилось — но всё же...

Взгляд Лу Цзэя застыл на её ране, и он нахмурился.

Он пнул нож в сторону, снял своё пальто и сунул ей в руки.

Завязалась драка. Лу Цзэй молниеносно схватил одного из мужчин за шею и коленом сильно ударил в живот.

Чу Жун стояла как вкопанная.

Движения Лу Цзэя были отточены до автоматизма, скорость атак и уклонений — поразительна.

Выходит, этот парень — настоящий мастер боевых искусств.

Боже мой, насколько же он силён?

Прошло совсем немного времени, и Лу Цзэй вернулся. Те, кто ещё недавно кричали, теперь корчились на земле, стонали от боли и держались за животы.

Чу Жун протянула ему пальто, стараясь выглядеть как можно более послушной и кроткой.

Лидер группы, одетый в чёрное, прислонился к стене. У него был синяк на губе, но взгляд оставался злобным.

— Мы из «Кайцзин», — процедил он. — Оскорбляя нас, ты бьёшь по лицу всей компании.

Чу Жун закатила глаза. После такой трёпки ещё и болтать? Лучше помолчал бы. Она чуть не добавила: «Похищая меня, вы похищаете сотрудника „Цяньань“».

Увидев, что Лу Цзэй не реагирует, мужчина продолжил:

— Ты ведь известный адвокат. Подумай, что будет, если эта история всплывёт.

Чу Жун нахмурилась.

Угроза?

Лу Цзэй спокойно надел пальто и небрежно произнёс:

— Это называется гражданским героизмом.

Он явно не воспринимал этих людей всерьёз. Взяв за руку Чу Жун — ту самую, с раной, — он сказал:

— Я же просил тебя больше не получать травм.

Чу Жун другой рукой ухватилась за край его пальто:

— Да это же царапина.

— Ты знаешь, как я испугался сейчас? — спросил Лу Цзэй.

А?

О чём он говорит?

— Больше так не делай, — сказал он, глядя на кровавую полосу на её руке. — Я буду волноваться.

Губы Чу Жун сжались в тонкую линию. Она никогда раньше не видела такого Лу Цзэя. Он опустил глаза и крепко сжал её руку. Чу Жун не могла разглядеть его лица.

Спустя некоторое время Лу Цзэй поднял голову и сказал:

— Пойдём со мной.

Солнечный свет озарил его красивое лицо, и в сердце Чу Жун словно что-то пузырьком всплыло.

— А с ними что делать? — спросила она.

Позади уже поднимались те самые мужчины.

— Поговорим с ними как с юристами.

Лу Цзэй фыркнул, сделал шаг вперёд, и его голос стал ледяным:

— Кто дал вам право?

— Если ты придёшь в «Кайцзин», всё будет хорошо для всех, — сказал тот самый подручный с ножом. — Мы просто выполняем приказ. Не усложняйте друг другу жизнь.

«Не усложняйте»?

Видимо, они всерьёз считают «Кайцзин» своей опорой.

Чу Жун указала на него, капризно и уверенно:

— Лу Цзэй, это он порезал меня.

И продемонстрировала рану.

Подручный тут же закричал:

— Всего лишь царапина! Не надо тут раздувать!

— Ой... — Чу Жун испуганно спряталась за спину Лу Цзэя. — Он такой злой.

Будь Лу Цзэя рядом не было, она бы сама его проучила.

— Как это «всего лишь царапина»? — в глазах Лу Цзэя мелькнул ледяной гнев. — Хочешь, я тоже тебя порежу?

Последние слова он выкрикнул так громко, что эхо отозвалось в переулке.

Какой красавец.

Чу Жун прямо сейчас хотела запрыгнуть ему на спину и хорошенько наградить за это.

— «Кайцзин» посылает вас приглашать людей с ножами? — Лу Цзэй достал из кармана пачку салфеток, вытащил одну и аккуратно завернул в неё нож.

— Дай пакетик, — сказал он.

А?

Чу Жун тут же сорвала внешний пакет от шампуров.

Лу Цзэй, укладывая нож в пакет, произнёс:

— Не хотите сыграть в игру «вещественное доказательство в суде»?

Вот это уже звучит как настоящий адвокат. Даже в игры играет не как все.

Подручный широко раскрыл глаза и уже собрался броситься вперёд, но лидер в чёрном резко остановил его взглядом.

— Забираем свои слова обратно, — хрипло произнёс он, пристально глядя на пару. — Мы переступили границы.

http://bllate.org/book/4587/463112