Готовый перевод Son, You Seem to Be the Villain [Transmigration] / Сынок, кажется, ты злодей [Перенос в книгу]: Глава 37

Едва Ли Сюэ услышала первые ноты этой мелодии, как тут же вспомнила ту самую девушку из бара и десять пьес, которые та исполняла на рояле.

Девушка тогда сказала, что музыка ещё не вышла, но скоро появится — и действительно не обманула.

Ли Сюэ уже готовилась радостно поделиться треком со всеми, как вдруг наткнулась в сети на скандал о плагиате.

Читая комментарии вроде «возможно, студия Лэлэ вообще не нашла настоящего композитора» или «всё это подделка», она просто кипела от злости.

В конце концов не выдержала и выложила в вэйбо видео, снятое тогда в заведении.

«Только что увидела горячую тему в тренде. Не знаю, повредит ли моё видео той девушке, но, честно говоря, я больше не могу терпеть эти глупые и злобные комментарии!» — написала она под постом.

«Это видео я случайно сняла, когда подрабатывала в одном заведении во время каникул. Девушка тогда записывала музыку на пианино. Та самая композиция из „тренировочного ролика“, который недавно опубликовала компания Шэндин, до того как её переделали до неузнаваемости, — это третья пьеса из тех десяти, что сыграла девушка!»

/видео

Как только видео появилось в сети, оно вызвало настоящий переполох.

Однако помимо обсуждения обвинений в плагиате со стороны Шэндина в адрес студии Лэлэ внимание многих пользователей тут же сместилось в другую сторону.

Пользователь: Десять пьес подряд без паузы — это вообще реально?

Пользователь: Боже! Так красиво! Я думал, что „Погружение“ — лучшая песня этого года, а оказывается, есть что-то ещё лучше! Прошу, дайте ссылки на остальные девять!

Пользователь: Наверное, они ещё не вышли, иначе я бы точно слышал!

...

Пользователь: Только у меня возникло впечатление, что та девушка за пианино ещё и очень красива?

Видео явно снимали с расстояния нескольких метров и в полумраке — единственное пятно света падало прямо на центр кадра. Было видно лишь уголок рояля и профиль играющей девушки.

Изображение получилось размытым, но даже так было понятно: внешность у неё отличная.

Пользователь: Нет, ты не один такой!

Пользователь: Уверены, что автор музыки и исполнительница — одно и то же лицо? Если да, то я её фанат!

...

Тем временем Лу Шао, вернувшийся в особняк семьи Лу и сидевший за обеденным столом, тоже наткнулся на это музыкальное видео.

Он попал на него не потому, что следил за светскими новостями, а лишь потому, что его личный врач посоветовал прислушиваться к спокойной и умиротворяющей музыке. А это видео как раз репостнул один из музыкантов, на которых он был подписан, — и уже после множества перепостов.

Лу Шао узнал девушку с первого взгляда.

Когда заиграла музыка, он сразу понял: это те самые мелодии, которые уже прослушал десятки раз.

Правда, были и различия.

Две композиции, которые Су Жань присылала ему ранее, были чистыми фортепианными пьесами — лёгкими, тихими, требующими сосредоточенности, чтобы уловить всю глубину чувств.

А в этом видео десять произведений звучали куда эмоциональнее — каждая мелодия сразу передавала настроение, и стилистика была гораздо разнообразнее.

Лу Шао пересмотрел это десятиминутное видео трижды подряд. Человек, который никогда не интересовался вэйбо и светскими сплетнями, вдруг начал листать комментарии под постом.

Поскольку видео пришло через репост, в комментариях уже почти не было обсуждения скандала — большинство отзывов касались самой музыки.

Пользователь: Под „изящным“ вы имеете в виду мастерское обращение с переходами между частями? Действительно впечатляет: десять совершенно разных по стилю фрагментов слились в единое целое без малейшего диссонанса. Вот это уровень!

Пользователь: Хотя эти десять пьес и кажутся довольно коммерческими, техника игры просто великолепна! Есть чему поучиться!

Пользователь: Очень красиво!

Пользователь: Восхищён!

...

Прочитав эти два комментария, Лу Шао одобрительно кивнул. Он не разбирался в музыкальных терминах вроде „техника“ или „приёмы“, но люди правы: Су-лаосы действительно великолепна в музыке.

Он продолжил листать комментарии и время от времени ставил лайки.

Вдруг его взгляд зацепился за слово „Шэндин“.

Лу Шао слегка нахмурился и задержался на этом комментарии: «Обработка музыкальных фрагментов выполнена настолько искусно, что неудивительно, что Шэндин угодил в такую историю».

— С твоей развлекательной компанией что-то случилось? — поднял он глаза и спросил Лу Бояна, сидевшего напротив за столом.

Лу Боян чуть не выронил из рук горячую чашку — от неожиданности и страха.

«Твоя компания»? Да ещё и с таким презрением в голосе?.. Третий дядя, вы хоть иногда называете мою фирму нормально?

Но, с другой стороны, если третий дядя лично интересуется делами его компании, Лу Боян даже почувствовал лёгкое волнение и благодарность.

Впрочем, какие проблемы могли быть у Шэндина? Если бы случилось что-то серьёзное, разве он сейчас спокойно сидел бы за ужином?

Хотя… сегодня действительно всплыл один инцидент, связанный с компанией.

Лу Боян вспомнил сообщения от Чэнь Аня — всё касалось именно этого дела.

По сути, это была ошибка сотрудников одного из отделов. Её нужно было просто исправить по протоколу. Учитывая текущий вес и долю рынка Шэндина, даже публичные извинения мало что изменят.

Поэтому Лу Боян поручил Чэнь Аню разобраться самостоятельно.

Изначально он собирался рассказать третьему дяде подробности — всё-таки тот спросил. Но стоило вспомнить, что в этой истории замешана Су Жань, как настроение Лу Бояна резко испортилось, и он решил молчать.

— Просто небольшая рабочая ошибка, ничего серьёзного. Завтра, наверное, уже никто и не вспомнит об этом, — буркнул он.

— Это твоя вина?

Лу Боян думал, что на этом разговор закончится, но третий дядя неожиданно уточнил.

— Э-э… ну, можно сказать и так, — ответил он с паузой.

— Признай ошибку, если она твоя. Извинись, если нужно, — сказал Лу Шао.

— Хорошо, — покорно ответил Лу Боян. Он не осмеливался ослушаться третьего дядю, да и семейное правило гласило: «Не угнетай конкурентов, не нарушай справедливости…»

К счастью, конфликт шёл между Шэндином и студией Лэлэ, а не между ним и Су Жань. Иначе Лу Боян не был уверен, что смог бы сохранить хладнокровие.

Но всё равно — третий дядя проявил заботу! Это тронуло его до глубины души…

Хотя, признаться, стало немного не по себе.

Лу Боян начал подозревать, не пожаловался ли кто-то третьему дяде на него. Но на самом деле Лу Шао вовсе не интересовался ни им, ни его компанией — он просто заметил знакомое лицо и машинально поинтересовался.

Главное — проблема не затронула Су-лаосы. А остальное его не волновало.

Отведя взгляд, Лу Шао снова запустил видео.

Напротив него Лу Боян: …

Из-за расстояния и шума садовника за окном он не слышал, что именно играет на телефоне третий дядя.

Но этого и не требовалось — сегодняшнее поведение Лу Шао и так казалось странным!

С тех пор как Лу Боян себя помнит, третий дядя никогда не пользовался телефоном за столом. Сам Лу Боян и то не осмеливался доставать гаджет, когда рядом сидел этот «великий демон». А сегодня Лу Шао не просто смотрел в экран — он явно получал удовольствие от просмотра!

[Групповой чат: Большое семейство Лу]

[Лу Сяоян]: Есть новости! Серьёзные новости!

[Лу Цзяляо]: Что случилось?

[Лу Цзясын]: Говори скорее!

[Лу Сяоян]: Подождите, сначала скажите — кто из вас пожаловался третьему дяде на меня? /нахмурен

[Лу Цзяляо]: Какие жалобы? Что вообще происходит? Расскажи, а то я порадуюсь!

[Лу Сяоян]: Вали отсюда! Твой тон уже вызывает подозрения.

[Лу Цзяляо]: Клянусь, я ничего не знаю!

[Лу Цзяшуй]: Третий брат имеет в виду ту историю в сети?

[Лу Цзяляо]: @Лу Цзяшуй, Пятый, о какой истории ты?

[Лу Цзяшуй]: Да о том, как ваша Шэндин Энтертейнмент сегодня угодила в скандал с обвинениями в плагиате и весь интернет её ругает!

[Лу Цзяляо]: Чёрт, я всего один день в море — и пропустил такое! Это точно правда?

[Лу Цзяшуй]: Конечно! Если бы не было доказательств, разве вся сеть так бы взбунтовалась?

[Лу Цзяляо]: Я нашёл! Боже, не верится… Третий брат, как ты вообще допустил такую низость?

[Лу Цзяляо]: Без нас ты совсем распустился.

[Лу Цзяляо]: Щеки не горят?

[Лу Сяоян]: Вали отсюда! Не стоило вам ничего спрашивать!

[Лу Сяоян]: Я хотел рассказать совсем о другом!

[Лу Цзяляо]: Мне всё равно! Я хочу знать, как ты умудрился устроить такое мерзкое, отвратительное, жалкое дело!

[Лу Сяоян]: Хватит валять дурака! Хотите знать, что происходит с третьим дядёй — или нет?

[Лу Цзяшуй]: С третьим дядёй?

[Лу Цзяшуй]: Он узнал о скандале и отчитал тебя?

[Лу Сяоян]: Нет, это же просто ошибка управления, не настолько серьёзно. Речь о самом третьем дяде.

[Лу Цзясын]: Что с ним? Быстрее рассказывай!

[Лу Цзяляо]: Да, давай! Если новость стоящая, я даже забуду про твою компанию!

...

За обеденным столом семьи Лу Лу Боян отправил в чат видео и написал: «Я сам не могу объяснить — сами посмотрите».

Это короткое видео вызвало бурную реакцию в группе.

Лу Боян мельком глянул на переписку остальных четверых «дураков» и подумал: «Вот видите? Это не мне показалось — последнее время великий демон действительно ведёт себя странно».

Он прищурился, размышляя, не стоит ли выведать что-нибудь у Чжоу Фу.

В этот момент по спине пробежал холодок. Лу Боян резко поднял голову — напротив него Лу Шао холодно смотрел прямо на него.

— Э-э… третий дядя?

— Что-то случилось?

— Нет, ничего.

— Тогда ешь.

http://bllate.org/book/4579/462417