Готовый перевод Son, You Seem to Be the Villain [Transmigration] / Сынок, кажется, ты злодей [Перенос в книгу]: Глава 29

Однако, вспоминая сегодня ту неудачу, Лу Шао по-прежнему хмурился.

Конечно, он сразу понял замысел боковых ветвей рода.

Всё было предельно просто: подстроить встречу с женщиной, чьё происхождение вызовет скандал, а на следующий день пустить в номер журналистов, чтобы те запечатлели «неопровержимые доказательства» и устроили городской переполох из-за разврата главы семьи Лу.

Тогда Лу Шао был ещё молод — недавно возглавил род, положение неустойчивое, и такой удар действительно мог отправить его прямиком в пропасть.

Лу Шао прищурился, уголки губ тронула холодная усмешка.

Увидев это, Чжоу Фу поспешил добавить:

— Люди из боковых ветвей действительно доставили ту женщину прямо в ваш номер и нарочно оставили дверь приоткрытой, чтобы журналисты могли войти. Но едва они ушли, как люди Линь Синъэр притащили туда госпожу Су Жань.

— Мы уже нашли одного из тех, кто участвовал в той истории, — продолжал Чжоу Фу после паузы. — По его словам, внизу отеля было полно людей — и своих, и людей госпожи Су Жань — так что выбраться было непросто. Просто проходя мимо вашего номера, они заметили, что дверь открыта, а свет выключен, и решили, что там никого нет, поэтому и зашли.

— Увидев в комнате ещё одну женщину и зная, что получили деньги от госпожи Су Жань, а потому побаивались клана Су, они оставили её там и увезли ту самую женщину, которую подослали боковые ветви. Потом сделали несколько размытых фотографий под нужным углом и передали их Линь Синъэр как «доказательство».

— Таким образом, в номере 1026 в итоге оказалась именно госпожа Су Жань.

Говоря это, Чжоу Фу чувствовал неловкость.

Он помнил: когда он полностью раскрыл план боковых ветвей, уже было слишком поздно. Он нашёл господина Лу лишь на следующее утро.

В тот момент в номере действительно находилась женщина. Он тогда подумал, что это та самая, подосланная боковыми ветвями, и даже хотел избавиться от неё. Но журналисты вот-вот должны были прийти — времени на это не оставалось.

Пришлось срочно выводить полусознательного господина Лу и уезжать до прибытия прессы.

Чжоу Фу, конечно, хотел разобраться с этим делом позже. Но кое-что уже произошло, и скрыть всё целиком было невозможно. Любое расследование потянуло бы за собой господина Лу — тогдашнего главу рода, который не выдержал бы такого скандала.

Поэтому Чжоу Фу смог лишь максимально быстро заглушить слухи и окончательно устранить угрозу со стороны боковых ветвей, чтобы некоторые тайны навсегда остались тайнами.

Что до «подстроенной женщины» — после инцидента он не придал ей значения. Ведь если бы они сами не вмешались, боковые ветви сами бы убрали всех свидетелей.

Но Чжоу Фу и представить не мог, что между делом произойдёт вот такая замена — и вместо той женщины окажется именно госпожа Су Жань.

— Позже Сун Цзэюй лично вмешался, и клан Су изгнал госпожу Су Жань из семьи, — сказал Чжоу Фу с лёгким презрением в голосе.

Какая разница, что клан Су ради выгоды изгнал Су Жань? В итоге их всё равно жёстко прижал Сун Цзэюй, занявший пост председателя, и они вынуждены были с позором сбежать за границу.

— После того как она покинула клан Су, госпожа Су Жань жила одна. Была ещё совсем юной и, вероятно, не имела понятия о контрацепции, поэтому…

…поэтому так случайно и появился наследник господина Лу.

На лице Чжоу Фу, обычно невозмутимом, теперь читалось смущение, перемешанное с едва заметным волнением.

Это стало неожиданной находкой расследования. Неважно, как именно появился ребёнок — главное, что это кровь господина Лу.

— Я также проверил дальнейшие события, — осторожно продолжил Чжоу Фу, заметив, что Лу Шао лишь опустил глаза и молчит, не выказывая эмоций. — Хотя записей о госпитализации или свидетельства о рождении ребёнка нет, мне удалось найти протокол вызова полиции.

— Согласно ему, примерно тринадцать лет назад госпожа Су Жань действительно родила мальчика. Полиция оформила регистрацию ребёнка как особый случай.

— Кроме того, я срочно отправил образцы ДНК ребёнка и ваши в медицинский центр группы «Лу» для анализа, — добавил Чжоу Фу.

Будучи правой рукой Лу Шао, Чжоу Фу всегда действовал осмотрительно: докладывал только то, в чём был абсолютно уверен.

Едва узнав о существовании ребёнка, он немедленно распорядился провести расследование. Образец ДНК Су Ханя взяли из крови, сданной им во время школьного медосмотра. Результат совпал с его предположениями.

Ребёнок без сомнения был сыном Лу Шао.

— Вот отчёт об установлении отцовства, — сказал Чжоу Фу, подавая документ Лу Шао.

— Хм, — Лу Шао бегло взглянул на обложку, но открывать не стал.

Он и так всё предполагал. Поручил проверить лишь для подтверждения.

Правда, детали той ночи оказались неожиданными — но в целом это мало что меняло.

Чжоу Фу не знал, что Лу Шао уже видел Су Ханя и именно после этой встречи решил разобраться в прошлом. Увидев, что господин даже не раскрыл отчёт, Чжоу Фу занервничал.

Неужели господину не нравится этот ребёнок?

За столько лет службы он наблюдал, как Лу Шао из юноши превратился в зрелого, мощного человека. Всё у него было отлично — кроме одного: семейный вопрос всегда тревожил Чжоу Фу.

Хотя в роду Лу хватало наследников, Чжоу Фу всё же надеялся, что у Лу Шао будет собственная кровь.

Поэтому, узнав о Су Хане, он так обрадовался.

И с тех пор вся информация о мальчике была исключительно положительной.

А узнав, что женщина в том номере — не та, кого подослали боковые ветви, а именно Су Жань, Чжоу Фу даже начал относиться к ней чуть терпимее.

Жаль, что последующие сведения о Су Жань оказались… крайне разочаровывающими.

Хорошо хоть, что сам Су Хань — прекрасный ребёнок.

— Господин, того мальчика зовут Су Хань, — сказал Чжоу Фу, внимательно наблюдая за выражением лица Лу Шао.

Увидев, что господин не выказывает ни отвращения, ни раздражения — напротив, в глазах даже мелькнула лёгкая мягкость, — Чжоу Фу наконец перевёл дух.

— Су Ханю сейчас тринадцать лет, он учится в седьмом классе Седьмой средней школы. Вот полные материалы о нём, — продолжил Чжоу Фу, аккуратно разложив папку на столе перед Лу Шао.

— Су Хань — очень способный мальчик, — добавил он, словно предлагая сокровище.

Он не знал, что его господин уже давно лично изучил все школьные архивы Су Ханя — от начальной школы до нынешнего класса, включая каждый диплом и грамоту. Поэтому, когда Чжоу Фу с таким энтузиазмом перечислял достижения мальчика, Лу Шао не прервал его.

Он просто слушал и снова перелистал документы.

— Это фотографии молодого господина! — воскликнул Чжоу Фу, заметив, что Лу Шао взял стопку снимков.

На одной — выпускное фото начальной школы. На других — кадры с мероприятий, которые одноклассники выкладывали в соцсети; Су Хань на них едва различим. Лишь одно чёткое фото — студенческий билет Седьмой средней школы.

Раньше разница не бросалась в глаза, но теперь, сравнивая Лу Шао и Су Ханя на снимке, Чжоу Фу поразился: мальчик невероятно похож на господина!

Сердце его ещё больше потеплело к Су Ханю.

— А вот его ведомость успеваемости с тех пор, как он поступил в Седьмую школу! — добавил Чжоу Фу, решившись на смелый шаг.

Он уже назвал мальчика «молодым господином», а Лу Шао не возразил — значит, можно.

Чжоу Фу вытащил из папки подробную таблицу успеваемости и подал Лу Шао.

В ней были все контрольные, даже классные тесты — и везде имя Су Ханя красовалось в первой строке.

— Учёба в Седьмой школе на высоком уровне, она входит в число лучших в городе. А молодой господин постоянно занимает первое место в классе! — с гордостью заявил Чжоу Фу.

Услышав это, Лу Шао наконец поднял глаза.

Он прекрасно помнил: на прошлой неделе, обсуждая проект застройки территории Седьмой школы, Чжоу Фу тогда сказал: «Обучение в Седьмой слишком консервативное, без инноваций. Ученики показывают неплохие результаты, но в остальном совершенно бездарны…»

Чжоу Фу тоже вспомнил и неловко кашлянул:

— Ну, в целом школа неплохая. Главное — молодой господин каждый раз первый! Это уже само по себе редкость!

В отличие от восторженного Чжоу Фу, Лу Шао оставался спокойным.

— Всего лишь первое место, — равнодушно произнёс он, скользнув взглядом по имени Су Ханя.

По тону казалось, будто он не просто не гордится, а даже слегка раздражён.

— Но ведь он каждый раз первый! Это уже совсем другое дело! — настаивал Чжоу Фу.

— Да? — Лу Шао приподнял бровь. — И что с того?

Чжоу Фу мысленно вздохнул: он будто пытался разбудить человека, который притворяется спящим.

— Ну, и столько наград! Очевидно, молодой господин не только умён, но и разносторонне развит.

На этот раз Лу Шао наконец снизошёл до кивка.

— Хм. Неплохо.

Для Чжоу Фу этих слов было более чем достаточно.

— Тогда… — лицо Чжоу Фу стало серьёзным. — Нужно ли мне организовать контакт с молодым господином?

— Нет. Этим займусь я сам.

— Хорошо, господин.

— Так может, заберём молодого господина в дом Лу? — осторожно спросил Чжоу Фу.

— Можно рассмотреть.

— Понял, господин, — ответил Чжоу Фу. Хотя Лу Шао и сказал «рассмотреть», тот, кто знал его много лет, прекрасно понимал: решение уже принято.

— А что насчёт матери молодого господина?.. — начал Чжоу Фу.

— Разберись с этим сам, — холодно бросил Лу Шао, явно не желая вникать в судьбу Су Жань.

— Хорошо, — кивнул Чжоу Фу.

Это был именно тот ответ, на который он надеялся.

Сначала он думал: если уж так получилось, пусть господин обретёт семью — а ребёнок лучший связующий узел.

Но, узнав подробности о Су Жань, он сразу отказался от этой идеи.

Дело в том, что и в бытность дочерью клана Су, и позже, когда она опустилась до жизни в районе «красных фонарей», Су Жань совершала поступки, которые трудно назвать иначе как «позорными».

К тому же, согласно расследованию, она плохо обращалась с сыном.

Такая женщина не заслуживает звания матери — тем более места в доме Лу.

Раньше Чжоу Фу колебался, показывать ли Лу Шао досье на Су Жань. Теперь, когда господин сам проявил полное безразличие, это стало лишь плюсом.

— Тогда я займусь этим, — сказал он, намереваясь как можно скорее уладить вопрос с Су Жань.

Такой женщине достаточно дать денег — и она исчезнет. Или можно ежемесячно переводить содержание — всё-таки она мать молодого господина.

— Хм, — Лу Шао кивнул.

Когда Чжоу Фу собрался убрать документы, Лу Шао остановил его:

— Оставь.

— Хорошо.

— Тогда я выйду, господин.

Чжоу Фу вышел. Лу Шао ещё несколько секунд смотрел на фотографию Су Ханя.

— Всё-таки ничего особенного, — пробормотал он.

Затем включил музыку на компьютере и открыл WeChat, чтобы перевести Су Жань оставшиеся шестьсот тысяч.

Та, получив уведомление о переводе, растерялась.

[Случайно нажал?]

http://bllate.org/book/4579/462409