Готовый перевод The Marshal Is Always Bullied to Tears / Маршала вечно доводят до слёз: Глава 18

— Сяо Най Бин, в каюте только мы вдвоём. Мы ведь ещё ни разу не пробовали… на корабле? Давай?

Он выпустил феромоны.

Автор хочет сказать:

Пожалуйста, добавьте в избранное «Я буду собирать мусор, чтобы вас прокормить».

Чу Мянь переродилась в бедную девушку эпохи звёздных империй — над ней издевались все подряд.

У других сопутствующие звёздные питомцы были великолепны и грозны: сверкающие звери, повелевающие космосом. А у неё — фея со сломанными крыльями, оборотень без когтей, русалка без хвоста и одно яйцо, покрытое вмятинами и трещинами.

Среди насмешек и унижений Чу Мянь спокойно подхватила всю эту компанию увечных малышей.

— Не бойтесь, мои малыши. Я буду собирать мусор, чтобы вас прокормить.

А потом…

***

Самый могущественный бог-повелитель из рода бессмертных оставался холостяком более десяти тысяч лет.

В преддверии гибели мира наконец появился его судьбоносный партнёр по контракту.

Однажды, насытившись, бог-повелитель захотел поцеловать свою избранницу.

В следующее мгновение перед ним возникли три фигуры.

Фея-герцог плеснул водой:

— Случайно.

Вождь оборотней метнул нож:

— Случайно.

Принц-русалка запустил звуковую волну:

— Случайно.

Решительная женщина-адмирал, глава семьи, привыкшая рубить правду-матку × внешне холодный и сдержанный, но внутри страстный и игривый бог-повелитель

У Цяо Хань зудели уши, а ноздри наполнились жгучими феромонами Лун Цянье. Его пальцы, покрытые лёгкими мозолями, будто зажигали искры повсюду — томление в груди становилось невыносимым.

Собрав всю волю в кулак, она схватила обе его руки, переплела с ними свои пальцы и с силой прижала к спинке кресла.

— Не шали, — сказала она, поднимаясь и глядя на него сверху вниз. В голосе слышалась сдержанная мука, а взгляд чётко давал понять: не играй с огнём.

Лун Цянье не только не сопротивлялся — он расставил ноги, откинулся на спинку, позволяя ей держать его руки. Его глаза словно цепляли крючком, голова была чуть запрокинута, обнажая белоснежную шею, грудь вздымалась в такт дыханию — он выглядел как цветок, ждущий, чтобы его сорвали.

Корабль покачивался на волнах, и чувства Цяо Хань обострились до предела. Она облизнула пересохшие губы.

— Ты что, нервничаешь? — хрипловато спросила она. В прошлый раз, когда он ревновал и злился, он тоже необычно её соблазнял. Казалось, он просто не умел выражать эмоции обычным способом.

Лун Цянье сжал губы и тихо произнёс:

— Поцелуй меня.

Цяо Хань наклонилась.

«Брызг!» — огромное щупальце внезапно всплыло за иллюминатором. Маленький корабль резко качнуло, а за дверью каюты раздался истошный визг У И:

— Морское чудовище! Спасите! Помогите!

Цяо Хань: «...»

Лун Цянье проворчал: «Как оно вообще сюда добралось?» — и неохотно убрал свои феромоны.

Неужели гигантский кальмар настолько чувствителен? Его феромоны даже не вышли за пределы каюты!

Цяо Хань немного отдышалась, прижавшись губами к его губам, затем прислушалась.

— Это не твои феромоны, — сказала она, отпуская его руки и странно переваливаясь, вышла на палубу.

На белом парусе сидела чайка. Цяо Хань помахала ей рукой.

— Улетай.

Головка чайки качнулась. Почувствовав ледяную ярость, исходившую от девушки, птица испуганно взмахнула крыльями и унеслась прочь.

В воде мелькнула тень, последовавшая за чайкой. Корабль постепенно перестал качаться.

Цяо Хань кивнула рулевому в рубке, давая понять, что можно продолжать путь.

Увидев испуганный взгляд У И, она «доброжелательно» сообщила:

— Тот гигантский кальмар, которого ты притащил, не сбежал. Мы с Лун Цянье его приручили.

Как тебе такой сюрприз? Неожиданно?

— Врёшь! — хотел возразить У И, но, пошевелив рукой, услышал звон цепей. Поняв, что положение безнадёжно, он махнул рукой и начал орать:

— Цяо Хань, ты чёртова сука! Думаешь, поймав меня, спасёшь Лун Цянье? Вы двое — отвратительные извращенцы с вашими отношениями АА! Плевать! Пока есть род Ши, вам не победить! Лун Цянье, этот ублюдок, обязательно будет приговорён к смерти! Сегодня же умрёт! А-а-а!!!

У И свернулся клубком и, схватившись за живот, начал корчиться на полу.

Цяо Хань бесстрастно убрала ногу и посмотрела на перепуганного надзирателя Линя.

— Заключённый У И оскорбил начальника тюрьмы и был наказан. У вас есть возражения?

— Н-н-нет… — не смея взглянуть на неё, прошептал надзиратель Линь. Опустив глаза, он увидел жёлтое пятно под У И.

«А-а-а, мои глаза! Как же страшно! Эта малышка-начальница с лицом ангела только что пнула человека так, что он обмочился! Я убивал людей, но никогда не видел ничего ужаснее! Спасите!»

Цяо Хань бросила две таблетки от боли и вернулась в каюту.

Лун Цянье сидел прямо, совсем не так, как раньше — без костей.

Он посмотрел на напряжённое лицо Цяо Хань и тихо сказал:

— Ты редко сама бьёшь людей. Обычно ты используешь только психическую энергию.

Цяо Хань не ответила ни слова. Она лёгла на ряд кресел, положив голову ему на колени.

В закрытой каюте воцарилась тишина — слышно было, как иголка падает. Волны покачивали корабль, а вместе с ним — и двух людей: одного сидящего, другого лежащего.

Летнее солнце всё ещё жгло, морской бриз не проникал в каюту, но солёная влага впитывалась в дерево и металл, источая запах ржавчины, который жар превращал в горячие волны.

Пот стекал с лба Лун Цянье и падал на чёрную тюремную форму, оставляя мокрое пятно на груди.

Цяо Хань, глядя снизу вверх сквозь мокрое пятно, будто увидела под ним повязку. Внезапно она приподняла подол его рубашки и залезла внутрь.

Отодвинув белую ткань, она пробормотала:

— Я не позволю тебе умереть.

Даже если справедливости не добиться, она не даст Лун Цянье умереть невиновным. С её силой она сможет вывести его из Большого суда.

Боясь, что Цяо Хань задохнётся, Лун Цянье приподнял рубашку.

Эх, у него нет детей, но он уже как отец.

— Не волнуйся, я не умру, — сказал он, гладя мягкие чёрные волосы Цяо Хань. Его обычно дерзкие брови и глаза сейчас были необычайно нежными.

Он не может умереть. Если он умрёт, у его Сяо Най Бин не останется папы.

В душной каюте поплыло странное, тёплое чувство.

Пальцы Цяо Хань дрогнули, и вокруг них возник иней. Температура упала, но странное тепло между ними только усилилось.

Возможно, это и есть отцовская любовь.

Корабль пришвартовался в гавани столицы Империи. Сойдя на берег, Цяо Хань и её спутники сели в транспортное средство и направились в Большой суд.

В суде Цяо Хань пришлось передать Лун Цянье судебным приставам. Увидев, что на нём нет наручников, а У И и надзиратель Линь скованы по рукам и ногам, причём У И бледен как смерть, приставы переглянулись и бросили на Цяо Хань благодарные взгляды.

— Начальник Цяо, спасибо за труд. Мы гарантируем безопасность маршала Луна… то есть, подсудимого, — один из приставов чуть не оговорился и поспешил увести людей внутрь.

Цяо Хань заметила, что на поясе приставов висят армейские пистолеты.

— Сяо Хань, Сяо Хань, папа здесь! — выбежал из здания суда Цяо Мин и повёл дочь в зал №8, где проходило сегодняшнее заседание.

По дороге Цяо Хань расспросила отца о приставах. Цяо Мин, понизив голос, ответил:

— Эти приставы подосланы армией.

— Армией? — Цяо Хань вспомнила, что в тюрьме Лун Цянье не упоминал никого из армии, и туда никто из военных не приходил. Она думала, что у Лун Цянье плохие отношения с армией, несмотря на его звание маршала.

Поняв сомнения дочери, Цяо Мин отвёл её в укромное место и объяснил всю подноготную.

Оказывается, после того как Лун Цянье усмирил Чёрного Демона Северного Края, армия пришла в восторг и единогласно утвердила его в звании великого маршала.

Уже на следующий месяц после назначения стало известно, что Лун Цянье — выпускник учебного лагеря рода Ши. Армия была потрясена и возмущена, многие требовали лишить его маршальского звания.

Едва улеглась эта волна, как всплыло дело об убийстве Лун Цянье наследницы рода Ши.

Армия начала колебаться. Многие высоко ценили Лун Цянье, особенно в Северном Краю — там почти все были его преданными сторонниками.

Тогда армия созвала совещание и решила: если Лун Цянье порвёт с родом Ши, армия примет его.

Но Лун Цянье так и не ответил армии. Поскольку доказательств его вины было недостаточно, военные заподозрили, что он всё ещё связан с родом Ши, и начали его игнорировать.

Всё изменилось, когда Цяо Хань предоставила доказательства покушения на Лун Цянье, указывающие на род Ши. Сторонники Лун Цянье в армии начали громко заявлять о его невиновности и хлопотать за него. Кроме того, сам Лун Цянье связался с адвокатом из армии и подробно изложил конфликт с родом Ши. Более трети армейских чинов поверили, что его оклеветали.

Высшее военное руководство провело более десяти совещаний и решило, что окончательное решение о лишении Лун Цянье маршальского звания будет зависеть от исхода сегодняшнего заседания. Чтобы род Ши не устроил покушение прямо в суде, армия настояла на размещении своих приставов в здании Большого суда для охраны Лун Цянье.

Таким образом, сегодняшнее заседание имело колоссальное значение.

Его результат решал не только жизнь и смерть Лун Цянье, но и его честь. Поражение означало полный крах.

Цяо Хань стиснула губы, во рту ещё ощущалась та теплота.

— Папа, пойдём внутрь.

---

Зал №8 был крупнейшим в Большом суде Империи — размером с театр. Впереди располагались места трёх судей, справа — двенадцать мест присяжных, слева — место для свидетелей.

Первый ряд отводился истцу и ответчику, остальное — для зрителей.

В этот момент за спиной истца сидели представители рода Ши и рода У — все в парадных нарядах. Альфы и беты были одеты в дорогие костюмы, уложенные волосы блестели от лака, способного приклеить муху. Среди них редко мелькали омеги — три или четыре девушки в пышных, роскошных платьях, с широкими шляпами и вуалями, скрывающими лица, держались с надменным высокомерием.

За спиной ответчика зрительские места выглядели жалко: из рода Цяо пришли только Цяо Хань и Цяо Мин, остальные члены семьи отсутствовали, явно избегая подозрений.

Зато армия прислала немало людей. Солдаты сидели прямо, с мощной аурой, хотя их форма была разноцветной — сухопутные, морские и воздушные войска, создавая некоторый хаос.

Рядом с местом адвоката ответчика сидел единственный омега со стороны Цяо Хань — юноша в простой футболке и джинсах, с мягкими чертами лица.

Цяо Мин пояснил дочери, что это младший брат их адвоката, а затем, словно сваха, усадил Цяо Хань прямо рядом с ним.

— Инь Син тоже пришёл, чтобы поддержать брата, верно?

Инь Син улыбнулся:

— Да, дядя Цяо.

Многие солдаты косились на Инь Сина, но тот дружелюбно улыбался каждому, производя впечатление открытого и приветливого человека.

Цяо Мину очень понравился Инь Син. Он без устали знакомил его с Цяо Хань и наоборот:

— Вы молодые люди наверняка найдёте общий язык. Обменяйтесь контактами.

Инь Син бросил взгляд на скромный наряд Цяо Хань и не сказал ни «да», ни «нет» — просто его улыбка стала чуть прохладнее.

«Этот альфа, похоже, не очень состоятельный. Сколько получает начальник тюрьмы? Наверное, меньше, чем мой брат», — подумал он про себя.

Цяо Хань уже собиралась вежливо отказаться, как вдруг за спиной раздался скрип.

Дверь зала открылась, и в сопровождении свиты вошёл старик с белоснежными волосами.

Члены рода Ши вскочили на ноги и почтительно поклонились старику. Род У тоже поднялся, глядя на седого мужчину с крючковатым носом рядом со стариком.

— Это бывший глава рода Ши, Ши Хай. А рядом — глава рода У, У Чжань, — тихо пояснил Цяо Мин.

Ши Хай? Цяо Хань внимательно осмотрела старика.

Тому было около семидесяти. Его лицо не выражало доброты: глубокие морщины, опущенные уголки рта — всё говорило о жестокой амбициозности.

Именно он неоднократно преследовал Лун Цянье. Цяо Хань прищурилась.

Ши Хай что-то сказал главе рода У, и тот повернулся в сторону Цяо Хань.

Их взгляды встретились в воздухе: в мутных глазах старика пряталась злоба, а в чистых глазах девочки-альфы сверкала сталь. Ни один не уступил другому.

Их немая схватка быстро привлекла внимание окружающих. Как сторонники рода Ши, так и сторонники Лун Цянье невольно посмотрели на Цяо Хань.

Лишь немногие знали, что именно благодаря Цяо Хань сегодня проходило это заседание — она предоставила новые улики по делу об убийстве. Большинство же считало, что она просто сопровождает подсудимого как начальник Тюрьмы Одинокого Острова.

Увидев, как Цяо Хань без страха смотрит на Ши Хая и явно не питает к нему уважения, зрители были поражены.

Кто-то из рода Ши не выдержал и крикнул на неё, но Ши Хай поднял руку, останавливая его.

Он издал неопределённое «хе-хе» и направился к первому ряду за истцом.

Члены рода Ши бросили на Цяо Хань презрительные взгляды и снова приняли свою надменную позу.

Цяо Хань отвела глаза. На её лице не было ни гнева, ни раздражения — лишь спокойствие.

http://bllate.org/book/4575/462105