Готовый перевод The Marshal Is Always Bullied to Tears / Маршала вечно доводят до слёз: Глава 2

Он вспыхнул до корней волос и поспешил извиниться:

— Простите, простите! Начальник тюрьмы, я Сань Минь, ваш помощник. Я… я не знал, что вы попали в авиакатастрофу. С вами всё в порядке? Сейчас же вызову тюремного врача!

— Со мной всё в порядке, а вот с ним — нет, — ответила Цяо Хань, указывая на без сознания пилота.

Услышав её голос, Сань Минь покраснел ещё сильнее. Новый начальник не только миловиден, но и говорит таким нежным, детским голоском, да ещё и характер у неё ангельский! Те надзиратели, что отказались быть её помощниками, сами виноваты — упустили удачу, хм!

— Хорошо, начальник, я тоже назначу ему осмотр. Позвольте проводить вас внутрь.

— Что там происходит? Такой шум слышен даже отсюда.

— Один из заключённых избивает других — уже многих покалечил.

— Почему не остановили?

Драки и поножовщина — это тяжкие инциденты. Почему надзиратели не арестовали его? Цяо Хань не понимала.

— Это Лун Цянье, тот самый прославленный «Бог убийств», бывший маршал. Никто из надзирателей не осмеливается его останавливать — да и не смог бы никто. Но не переживайте, начальник: он бьёт только заключённых, а не надзирателей. Такое случается часто. Пусть набьётся, и всё утихнет. Так мы всегда и поступаем.

Автор говорит:

Просьба добавить в предварительные закладки «Я буду собирать мусор, чтобы вас прокормить».

Чу Мянь переродилась в бедную девушку эпохи межзвёздных империй, над которой все издевались.

У других сопровождающие звёздные питомцы — величественные и красивые звери звёзд, а у неё — эльф с обломанными крыльями, зверочеловек с оторванными когтями, русалка с оторванным хвостом и одно яйцо, всё в язвах и впадинах.

Среди насмешек и унижений Чу Мянь спокойно подняла на руки всю эту кучу инвалидов.

— Не бойтесь, мои малыши. Я буду собирать мусор, чтобы вас прокормить.

А потом...

***

Самый могущественный повелитель богов оставался холостяком более десяти тысяч лет.

Накануне гибели мира наконец появился его судьбоносный партнёр по контракту.

Однажды, насытившись, повелитель богов захотел поцеловать свою избранницу.

В следующее мгновение перед ним возникли три фигуры.

Эльф-герцог облил его водой:

— Случайно.

Вождь зверолюдов метнул нож:

— Случайно.

Принц русалок запустил звуковую волну:

— Случайно.

Жёсткая и решительная женщина-маршал, глава семьи, что плывёт против течения,

×

Повелитель богов: внешне холодный и аскетичный, внутри — море эмоций и скрытая страсть.

«Пока он не набьётся» — разве это называется решать проблему? Нет, это потакание.

Цяо Хань взяла у Сань Миня тонкую чёрную форменную куртку и накинула её, прикрывая оголённую спину. Пока они шли к тюрьме, она ненавязчиво выведывала информацию.

Из рассказа Сань Миня она узнала, что бывший маршал — обладатель высшего, двойного S-ранга по физической силе и психической энергии, альфа-самец. Год назад его обвинили в убийстве первой степени: жертвой оказалась омега-девушка из влиятельнейшего имперского рода Ши.

Хотя расследование ещё не завершено, из-за общественного резонанса Лун Цянье был заключён под стражу без права на залог.

Сначала его держали в центральной имперской тюрьме, но полгода назад, после попытки побега, перевели на остров Чжуэйсин — тюрьму, окружённую со всех сторон морем, откуда невозможно сбежать.

Перед таким заключённым — сверхсильным, жестоким, кровожадным и склонным к побегам — надзиратели, конечно, держались на расстоянии. Вдруг он захватит заложника? Теперь Цяо Хань понимала, почему они «решают» проблему таким странным способом.

Она также заметила: каждый раз, когда она что-то говорила, глаза Сань Миня начинали сиять.

Как бы описать этот взгляд? Примерно так, будто житель Синей Звезды увидел детёныша панды, который обнимает ногу смотрителя и жалобно поскуливает, выпрашивая молочко.

Такое чувство на Синей Звезде называли… «растворением от умиления».

Жители Синей Звезды слишком странные — им нравятся вещи, совершенно лишённые логики и рациональности.

Узнав всё необходимое, Цяо Хань замолчала и погрузилась в размышления.

Её молчание Сань Минь, разумеется, истолковал как признак кротости.

«Аааа, наш новый начальник такая милая и послушная! Надо защищать её всеми силами!» — мысленно сжал кулаки Сань Минь, подбадривая себя.

Но, вспомнив отношение остальных, его решимость слегка пошатнулась.

На самом деле, как только Цяо Хань ступила на берег, все надзиратели увидели её через мониторы.

— Смотрите, смотрите, прибыла! Кстати, вы читали уведомление? Новый начальник опять бета. Бывший начальник — бета, его сестра — тоже бета. Видимо, в их роду гены настолько плохи, что альф не рождается!

— Род Цяо совсем сошёл с ума! Посылают сюда женщину-бету. Видимо, ради сохранения контроля готовы на всё. Эта женщина-бета вообще достигла совершеннолетия? Моя дочь только в старшую школу пошла, а она выглядит моложе моей дочери! Эй, эй, она двинулась… Не убило ли её морское чудовище?

— С таким хрупким, кроличьим видом долго не протянет. Если она сумеет управлять заключёнными, я голову откручу и отдам ей играть в мяч! — заявил Гэн Цин, начальник патруля и приближённый заместителя начальника тюрьмы.

Честно говоря, и Сань Миню казалось, что новая начальница Цяо не справится с заключёнными. Ведь в этой тюрьме сидят одни отъявленные преступники — девяносто процентов альф, грубые, вспыльчивые и постоянно устраивающие беспорядки.

Сань Минь украдкой взглянул на Цяо Ханя. Девушка шла спокойно и уверенно, молча проходя проверку у охраны тюрьмы. Такая тихая, почти наивная.

«Уууу… Даже если я смогу защитить её физически, без авторитета она станет посмешищем для заключённых и надзирателей. Как жалко! Что делать, что делать?»

Цяо Хань не подозревала, как сильно Сань Минь за неё переживает. Она прошла все формальности и вошла в тюрьму.

Первым делом перед глазами предстал прямоугольный плац, размером примерно с три баскетбольные площадки. Был день, два часа пополудни — время прогулки заключённых. Но плац был пуст. На серой, голой земле виднелись свежие пятна крови.

Напротив плаца возвышалось узкое трёхэтажное здание — камеры для заключённых. По бокам плаца стояли ещё два корпуса: слева — двухэтажное здание, где размещались офисы надзирателей; справа — более новое трёхэтажное здание, напоминающее жилой дом, — казармы для персонала.

— Начальник, вы пережили авиакатастрофу и нападение морского чудовища. Может, пройдёте медицинский осмотр? Я уже известил врача. Пойдёмте в медпункт?

Цяо Хань посмотрела на Сань Миня, который говорил с ней, будто с ребёнком. Впрочем, пилот, которого он тащил на плечах, действительно нуждался в помощи больше неё.

Но раз она недавно прошла вторичную дифференциацию в альфу, проверить показатели было бы неплохо.

Цяо Хань кивнула и последовала за Сань Минем в административное здание. Внизу, налево до конца коридора — медпункт.

За дверью слышались стонущие «ой-ой-ой», чередовавшиеся с руганью. Чаще всего повторялись слова «Лун Цянье», «сумасшедший» и «сдохни». Кроме того, воздух был пропитан смесью множества альфа-феромонов — резкой, тошнотворной вонью. Цяо Хань чихнула трижды подряд.

— Апчхи! Апчхи! Апчхи!

Сань Минь: «Аааа, как же мило чихает начальник! У меня сердце разрывается!»

Как новоиспечённая альфа, Цяо Хань инстинктивно сопротивлялась чужим феромонам и невольно выпустила в ответ собственные, насыщенные психической энергией.

Шум за дверью мгновенно стих, будто кто-то нажал кнопку «пауза». Сань Минь почувствовал, как ледяной холод пронзил всё тело, парализовав его.

В медпункте врач, занятый перевязками, замер. Десятки раненых альфа-заключённых одновременно повернули головы к двери.

Скрипнула дверь, и внутрь вошла хрупкая девушка.

Личико — как у куклы, белое, будто очищенное яйцо. Аккуратный носик, маленький ротик, пушистые ресницы трепетали, а глаза — чёрные, круглые, как у лесного оленёнка. Мокрые чёрные хвостики послушно спускались по спине, а на плечах болталась широкая чёрная форменная куртка с золотой вышивкой.

От девушки исходил аромат пломбира — мягкий, сладкий, как у омеги.

Но… разве феромоны омеги могут подавлять альфа? Причём не одного, а сразу десятки!

И хотя запах был сладким, он не возбуждал, а, наоборот, становился всё холоднее и ледянее, словно втягивал всех в огромный морозильник с мороженым.

Холодный. Сладкий. И пугающий.

В самый разгар летнего полудня сорок с лишним крепких, грубых и вспыльчивых альф дрожали от холода, и в комнате громко стучали зубы: «как-как-как».

Цяо Хань удивлённо «ойкнула» и убрала внешнюю проекцию своих феромонов, оставив лишь невидимый защитный кокон вокруг себя.

Ледяное давление исчезло. Альфы, словно лягушки, проснувшиеся после спячки, оцепенело и растерянно оглядывались.

Цяо Хань сделала шаг вперёд. Все широко раскрыли глаза и в ужасе уставились на неё.

«Нет-нет-нет, только не подходи!» — хором отпрянули назад заключённые.

— Контролируйте свои феромоны, — мягко и мелодично произнесла Цяо Хань, с естественной улыбкой на губах.

Раненые альфы, которые до этого выпускали феромоны от боли и злости, в панике стали их убирать. Шумный, хаотичный медпункт мгновенно погрузился в тишину — можно было услышать, как падает иголка.

Молодой врач поспешил вперёд:

— Начальник?

Цяо Хань кивнула.

На его белом халате висела табличка с именем — Май Инцзе.

— Здравствуйте, доктор Май, — поздоровалась Цяо Хань.

В глазах Май Инцзе мелькнуло недоумение: в личном деле новой начальницы указан пол «бета», внешность и голос — как у омеги, а феромоны подавляют десятки альф. Слишком странно.

Однако он ничего не сказал и вежливо пригласил:

— Прошу пройти в кабинет для осмотра.

Кабинет находился в самом конце медпункта, за дверью.

Цяо Хань дошла до двери, но остановилась. Обернулась и посмотрела на комнату, полную заключённых.

— Будете тихо сидеть и ждать. Поняли?

Сорок с лишним альф-заключённых закивали, как цыплята, клевавшие зёрна, и послушно уселись на места.

Они были злодеи, но не дураки. Феромоны Цяо Хань подавили всех сразу — значит, её сила намного выше их. К тому же она — начальник тюрьмы. Разве можно было искать с ней проблемы, если не хочешь умереть?

«Как же злимо! Сначала нас избил этот сумасшедший Лун Цянье, теперь появилась ещё одна ужасная начальница. В тюрьме всё больше извращенцев. Сидеть в заключении становится всё труднее…»

В кабинете.

Цяо Хань прошла все процедуры и с интересом наблюдала, как доктор Май, поражённый, сообщил ей:

— Вы прошли вторичную дифференциацию.

Она и так знала. Под юбкой у неё теперь был «маленький Цяо».

— Я уже отправил вашу кровь в медицинский центр. Завтра получим анализ уровня физической силы и психической энергии.

— Хорошо, — кивнула Цяо Хань. — А эти люди снаружи — все от Лун Цянье пострадали? Где он сейчас?

Май Инцзе с досадой ответил:

— Он не ранен. Ушёл прямо в камеру.

«Понятно», — подумала Цяо Хань. Она велела доктору заняться пилотом и сама направилась в кабинет начальника тюрьмы.

Брат предшественницы оставил после себя множество документов и записей. Ей нужно было с ними ознакомиться.

Сань Минь, наконец пришедший в себя, шёл следом, пытаясь принять новую реальность: «милая, с детским голоском начальник — на самом деле сверхмощная альфа после вторичной дифференциации».

-----

Кабинет начальника тюрьмы. Туалет.

Цяо Хань приняла душ, высушила волосы и переоделась в чистую форму. Откуда-то Сань Минь раздобыл комплект формы размера XS — крошечный, но как раз впору.

Она села за рабочий стол, включила компьютер, ввела пароль, предоставленный семьёй, вошла в тюремную систему и открыла диск D. Там оказалось более шестисот файлов с личными делами заключённых.

Цяо Хань отсортировала файлы по размеру. Первым в списке оказался документ объёмом 88 ГБ, тогда как второй — всего 6 ГБ.

«Неужели он начал нарушать закон ещё в утробе матери?»

Цяо Хань открыла помеченный как «Совершенно секретно» файл. Имя владельца: Лун Цянье.

Опять он.

Она запустила видео. На экране — допросная комната. На полу сидит старик лет шестидесяти, прикованный наручниками к железной перекладине у стены.

«Это Лун Цянье?»

Цяо Хань взглянула на дату в архиве — видео двадцатипятилетней давности.

Если это и правда Лун Цянье, ему сейчас должно быть за восемьдесят. Средняя продолжительность жизни на Синей Звезде меньше ста лет. Даже самый выдающийся восьмидесятилетний старик вряд ли способен избить десятки молодых, здоровых альф.

В этот момент дверь допросной открылась, и внутрь вошёл малыш ростом ниже стола — лет трёх с половиной.

Крошка шёл, заложив руки за спину. Подойдя к старику, он сердито уставился на него. Старик доброжелательно спросил, как его зовут. Малыш поднял правую руку.

В ней оказался пистолет.

Не игрушечный — настоящий. Малыш нажал на спуск и одним выстрелом убил старика. Отдачей его отбросило, и он плюхнулся на задницу.

Цяо Хань: «Что?!»

http://bllate.org/book/4575/462089