Готовый перевод My Son Urges Me to Divorce Every Day / Сын каждый день уговаривает меня развестись: Глава 30

Она никогда не верила в любовь императорской семьи — сплошная чепуха. В конце концов, в прошлой жизни она много лет изучала историю: сколько представителей императорского рода оставались верны одной-единственной супруге или хотя бы проявляли к жене каплю искреннего чувства?

Ни одного.

В императорской семье нет ни чувств, ни любви — только интересы! Ради выгоды они способны пить вино за одним столом даже с заклятыми врагами. Разве не так?

Императорская семья — лучшие актёры и в то же время самые бездушные люди.

Именно этому научили её пять тысячелетий истории.

— Ладно, я поверю тебе один раз!

Му Цяо не отказалась. Ситуация сейчас напоминала трёхстороннее противостояние: чтобы уничтожить силы того мерзавца, ему необходимо объединиться с другими сторонами. А союз с отцом Му Цяо был, несомненно, наилучшим выбором.

Он не осмелится обмануть её.

Услышав, что Му Цяо так легко согласилась, Сяо Шэн внутренне ликовал. Он ещё опасался, что она не поверит его оценке ситуации, но всё прошло гораздо легче, чем он ожидал. Его радость проступала в каждом изгибе бровей и уголках глаз, словно прозрачный родник, смывший многодневную мглу.

С надеждой он подумал: может быть, в будущем всё станет лучше.

— Цяоцяо, на этот раз я больше не подведу тебя, — серьёзно и решительно произнёс Сяо Шэн, слегка опустив брови.

Это было его обещание ей — можно сказать, обещание всей его нынешней жизни.

Он дал себе слово защитить её в этой жизни и не нарушит его. Те, кто причинил ей боль в прошлом, в этой жизни понесут заслуженное наказание.

А пока он ждал, когда Линь Ваньэр выведет его на таинственного человека, чью истинную личность он стремился раскрыть.

Он не верил, что тот человек, для которого Линь Ваньэр — такой ценный козырь, оставит её в беде.

Как только появятся доказательства связей Линь Ваньэр с иноземцами, её репутация будет уничтожена, и тогда ему больше не придётся опасаться, что министры будут упорно требовать от него милости к «дочери верного служителя» и «вдове погибшего брата».

Ещё немного, ещё чуть-чуть — и все угрозы прошлой жизни он сумеет устранить ещё до их зарождения в этой.

Цяоцяо!

Сяо Шэн ехал верхом следом за ней, жадно и страстно глядя на Му Цяо. Он напоминал лиану, скрывающуюся в глубинах бездны, которая незаметно выползает, чтобы внезапно обвиться вокруг своей ничего не подозревающей жертвы и уже никогда не отпускать…

Чтобы не терять времени, Му Цяо не делала остановок. Когда небо начало темнеть, их отряд наконец достиг маленького городка у подножия гор Линъу.

Отдохнув недолго и перекусив сухим пайком, Сяо Шэн повёл её к тому секретному убежищу.

На самом деле это убежище находилось совсем недалеко от того зловещего постоялого двора, но было скрыто внутри горы и дополнительно замаскировано различными даосскими формациями, что делало его крайне трудным для обнаружения. Однако тайные стражи заранее оставили метки, поэтому им нужно было лишь следовать за ними.

Му Цяо шла вслед за остальными, и чем глубже они продвигались, тем больше удивлялась.

Казалось, впереди нет пути — одни лишь густые заросли. Но стоило потрогать определённый предмет или сделать шаги в заданной последовательности, как перед ними внезапно открывалась дорога, будто они перенеслись в другое измерение.

Неужели именно в этом заключается чудо древних формаций?

Му Цяо очень заинтересовалась этим. Если бы не сын, нуждающийся в срочной помощи, она обязательно остановилась бы, чтобы хорошенько всё исследовать.

Примерно через полчаса ходьбы Сяо Шэн остановился у исполинской сосны высотой в несколько десятков метров.

Он кивнул одному из Стражей Дракона. Тот взобрался на дерево и издал серию звуков, похожих на птичье щебетание. Не прошло и четверти часа, как перед ними появился Страж Дракона в чёрном одеянии с повязкой на лице.

Он указал на холм в полулиге от них, покрытый лианами и кустарником, и доложил:

— Господин, те люди находятся внутри этого холма. Вход тщательно замаскирован, поэтому местные жители до сих пор не знают о его существовании.

Значит, внутри горы вырыта тайная пещера?

Услышав доклад стража, Му Цяо была поражена мудростью древних людей, но в то же время её охватило беспокойство.

Теперь она почти поверила всему, что видела во сне.

Во сне её Сяо Юй находился в мрачном месте без солнечного света и зелени, где день и ночь горели вечные лампады, заставляя несчастных детей бесконечно сражаться и драться за выживание, теряя человечность.

— Быстрее внутрь!

Чем больше она думала об этом, тем сильнее тревожилась. Му Цяо ускорила шаг. Сяо Шэн хотел сначала отправить разведчиков, но, увидев, как она взволнована и явно не желает слушать советов, лишь сжал губы и поспешил за ней.

Однако они прошли всего несколько шагов, как раздался холодный, лишённый эмоций голос, заставивший Му Цяо резко остановиться. Она мгновенно выхватила меч и яростно бросилась в ту сторону.

— Су Му, верни мне сына!

— Двоюродная сестрёнка, не горячись! — Су Му быстро отступал, уворачиваясь от её ударов и пытаясь объясниться. — Похищение племянника — моя вина, потеря его — тоже моя вина. Но, ради всего святого, не действуй опрометчиво! В том убежище полно убийц. Если с тобой что-нибудь случится из-за меня, дед наверняка выскочит из гроба и прикончит меня лично.

Су Му всегда знал, что судьба второго деда — то есть дедушки Му Цяо, Му Чжуна — стала больным местом для его собственного деда. В то время Долина Божественных Лекарей переживала внутренние и внешние трудности и не могла помочь. Дед надеялся, что как только в долине наступит затишье, он отправится в столицу спасать второго деда, но не успел — пришла весть о трагедии.

Позже, правда, тётя Му Цзинь была спасена Вэнь Жэньцзином, и дед немного успокоился, но потом…

В общем, он мог рассердить её сколько угодно, но обязан был обеспечить безопасность потомков второго деда.

Это было последним желанием его деда.

Однако чем больше Су Му говорил, тем хуже получалось.

Услышав, что в убежище полно убийц, Му Цяо окончательно сорвалась.

— Су Му, у тебя вообще есть сердце? Зачем ты похитил моего ребёнка? Зачем позволил ему пережить такой кошмар?

Му Цяо не могла совладать с эмоциями. Она направила на Су Му меч, и её взгляд стал ледяным, как у богини возмездия.

— Если с моим сыном хоть что-нибудь случится, я отдам всё, чтобы отомстить за него!

Су Му знал, что не избежать наказания, как только Му Цяо его найдёт. Но он не ожидал, что его двоюродная сестра возненавидит его до такой степени.

На мгновение он растерялся, вспомнив старые времена.

Он собрался с мыслями и сказал:

— У тебя нет боевых навыков. Если пойдёшь туда, только напугаешь их. Тогда не только спасти его не получится — самой еле выберешься живой.

Су Му признавал медицинские таланты Му Цяо, но никогда не видел её ядовитых искусств. По его мнению, именно эта двоюродная сестра была той самой «Богиней Милосердия», о которой ходили легенды — настоящей целительницей с добрым сердцем.

Он просто не мог представить, как она убивает кого-либо.

Не только Су Му так думал — Сяо Шэн тоже считал точно так же. За все годы, проведённые вместе, он видел, как она спасает людей, но никогда — как причиняет вред.

Если бы не появление главы Долины Божественных Лекарей, который вовремя остановил её, Сяо Шэну пришлось бы вмешаться самому.

Впрочем… двоюродный брат?

Вспомнив поведение этого наглеца в лагере, Сяо Шэн скрипнул зубами от злости.

Теперь он понял, почему в прошлый раз оказался в таком позорном положении.

— Двоюродный брат, — с фальшивой улыбкой проговорил Сяо Шэн, подходя к Му Цяо и вставая рядом с ней, чтобы показать, что они — одна семья, — об этом можешь не беспокоиться.

— Я сам позабочусь о Цяоцяо. Тебе будет достаточно просто не мешать.

Су Му: «...У бывшего мужа лицо не меньше твоего, но, похоже, моя сестрёнка тебя не жалует».

Му Цяо и так была вне себя от тревоги за сына, а теперь эти двое ещё и переругиваются. Она резко нахмурилась и решительно зашагала вперёд.

— Сына я спасу сама. Вы оба держитесь подальше.

Когда она разозлилась, оба замолчали и поспешили следом за ней к убежищу.

Вход в базу был устроен крайне хитроумно и дополнительно защищён формациями, поэтому проникнуть туда было почти невозможно. Но Су Му оказался исключением.

Обладая особым телом, восприимчивым к гу, он поймал одного из выходивших на задание и заставил его проглотить гу, после чего смог открыть ворота в убежище.

Му Цяо и остальные последовали за Су Му внутрь, двигаясь вслед за гу поиска людей. Надо признать, хозяин этого убежища проявил невероятную предусмотрительность.

Здесь всё было устроено, как паутина, — лабиринт переходов и коридоров. Без гу никто бы не разобрался, где находится что.

Му Цяо нахмурилась и крепче сжала руку.

Никто не мог гарантировать, что впереди не встретится враг. Пройдя примерно четверть часа, они внезапно столкнулись с отрядом людей.

Обе стороны на мгновение замерли от неожиданности, но быстро пришли в себя.

Му Цяо первой обеспокоилась. Она резко сжала ладонь и метнула в их сторону небольшой шарик.

При ударе шарик взорвался. Все находившиеся поблизости противники оказались под действием вещества, которое вызвало сильное жжение и коррозию. Они инстинктивно зажмурились и прижали ладони к лицам.

Реакция напоминала воздействие серной кислоты, но была ещё сильнее. При этом вещество удобно носить с собой и отлично подходит для нападения. Му Цяо разработала его в прошлой жизни.

В этой жизни, во время спокойных дней с сыном, она успела изготовить несколько таких шариков — и вот они пригодились.

Раз уж они уже вышли из тени, нечего больше прятаться.

Услышав шум, остальные убийцы бросились на помощь. Увидев толпу врагов, Му Цяо едва заметно усмехнулась.

По мере того как всё больше людей стекались к ним, лица спутников Му Цяо становились всё мрачнее. В этот момент она метнула в толпу ещё один шарик.

— Бум!

Горы, казалось, задрожали. После взрыва большая часть врагов погибла, лишь немногие на периферии избежали участи.

Все остались в полном шоке — кроме изумления, никакой реакции не последовало.

Хотя некоторые уже начали использовать нитрат калия из фейерверков в качестве оружия, такие эксперименты были ещё несовершенны.

Из-за нестабильности нитрата многие исследователи отказывались от него. Кроме того, неправильные пропорции сильно снижали разрушительную силу.

Но то, что сделала Му Цяо, потрясло всех до глубины души.

Даже Су Му почувствовал холодок в спине. «Хорошо, что я её двоюродный брат. Если бы она возненавидела меня по-настоящему и запустила бы в меня такую ракету, вряд ли я уклонился бы — остался бы либо мёртв, либо калека».

Неужели он недооценил способности своей сестры?

Подумав о том, что его ждёт после спасения племянника, Су Му поежился.

Он решил держаться от этой женщины подальше.

Автор говорит: Му Цяо: «Сейчас как раз настало время максимально использовать преимущества перерождения. Попробуйте-ка сами!» (с презрением)

Благодарю ангелочков, которые поддержали меня между 4 ноября 2020 года, 23:16:18, и 6 ноября 2020 года, 03:22:10, отправив Билеты Тирана или питательные растворы!

Благодарю за питательные растворы: Юйтоу и Фами — по 10 бутылок; Жэньсиньнаньцэ — 1 бутылку. Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

(исправлено).

Раз уж они уже вышли из тени, нечего больше церемониться.

Му Цяо шла вперёд, разбрасывая шарики-бомбы по пути, словно непобедимый снайпер из видеоигр, уничтожающий всех на своём пути. Хотя никто не знал, что это первый раз, когда Му Цяо убивает людей.

Сначала она испытывала страх, но, вспомнив, что её сын, возможно, уже подвергается жестоким пыткам, и каждая секунда промедления увеличивает его страдания, она поняла: её собственный страх теперь ничего не значит.

Вот что значит — стать матерью.

— Быстро доложите Владыке Тьмы! Переведите отобранного ребёнка в другое место, остальных — бросьте!

Увидев взрывы снаружи, командир базы без колебаний решил пожертвовать всем остальным. Ведь они уже выбрали ребёнка с большим потенциалом — задача выполнена.

— Разбегайтесь!

После приказа оставшиеся в живых убийцы в чёрном открыли потайной ход и увезли отобранного ребёнка.

Через время, равное сгоранию благовонной палочки, Му Цяо и её спутники добрались до камеры, где держали брошенных детей.

— Сяо Юй!

Едва войдя внутрь, Му Цяо увидела группу измождённых, покрытых ранами детей, сбившихся в кучу в углу и испуганно смотревших на них.

Эта картина напоминала сон, и от ужаса у неё перехватило дыхание.

Когда её зов не получил ответа, страх начал поглощать разум.

— Сынок, мама пришла!

Она повторила слова снова.

http://bllate.org/book/4574/462041