Готовый перевод Has President Fu Slapped Faces Today [Entertainment Industry] / Сегодня президент Фу поставил всех на место [индустрия развлечений]: Глава 16

Фу Шиюй как раз вошёл в дверь. Он только что вышел с совещания, и на лице ещё читалась резкость и холодная отстранённость.

Мельком взглянув на стол, он приподнял бровь:

— Не нравится?

Юй Ли последовала за его взглядом, но не ответила на вопрос, лишь сказала:

— Янь Гогуо с командой пока не смогут приехать. Я уже сообщила Ван Сину, чтобы он меня забрал.

Фу Шиюй взял другой бокал и налил себе немного чая. Голос его был слегка хриплым после долгого совещания:

— Не торопись.

Сделав глоток, чтобы увлажнить горло, он добавил:

— Я велел привезти несколько украшений. Можешь посмотреть.

Украшения???

Юй Ли удивилась: зачем ей показывать драгоценности?

Она ещё не успела задать вопрос, как вдруг вспомнила слова секретаря: «После совещания господин Фу, скорее всего, отправится в больницу». Тут же всё стало ясно — это подарки для Чжэнь Цини.

В комнату мгновенно вошли более десяти человек — все в строгих чёрных костюмах, в белых перчатках, с выпрямленными спинами. Каждый держал в руках чёрный футляр, внутри которого сверкали комплекты драгоценностей, ослепляя блеском.

Юй Ли чуть покачала головой, и первые четверо слаженно отступили, уступив место следующим.

На этот раз её глаза загорелись. Почти сразу она выбрала тот самый комплект — бразильский турмалин с бриллиантами в стиле монохромной живописи. На кольце по обе стороны от крупного светло-зелёного турмалина были распределены девять мелких бриллиантов; корона сочетала мотивы розы и трилистника — символы любви и уникальности. А каплевидные серьги глубокого синего цвета завершали образ.

От их красоты Юй Ли на миг перехватило дыхание. Но, вспомнив, что это подарок для Чжэнь Цини, она указала на другой комплект — австралийские рубины с жемчугом. На ожерелье подвеску из жемчуга можно было заменить на красный агат, а пустое кольцо без подвески тоже смотрелось отлично. В украшении для волос сияла слезинка из жемчуга, окружённая изящными драгоценными камнями.

Этот сдержанный, но роскошный комплект идеально подходил солнечному и чистому образу девушки.

Фу Шиюй стоял рядом с кожаным креслом за её спиной. Увидев, что она выбрала один комплект, он спросил, сжав губы:

— И всё?

???

Тебе нужно выбрать ещё несколько?

Юй Ли широко раскрыла рот, её длинные, узкие глаза одновременно соблазнительно и насмешливо блеснули:

— Может, пусть другие тоже посмотрят?

Фу Шиюй бросил взгляд сквозь стеклянную дверь на группу секретарш у входа. Его глаза стали ледяными. Пусть они смотрят?

Но ведь он не собирался дарить им.

Когда Ван Син добрался до здания, Фу Шиюй уже снова ушёл на совещание. Юй Ли даже не попрощалась с ним, лишь передала секретарю, что уезжает.

Она стояла у лифта, когда Фу Шиюй во главе группы людей вышел из конференц-зала. Все выглядели подавленными и следовали за ним к лифту.

— Уже уходишь?

Фу Шиюй остановился в нескольких шагах от неё, всё так же холодный и невозмутимый. Его нос был прям, как лезвие, подбородок чётко очерчен, а лицо, несмотря на надменное выражение, оставалось поразительно красивым.

Чёрные глаза уже не хранили гнева от совещания. Фу Шиюй засунул руки в карманы, слегка повернул голову и небрежно усмехнулся:

— А те вещи?

Секретарь, услышав это, поспешно принесла упакованные драгоценности и передала их Юй Ли, многозначительно подмигнув: «Ну что, не зря я говорила?»

Юй Ли оцепенела, чувствуя в руках сразу два комплекта:

— Ты… мне их даришь?

Фу Шиюй нахмурился и коротко бросил:

— А кому ещё?

Выходит, всё это время он выбирал подарок именно для неё?

Теперь ей стало понятно, почему он не стал просить об этом целый штат секретарш.

Вместе с тем комплектом, который она сама выбрала — австралийскими рубинами и жемчугом, — ей оставили и тот самый бразильский турмалин с бриллиантами, который она так восхищённо рассматривала.

Заметив её недоумение, Фу Шиюй лениво усмехнулся:

— Твой взгляд нельзя было не заметить.

«...»

Она и не сомневалась, что из его уст ничего хорошего не прозвучит.

Стоявшие позади сотрудники не смели ни смотреть, ни уходить.

Когда Ван Син вышел из лифта и увидел эту сцену, он растерялся и не знал, как себя вести. Поправив очки, он произнёс:

— Господин Фу.

Затем подошёл к Юй Ли:

— Машина уже внизу.

Юй Ли кивнула:

— Хорошо.

Она с детства жила в кругу богачей. Отец и мать обожали её, а Юй Чэн всегда дарил ей всё самое лучшее. В их кругу было привычным дарить драгоценности стоимостью в тысячи, если не миллионы, как простые подарки. Поэтому Юй Ли не стала отказываться под предлогом «слишком дорого» или «неуместно». Тем более что она и сама влюбилась в эти украшения. Она просто спокойно приняла подарок и вместе с Ван Сином спустилась вниз.

Как только двери лифта закрылись, Фу Шиюй обернулся к группе поникших руководителей, стоявших позади него. Его глаза сузились, взгляд стал ледяным:

— Что, хотите, чтобы я угостил вас чаем?

Все: «...»

Вы же сами загородили выход!

В машине Ван Син спросил, как она вообще оказалась в Руэйсине и что это было за зрелище.

Юй Ли любовалась своим бриллиантовым ожерельем и рассеянно ответила:

— Длинная история.

Ван Син несколько раз взглянул на неё в зеркало заднего вида, потом осторожно спросил:

— Эти камни подарил господин Фу?

— Да, он сам их подарил, — не дав ему удивиться, Юй Ли добавила: — Он покупает мне утешение.

Ладно, она признаёт: её достоинство и самоуважение безнадёжно пали перед деньгами.

— У тебя есть ещё контракты, связанные с Руэйсином?

Юй Ли закрыла футляр и положила сумку рядом. Вспомнив что-то, она подняла голову:

— Назначь мне один. Гонорар можешь сильно снизить — просто для вида.

В конце концов, эти два комплекта действительно стоили немало.

Ван Син фыркнул:

— Ты же сама кричала, что хочешь расторгнуть контракт! А теперь один дарит драгоценности, другой — контракты. Я уже ничего не понимаю.

Юй Ли и Чжэнь Цини уже встречались, да и раньше работали в одной компании. Решила, что стоит заглянуть в больницу, и попросила Ван Сина отвезти её туда.

У Ван Сина вечером были дела, поэтому сначала он отвёз Юй Ли в отель, а вечером должен был вернуться и отвезти её в больницу.

Пу Ин сегодня рано закончила съёмки. Она, видимо, уже заходила в отель, но никого не застала, и теперь прислала сообщение, спрашивая, вернулась ли Юй Ли.

Юй Ли ответила ей и вскипятила воду. Приняв лекарство, она услышала звонок в дверь.

За дверью стояли Пу Ин и Тао Жань с едой — решили устроить ужин в её номере.

Юй Ли сказала:

— Я уже поела.

— Ах, — Пу Ин указала на два больших пакета, — я специально заказала так много!

Тао Жань принёс пиво и, расставив ноги, уселся:

— Может, всё-таки перекусишь?

Юй Ли правда не хотелось есть, и её планы отдохнуть оказались сорваны. Она зашла переодеться и только потом вышла.

Пу Ин тоже видела новости. Она снималась с Чжэнь Цини в одном шоу и, услышав, что Юй Ли собирается в больницу, тоже решила поехать.

Тао Жань почти не ел, быстро допил банку пива и предложил:

— Раз вы обе едете, возьмите и меня?

Это было бы крайне неподходяще.

Пу Ин знала об отношениях и замахала палочками:

— Если ты пойдёшь с нами, завтра твоё имя будет выделено особо.

И она, и Юй Ли связаны с Руэйсином и Чжэнь Цини. Если вдруг появится Тао Жань, журналисты начнут гадать — ради кого он пришёл?

Покончив с едой, они расспросили Юй Ли о том, что случилось в ночь кражи, и собрались уходить.

Перед уходом Тао Жань прищурился и улыбнулся:

— Я заметил, что в твоей комнате почти нет одежды и украшений. Хочешь, куплю тебе?

Юй Ли взглянула на часы и чётко ответила:

— В пять часов здесь всё будет заполнено.

Ещё не пришло время для доставки.

По дороге обратно Пу Ин, будто шутя, спросила:

— Тао Жань, ты, случайно, не влюбился в госпожу Юй Ли?

Юй Ли была выше их по статусу, и обычно её называли «госпожа Юй», хотя она сама не любила, когда её называли «учительницей». Однако из уважения коллеги всё равно обращались к ней так.

Тао Жань не стал отрицать и с улыбкой ответил:

— Мне нравится и госпожа Пу Ин.

Пу Ин фыркнула и показала ему язык, прежде чем убежать.

Тао Жань выбросил пакет с мусором, вытер руки бумажной салфеткой и подумал: «Наверное, да. Кто же не любит красивых людей?»

Днём Юй Ли проспала в отеле до приезда Ван Сина. Когда вечером она направилась в больницу, чувствовала себя бодрой и свежей.

Чжэнь Цини находилась в палате VIP на 15-м этаже. Юй Ли и Пу Ин надели шляпы, маски и солнцезащитные очки, полностью закрыв лицо, и лишь на 15-м этаже немного сняли часть экипировки.

У двери палаты стояли охранники. Двое неотрывно следили за входом, а ещё двое-трое докладывали мужчине, сидевшему на стуле в зоне отдыха напротив.

Его губы были сжаты в прямую линию, подбородок чётко очерчен, профиль глубокий. Его слегка запавшие глаза мерцали холодным светом, брови были чётко выражены, а вся внешность излучала одновременно изысканность и ледяную отстранённость.

На коленях у него лежал ноутбук, и в свете лампы его длинные, изящные пальцы с белоснежной кожей быстро и уверенно стучали по клавиатуре.

— Это, кажется, господин Фу, — неуверенно сказала Пу Ин, указывая вперёд.

Глаза Юй Ли сузились. Она видела его всего пару часов назад.

Очевидно, их тоже заметили. Юй Ли увидела, как он закрыл ноутбук, передал его помощнику и направился к ним.

Пу Ин первой поздоровалась со своим боссом, слегка нервничая:

— Господин Фу, вы тоже здесь?

Юй Ли подумала, что он пришёл днём и всё ещё находится в больнице, и с удивлением спросила:

— Господин Фу так заботится о сотрудниках, что остаётесь до сих пор?

Фу Шиюй нахмурил брови:

— Я только что приехал.

— Тогда почему вы не заходите внутрь? — спросила Пу Ин, запрокидывая голову. Без каблуков ей было неудобно разговаривать с боссом.

Юй Ли сняла маску и убрала её в сумочку, тоже спрашивая:

— Вы не хотите зайти проведать её?

Фу Шиюй не понимал, откуда у неё столько странных мыслей. Его брови нахмурились ещё сильнее. Зачем ему заходить навещать женщину Чжун Ибо?

Но как только Юй Ли и Пу Ин открыли дверь, они сразу поняли, почему Фу Шиюй сидел снаружи. Обе ахнули:

— Это… что происходит?

Чжэнь Цини в больничном халате прижималась к мужчине, на её маленьком личике явно видны были следы слёз. Чжун Ибо с нежностью вытирал их салфеткой.

Пу Ин не знала Чжун Ибо, но по ситуации сразу всё поняла и прикрыла рот:

— Ты встречаешься?

Чжэнь Цини смутилась — ей было неловко, что её так обнимают при посторонних. Покраснев, она кивнула:

— Садитесь, как дома.

Юй Ли покачала головой — новость была трудно переварить:

— Компания… давно знала?

Сразу поняла, что вопрос глупый: разве Фу Шиюй не друг Чжун Ибо?

Девушка боготворила Юй Ли и, чувствуя неловкость от объятий, попыталась встать, но Чжун Ибо не отпускал её. Смущённая, она кивнула гостям.

Чжун Ибо наконец отпустил её и недовольно заявил:

— Посмотри на своего бездушного босса! Наша Цини пострадала, работая на него, а я только приехал, даже немного побыть наедине не дают! Ты прямо сейчас врываешься и всё портишь. Разве это справедливо?

Чжун Ибо узнал о происшествии и сразу вылетел из Л-города. Фу Шиюй только что привёз его и доставил в больницу.

Фу Шиюй стоял у двери, потирая переносицу, уставший. Услышав слова Чжун Ибо, он лишь бросил на него ленивый взгляд и не стал отвечать.

Чжэнь Цини сердито шлёпнула его по руке:

— Ты что несёшь?

Юй Ли покачала головой, не веря своим ушам, и искренне улыбнулась:

— Чжун Или знает, что у неё появилась невестка?

Чжун Ибо прищурился и усмехнулся:

— Так почему бы тебе не позвать её прямо сейчас?

Юй Ли и Чжэнь Цини: «...»

Чжун Ибо знал, что его девушка обожает Юй Ли. Только что она ещё плакала, а теперь уже весело болтала с Юй Ли и Пу Ин.

Чжун Ибо остался в стороне, скучая. Он уже собрался обнять Фу Шиюя за плечи, но тот бросил на него такой ледяной взгляд, что Чжун Ибо тут же смиренно вернулся на своё место.

http://bllate.org/book/4558/460633