Готовый перевод The Possessive CEO’s Substitute Variety Show [Transmigration] / Шоу дублёрши одержимого босса [Попадание в книгу]: Глава 24

Ночь прошла спокойно, но на следующее утро Чу Фэй разбудил звонок телефона.

Звонил Сюй Сы. Он только что вернулся из-за границы и, вспомнив о своей травмированной артистке, решил заглянуть к ней — как раз проходил мимо её дома.

Как золотой брокер, Сюй Сы отличался железной хваткой: за каждым из своих подопечных он следил неусыпно и по-настоящему переживал за них.

Однако сколько бы он ни звонил в дверь, никто не открывал. Пришлось сначала зайти к Ду Синъяну, жившему напротив.

— Прости, Сюй-гэ, — сказала Чу Фэй, когда связалась с ним по телефону. Она не ожидала, что он сразу после прилёта навестит её. По сравнению с ним прежняя брокерша, сестра Фэнь, была просто ледяной статуей.

Её бывшая брокерша могла не выходить на связь по десять дней кряду и вообще почти не интересовалась её делами.

Тем временем Ду Синъян протянул Сюй Сы стакан воды и спросил:

— Если её нет дома, куда она могла подеваться? Может, уехала к родителям?

Ду Синъян знал кое-что о прошлом Чу Фэй, в том числе об её отношениях с семьёй Чу, и считал маловероятным, что она отправилась туда.

После разговора Сюй Сы получил от Чу Фэй геопозицию. Он открыл карту и, взглянув на адрес, сказал Ду Синъяну:

— Западный пригород, Вилла Эрсян, дом восемь.

— К Гу Тинъюю? — Ду Синъян почувствовал горечь во рту.

Между ними шло соперничество уже много лет, и они знали друг друга до мельчайших деталей: сколько у каждого домов, какие машины предпочитают, даже привычки были известны наизусть.

— Пусть Шэнь Юань заберёт её обратно, — предложил Ду Синъян, усаживаясь напротив Сюй Сы.

— Старина Ду, ты серьёзно? — Сюй Сы окинул его взглядом с ног до головы.

Ведь эти двое официально пара, а Чу Фэй сейчас в отпуске. Какой у него повод вызволять её? Разве что нарваться на конфликт с Гу Тинъюем — а он не настолько глуп.

— Но ведь она твоя подопечная, — поднял бровь Ду Синъян. — Хотя она и не играет роль невинной девушки, слишком откровенные романы всё равно могут навредить её карьере, верно?

Это было правдой: любые отношения знаменитостей так или иначе влияют на их популярность. С ними невозможно раскручивать CP-пары, да и рекламные материалы писать сложнее.

— Но они же уже давно всё показали публике! Если я заявлюсь туда от своего имени, это будет стоить мне дорого, — осторожно заметил Сюй Сы, бросив взгляд на винный шкаф Ду Синъяна.

— Я знал, что тебе приглянулась моя коллекция, — усмехнулся Ду Синъян, указывая пальцем на шкаф. — Бери любую бутылку.

— А если я хочу всю коллекцию? — медленно поправил очки Сюй Сы, и в его глазах блеснула хитрость.

— Вся твоя! — зубовно бросил Ду Синъян. В том шкафу хранилась одна бутылка редчайшего вина, за которую не давали ни денег, ни связей — он заполучил её ценой огромных усилий.

— Договорились, — кивнул Сюй Сы, непроизвольно постукивая пальцами по подлокотнику дивана.

Интересно, что он только что обнаружил?

Чу Фэй как раз закончила завтрак, когда ей позвонила Шэнь Юань.

— Учительница Чу, Сюй-гэ просит меня отвезти вас в больницу на полное обследование. Он не доверяет врачу на площадке.

На самом деле он чуть ли не назвал того врача шарлатаном. Шэнь Юань мысленно фыркнула: она думала, что пока Чу Фэй отдыхает, сможет расслабиться и сама. Ан нет — настоящий босс вернулся.

Но рука Чу Фэй и правда часто подводила её, и Шэнь Юань тоже переживала. Лучше уж провериться как следует.

Машина подъехала прямо к воротам виллы.

Гу Тинъюй не стал удерживать Чу Фэй:

— Поехать провериться — хорошая идея.

— Поедешь со мной? Посмотришь за своим коленом, — предложила Чу Фэй. Раз уж они и так едут в одну сторону.

Гу Тинъюй заглянул в своё расписание и увидел, что утром у него всего лишь одно совещание.

— Хорошо.

Шэнь Юань отвезла обоих в больницу. Пока Чу Фэй проходила обследование, она позвонила Сюй Сы.

— Великолепно! — рассмеялся тот. Теперь посмотрим, с каким ещё предлогом старина Ду будет мешать этим двоим встречаться.

Они находились на киностудии. Вдалеке Ду Синъян сидел за монитором, снимая очередную сцену.

— Шэнь Юань, сообщи Ду Синъяну расписание Чу Фэй.

Сюй Сы получил вино друга и теперь, из лучших побуждений, надеялся, что тот не будет упрямо цепляться за прошлое. Ведь кто бы мог подумать, что и Гу Тинъюй тоже травмировался? Видимо, это судьба.

Шэнь Юань ничего не заподозрила и подробно доложила Ду Синъяну: Чу Фэй проходит обследование, с ней Гу Тинъюй, который позаботится о ней лучше всех, и она скоро вернётся на площадку — график точно не сорвётся.

Этот звонок испортил Ду Синъяну настроение. На съёмочной площадке актёр снова и снова получал «нет» от режиссёра и выслушивал жёсткие замечания.

Во время перерыва он пожаловался Пэй Минчэню:

— Сегодня Ду-дао какой-то странный, требует невозможного!

Актёр прикрыл рот ладонью и тихо хихикнул:

— Ты просто невинная жертва обстоятельств.

— Как это невинная? Я же старался изо всех сил, даже превзошёл себя!

— На прошлой неделе, помнишь, снимали сцену расставания под дождём? Ты случайно заставил Чу Фэй простоять под ливнём лишних пару дублей, — пояснил Пэй Минчэнь. Они работали с Ду Синъяном много лет, и поведение режиссёра он мог предугадать с точностью до деталей.

Когда всё идёт гладко, некоторые умудряются устроить заварушку — вот и получают по заслугам. Пэй Минчэнь решил подсказать ему, раз уж тот всегда был к нему почтителен:

— Не думай, будто потому, что Чу Фэй девушка Гу Тинъюя, Ду Синъян к ней безразличен. Если бы ему было всё равно, стал бы он добавлять ей роль? Думай головой, не позволяй другим водить тебя за нос.

Разве после таких слов можно продолжать быть чьей-то пешкой?

Пэй Минчэнь направился к своему трейлеру. Мысли о создании CP-пары с Чу Фэй окончательно покинули его.

— Спасибо, братец Чэнь! — воскликнул актёр. Он был не глуп и сразу понял, что его подставили. Почти совершив ошибку, он поклялся держаться подальше от звёздных актрис на площадке.

Кто бы мог подумать, что за этими милыми личиками скрывается такая жестокость!

За два дня отсутствия Чу Фэй на площадке между двумя съёмочными группами разгорелась настоящая война. Сцены Сюй Линлинь сократили, и освободившиеся минуты стали предметом ожесточённой борьбы. Молодые актрисы открыто лезли вперёд, но безрезультатно; более именитые коллеги вели тайные интриги.

Цзо Лянь покачала головой: молодёжь слишком жаждет успеха и не умеет читать ситуацию.

Сценарий уже был переписан. Цзо Лянь дружила с автором и знала кое-что изнутри: благодаря коротким видео с Чу Фэй в сети зрители особенно ждали её появления, даже фанаты оригинального романа писали, что именно она — их Бай Ечэн. Поэтому добавление сцен с ней воспринималось с восторгом.

В больнице Чу Фэй, увидев результаты снимков, радостно улыбнулась: всё оказалось не так плохо, как предсказывало текстовое окно. Значит, сюжет можно обойти.

— Ты ещё и радуешься, хоть и травмирована? — Гу Тинъюй тоже прошёл обследование и, увидев, как она сидит на стуле и весело улыбается, облегчённо вздохнул. Похоже, её рана несерьёзна, и скоро она сможет составить ему компанию на съёмках развлекательного шоу. Там, говорят, прекрасные пейзажи — можно совместить работу с отдыхом.

— Просто настроение отличное, — подняла на него глаза Чу Фэй. — А у тебя как?

— Всё в порядке, скоро заживёт, — Гу Тинъюй потянул ногу. После ночного отдыха колено почти не болело, и ходить было не больно.

— Тогда я поеду домой, — улыбнулась Чу Фэй. — Сегодня же не выходной, у тебя наверняка работа.

— Да, совещание не отменить, — кивнул Гу Тинъюй. В этот момент зазвонил его телефон. Извинившись, он отошёл, чтобы ответить.

Вернувшись, он сказал:

— Дедушка просит приехать в старый особняк на обед. Бабушка уже вернулась домой. Спасибо тебе за помощь.

Старые «бойцы» из рода Гу наконец помирились, и Чу Фэй обрадовалась, что её усилия не пропали даром.

— Это замечательно!

Они распрощались у главного входа больницы. Гу Тинъюй проводил взглядом машину Чу Фэй и только потом уехал сам.

Вернувшись в офис, он заметил, как Ли Цзюньвэй крадучись последовал за ним внутрь.

— Что случилось?

— Босс, вы наконец вернулись! — воскликнул Ли Цзюньвэй, будто увидел родного человека. — Если вы ещё немного задержитесь, Е Цзучжань отправит меня на площадку в массовку!

В Qing Ying ходила шутка: попасть в массовку — значит быть сосланным. Под начало Е Цзучжань — это гарантированно бесплатно играть эпизодического прохожего.

Несмотря на аристократическое происхождение, в бюджете она была крайне расчётлива и каждый год экономила компании огромные суммы. Благодаря этим сбережениям часть средств шла на повышение зарплат сотрудникам, поэтому отношение к ней было двойственным: все её и любили, и ненавидели.

— Опять не может найти статистов? — приподнял бровь Гу Тинъюй.

Он высоко ценил деловые качества Е Цзучжань. Жаль только, что она влюблена в него. Сколько бы он ни отказывал, она быстро приходила в себя и начинала всё сначала. А так как семьи Гу и Е — давние друзья, он не мог быть с ней слишком резок.

— Она мстит, — скорчил гримасу Ли Цзюньвэй. — Её задело ваше фото в Weibo, где вы «работаете» вместе с Чу Фэй.

— И что ты натворил на этот раз? — Гу Тинъюй опустился в кресло и взял со стола документы на подпись.

— Да ничего особенного, — пробормотал Ли Цзюньвэй. — Просто добавил Чу Фэй несколько сцен.

— Ты? — Гу Тинъюй усмехнулся. — Разве Чжан Минчэн послушает тебя?

— Он слушает вас, — заискивающе улыбнулся Ли Цзюньвэй. — Режиссёр Чжан — человек умный.

— Молодец. Сегодня днём идёшь со мной на совещание — в массовку не пойдёшь.

Пэй Минчэнь отказался от приглашения Чжао Си Яня на развлекательное шоу из-за плотного графика. Многие актрисы, потеряв надежду на участие, перестали устраивать интриги и сосредоточились на съёмках. Жизнь Чу Фэй стала намного легче.

— Вот такие женщины в шоу-бизнесе — одни расчёты, — возмущалась Шэнь Юань.

Но Чу Фэй была счастлива:

— Видишь? Я ничего не делала, а мне добавили сцен. Значит, мой труд замечают.

Изначально съёмки должны были завершиться за неделю, но из-за увеличенного объёма растянулись ещё на неделю. За кулисами ходили слухи, что главной победительницей стала именно Чу Фэй.

Она внезапно стала популярной: рекламные контракты посыпались один за другим, и её лицо то и дело мелькало на экранах телевизоров.

Цинь Шимэн приехала на киностудию, чтобы поздравить подругу.

— Ты говоришь, у тебя есть квартира на продажу? — спросила Чу Фэй, рассматривая фотографии, которые показывала Цинь Шимэн в кофейне рядом со студией.

— Да, на семнадцатом этаже, — подмигнула Цинь Шимэн. — Звезда, наверное, уже может позволить себе купить жильё?

Гонорары от рекламы были немалыми: виллу, конечно, не купишь, но снимать квартиру больше не нужно.

— Мне и сейчас неплохо живётся, — ответила Чу Фэй. — Платёж по аренде вовремя, а Гу Тинъюй — отличный арендодатель: никогда не запрещает мне клеить постеры дома.

— Но ведь напротив живёт Ду Синъян, заклятый враг Тинъюй-гэ! — лениво помешивая кофе, сказала Цинь Шимэн. — Рано или поздно они столкнутся лбами.

— А что толку переезжать? Всё равно лифт один на весь подъезд, — возразила Чу Фэй. Она не хотела снова переживать муки переезда через полгода.

Каждый раз, когда она меняла жильё, терялись вещи, хранящие воспоминания. Однажды при переезде она даже потеряла большую мягкую игрушку, сшитую для неё бабушкой Шэнь. До сих пор сердце сжималось от боли.

— С покупкой жилья подождём, — сказала Чу Фэй. — А почему ты вдруг решила мне её показать?

— Потому что Тинъюй-гэ тоже хочет купить квартиру в этом доме, — улыбнулась Цинь Шимэн. — Он ревнует. Ты ведь постоянно сталкиваешься с его главным соперником — он этого не выносит.

Чу Фэй: «……»

Богатые люди действительно позволяют себе такие причуды.

Почему все считают, что они встречаются?

Фанаты, насмотревшись закулисья, сами находят поводы для «химии» и начинают активно «склеивать» пару. На «Дворике Фанфэй» появился гений, который смонтировал короткометражку из всех совместных кадров Чу Фэй и Гу Тинъюя. Видео получилось целостным, романтичным и высокого качества — зрители в восторге от их «супружеской» гармонии.

Этот ролик привлёк множество новичков на «Дворик», число фанатов CP-пары росло как на дрожжах, суперчат становился всё оживлённее.

Но вместе с фанатами пришли и хейтеры.

— Целыми днями показывают свою любовь! Почему бы не показать скорее разрыв?

— Чу Фэй сделала пластическую операцию? Совсем не похожа на школьные фото!

— У кого есть доказательства? Если это правда, Гу-гэ, наверное, в шоке — столько времени провёл с «искусственной красоткой»!

— У меня есть фото! Со школы и даже с начальной!

Кто-то действительно выложил снимок Чу Фэй в младших классах: передний зуб выпал, лицо тёмное и худое, ростом — с палец. Только глаза напоминали нынешнюю звезду.

Толпа тут же начала обсуждать эту фотографию, уверяя, что без комментариев никто бы не поверил, что это она.

— Да как они смеют! — Дань Вэй ударил кулаком по столу. Он пил с Чу Фэй молочный чай у баскетбольной площадки, и от удара пустой стаканчик упал на землю.

http://bllate.org/book/4522/458219