Готовый перевод The Possessive CEO’s Substitute Variety Show [Transmigration] / Шоу дублёрши одержимого босса [Попадание в книгу]: Глава 14

Гу Тинъюй весело приподнял бровь. Мэнмэн на этот раз справилась быстро — едва прошло немного времени, как уже переоборудовала выставочный зал.

Чу Фэй заметила его прекрасное настроение и спросила:

— Тебе нравятся лифты с прозрачными стеклянными стенами?

Только что Гу Тинъюй был так рад, что даже не осознавал, где находится, но теперь, оказавшись в лифте с четырёхсторонним остеклением, понял: это не так уж плохо.

— Сойдёт. Главное — чтобы не было тёмным и замкнутым.

— Понятно, — с заботой отозвалась Чу Фэй, обращаясь к боссу. — Можно постепенно привыкать: сначала к темноте, потом к замкнутому пространству. А если станет страшно — представь, будто греешься на солнце. Так мне говорила бабушка.

В детстве она тоже боялась темноты. Бабушка Шэнь и Шэнь Тяньнин долго и терпеливо помогали ей справиться со страхом, и именно поэтому она считала эту пару, не связанную с ней кровными узами, своей настоящей семьёй.

— Спасибо за совет, попробую, — сказал он.

Они обменялись улыбками.

Лифт быстро поднялся на самый верх, где располагался ресторан, но там оказалось полно народу: фанаты с неоновыми табличками, съёмочная группа, записывающая развлекательное шоу о знакомствах.

В этот момент один из репортёров в коридоре заметил их, мгновенно бросил съёмку и бросился к ним с фотоаппаратом.

За ним последовали и другие журналисты, протягивая микрофоны:

— Гу-цзун, вы тайные гости этого выпуска шоу о знакомствах?

— «XX» побил рекорды кассовых сборов! Планируете снимать сиквел?

— Как вы оцениваете результаты IPO вашей дочерней компании по VR?

— ...

Гу Тинъюй одной рукой прикрыл Чу Фэй, другой же улыбнулся в микрофоны:

— Сейчас мы просто на свидании. По остальным вопросам компания Qing Ying проведёт официальную пресс-конференцию и сообщит всем подробности.

Его ответ был формальным и ничего конкретного не раскрывал, но репортёры, привыкшие ловить суть, сразу ухватились за слово «свидание».

Чу Фэй вдруг ощутила запах дерева и оказалась прижата к его груди. Она слегка разозлилась: опять без предупреждения начал импровизировать! Она совсем не готова была играть роль, но он явно получал удовольствие от происходящего.

Она незаметно ткнула его в руку, но тот лишь наслаждался моментом.

— Поздравляем, Гу-цзун! Когда состоится помолвка? Успеете пожениться до конца года? — тут же подскочил один из журналистов.

— Это зависит от того, когда Фэйфэй согласится выйти за меня, — с обаятельной улыбкой ответил Гу Тинъюй, перекладывая вопрос на Чу Фэй.

— Госпожа Чу, не поделитесь своими чувствами?

— Сяо Юй сказал, что будет со мной целый год, — с кокетливой улыбкой ответила Чу Фэй, будто бы влюблённая девушка, но её глаза встретились с его взглядом.

Раз ты решился переложить вопрос на меня, я задам тебе срок. Посмотрим, как ты объяснишься после окончания шоу.

Гу Тинъюй уловил её мысленный вызов и едва заметно усмехнулся:

— Дорогая, пойдём поедим.

Его улыбка была полна нежности, но внутри он хмыкнул: посмотрим, кто потом пожалеет.

Снаружи они сыпали любовью и наполняли всех завистью, а внутри каждый из них упрямо не желал уступать другому.

Их видео с «романтической встречи» вскоре взлетело в топы соцсетей, и под темой посыпались комментарии:

— Боже, эта пара чересчур сладкая! Я уже подсела!

— Вершина красоты! Неужели это не дорама?

— Эту пару давно все знают, я уже давно за них болею!

— Девушка, кажется, актриса, но больших работ не видно.

— Просто ваза.

— Кто-то слишком чист на словах.

Вскоре в комментариях появились и хейтеры Чу Фэй, начавшие выкладывать «компромат»:

— Эта девушка очень хитрая!

— В агентстве отбирала ресурсы у новичков, на съёмках постоянно крутилась возле режиссёра.

— ...

Общественное мнение стало склоняться к тому, что Чу Фэй — интригантка и лицемерка, и тема быстро стала вирусной.

Когда Гу Тинъюй получил звонок от Ли Цзюньвэя, он даже растерялся: неужели из-за обычного публичного проявления чувств люди уже сочинили целую драму?

— Прикажи удалить этот топ из соцсетей, — сказал он Ли Цзюньвэю. — Впредь удаляй подобные топы сразу, как только они появятся.

Положив трубку, он нахмурился.

— Что случилось? — спросила Чу Фэй. Его эмоции были довольно легко читаемы — всё написано у него на лице, словно у ребёнка.

— Ничего особенного. Просто в интернете снова собрались бездельники, — ответил Гу Тинъюй, не желая рассказывать правду. Он спонтанно решил показать свои чувства публично, чтобы отбить у кого-то интерес к Чу Фэй, но вместо этого навлёк на неё грязь.

Чу Фэй поняла, что он не хочет говорить, и больше не расспрашивала, полностью погрузившись в наслаждение изысканными блюдами ресторана.

Их частный кабинет находился напротив площадки, где снимали шоу о знакомствах. Чу Фэй недавно видела, как звезда первой величины из её агентства и топовый идол создают искусственную пару для пиара.

Такие ресурсы, приносящие популярность и доход, никогда не доставались ей. Но она хотела лишь спокойно сниматься и быть хорошей актрисой.

Гу Тинъюй заметил, что она смотрит в ту сторону, и осторожно спросил:

— Твой контракт уже истёк? Ты всё ещё хочешь перейти в GH?

— Конечно, — ответила Чу Фэй, приподняв бровь. В GH лучшие режиссёры и множество талантливых коллег, у которых можно многому научиться. Хотя Ли Цзюньвэй даже прислал ей в WeChat видео, где он крутится в бассейне, умоляя перейти в Qing Ying, она не изменила своего решения.

Она подумала, что Гу Тинъюй поручил Ли Цзюньвэю уговорить её, и серьёзно сказала ему:

— Qing Ying мне не подходит.

— По-моему, Qing Ying лучше GH, ведь там есть я, — с уверенностью заявил Гу Тинъюй.

Чу Фэй опустила глаза, пряча улыбку. Этот человек чересчур самовлюблённый. Она признавала, что в выборе сценариев и инвестициях он безупречен, но всегда считала, что его успех — результат отличного чутья на прибыль, а не глубокого понимания искусства.

По сути, он всего лишь бизнесмен, стремящийся к кассовым сборам, тогда как ей важны не только сборы, но и репутация.

— Не веришь? — Гу Тинъюй был глубоко ранен. Подумав немного, он отказался продолжать агитацию за свою компанию и перевёл разговор на другую тему.

В этот момент зазвонил телефон Чу Фэй. Она взяла трубку, и в ней раздался встревоженный голос Цинь Шимэнь:

— Фэйфэй, ты видела топ в соцсетях?

Даже Дань Вэй прислал ей в WeChat комплимент: «В том видео твоя внешность идеальна под любым углом».

Она наконец зашла в соцсети, но уже ничего не нашла и растерялась: чего вообще нет?

— Да ладно, не смотри на этот топ. Вы с Гу-цзун устроили учебник по идеальному проявлению чувств! Мне так завидно! Я сохранила видео и сейчас отправлю тебе в WeChat.

Цинь Шимэнь действительно быстро сработала — через несколько секунд видео уже пришло. Оно было полным, без единого вырезанного фрагмента их диалога.

Гу Тинъюй понял, что правда вскрылась, и сразу извинился:

— Прости, мне не следовало так поступать перед журналистами. Я уже приказал удалить топ.

— На самом деле не нужно было удалять! Бесплатный топ — это то, о чём многие мечтают! — улыбнулась Чу Фэй. — Я, никому не известная актриса, благодаря Гу-цзуну уже несколько раз была на первом месте в рейтингах.

Если бы Цинцин, которая недавно потеряла рекламный контракт и плакала перед боссом, услышала эти слова, она бы точно упала в обморок от злости. Какое же у этой девчонки везение! Единственный шанс нормально заявить о себе — и его испортили! А узнав, что виноват в этом Гу Тинъюй, она была бы в ярости и в отчаянии!

Но как бы ни злилась Цинцин и ни сплетничала о Чу Фэй в агентстве, та даже не помнила её имени и не обращала внимания на её слова.

После обеда они покинули башню-достопримечательность, и Гу Тинъюй отвёз её домой.

— Сегодня было очень приятно. Через несколько дней у меня премьера фильма. Придёшь? Там будут многие известные режиссёры. Режиссёр Ли даже упомянул, что есть роль, на которую ты могла бы пройти кастинг.

— Хорошо, свяжемся позже.

— Подожди, — Гу Тинъюй опустил стекло. — Если возникнут проблемы с расторжением контракта, можешь обратиться к Ли Цзюньвэю.

Расторжение контракта иногда выглядит гладко, но на самом деле может быть полно подводных камней. Недавно в его компании один артист даже угодил в судебную тяжбу с бывшим агентством.

— Спасибо, — просто ответила Чу Фэй.

Кто бы мог подумать, что в тот же вечер сестра Фэнь позвонит ей и скажет, что из-за нарушения условий контракта за расторжение придётся заплатить неустойку.

В этот момент на экране появилось новое системное уведомление.

Е Цзучжань в последнее время всё шло наперекосяк. В понедельник на работе она разозлилась и долго ругала свою ассистентку.

Девушка стояла с покрасневшими глазами, готовая расплакаться. Ли Цзюньвэй увидел её в комнате отдыха и спросил:

— Опять наша «королева злости» чем-то недовольна?

— Сам знаешь! — огрызнулась ассистентка. — Почему ты не убрал топ раньше?

— Из-за топа? — Ли Цзюньвэй кивнул с пониманием. — А это моё вина? Если бы дело не коснулось Чу Фэй, я бы и не стал докладывать Гу-цзуну.

Он налил себе кофе и подошёл к ассистентке:

— Только не связывайся с Чу Фэй. Она девушка Гу-цзуна. Посмотри, как они публично проявляют чувства... фу-фу-фу, завидую до слёз.

— О чём это ты? — раздался холодный голос у двери. — Ли Цзюньвэй, с каких пор ты стал таким? Пришёл здесь подружек искать?

Е Цзучжань перевела взгляд на свою ассистентку:

— А ты! Кофе заварить — и целая вечность? Ты там кофейные зёрна мелешь или кофейное дерево сажаешь?

Увидев такую сцену, сотрудники, которые собирались взять кофе, тут же отступили, наблюдая издалека и перешёптываясь:

— На этот раз Е Цзунь реально зла.

— Ещё бы! Она уже почти договорилась с Гу Тинъюем, думала, что всё решено, а тут вдруг появляется Чу Фэй.

— Мне кажется, пара Гу Тинъюй и Чу Фэй гораздо слаще.

— Тише! Она идёт сюда!

Е Цзучжань развернулась, и толпа мгновенно рассеялась, делая вид, что усердно работает.

Она презрительно фыркнула, бросив строгий взгляд по сторонам, и застучала каблуками по направлению к своему кабинету.

Ли Цзюньвэй, которого только что так несправедливо отчитали, с кислой миной вошёл в кабинет Гу Тинъюя, держа в руках кофе.

— Что случилось? — поднял голову Гу Тинъюй от документов. — Выглядишь так, будто принёс на работу плохое настроение.

— Босс, спаси! — Ли Цзюньвэй почтительно подал ему кофе двумя руками. — Сегодня настроение у Е Цзунь ужасное. Пожалуйста, не посылай меня к ней с документами. Лучше отправь меня в AL.

AL — это агентство Чу Фэй. Гу Тинъюй задумался: сегодня Чу Фэй должна была идти в агентство расторгать контракт. Интересно, прошло ли всё гладко?

— Ладно, съезди. Заодно загляни в кинотеатр — отчёт по кинопрокату за прошлый месяц до сих пор не прислали.

Гу Тинъюй нахмурился — на работе он был крайне требователен.

— Хорошо, босс, — обрадованно ответил Ли Цзюньвэй и проворно исчез.

Гу Тинъюй отложил ручку, собираясь выпить кофе, как вдруг в кабинет без стука вошла Е Цзучжань.

Она ничего не сказала, просто смотрела на него.

— Что случилось? Разве ты не должна быть сегодня на киностудии? — спросил он. — Там же снимают два сериала.

— Отчёт принесла, — сухо ответила Е Цзучжань, бросив папку с документами на его стол.

Она никак не могла понять: чем Чу Фэй лучше неё? Та — дочь богатой семьи, но воспитанная в бедности, с мелочной и жадной натурой, и даже оформила заявку на производственную травму! И Гу Тинъюй лично одобрил компенсацию.

— Вот твой отчёт по компенсации за травму.

— А? — Гу Тинъюй удивился. — Моё распоряжение было недостаточно чётким или у вас там низкая эффективность? Травма давно зажила, а отчёт только сейчас оформили. У других сотрудников с травмами такого не происходит.

Е Цзучжань вышла из себя и выкрикнула:

— Я специально затягивала!

Барышня из богатой семьи, привыкшая к вседозволенности, никогда не воспринимала Гу Тинъюя как босса.

Гу Тинъюй поднял на неё взгляд. Его фиолетовые глаза стали глубокими и холодными, в них мелькнул гнев.

Е Цзучжань почувствовала себя неловко. Она знала, что он терпеть не может, когда сотрудники приносят на работу личные эмоции, и никогда не принимал её признания в любви. Она сама считала его своим парнем.

В компании уже не было секретом, что она за ним ухаживает.

— Я уже говорил, что Qing Ying тебе не подходит. Зачем создавать себе проблемы? Даже если бы не было Чу Фэй, у нас всё равно ничего бы не вышло.

— Ты!.. — Е Цзучжань не ожидала такой прямой и окончательной отказ. Она даже не надеялась на компромисс.

Её глаза наполнились слезами, и она выбежала из кабинета.

Гу Тинъюй потер виски. Развитие событий действительно его удивило.

Из-за одного топа разгорелись сплетни. Ли Линь, видимо, снова увидел ценность Чу Фэй и начал придираться к её контракту, внезапно решив не отпускать её. Пока она в AL, он может использовать её как новую «денежную корову».

Юристы всю ночь работали и обнаружили, что в старом контракте всё ещё много лазеек.

Согласно условиям, Чу Фэй обязана сниматься в одном развлекательном шоу в год, но оказалось, что она ни разу этого не делала.

Команда AL сразу поверила в свои силы: они были уверены, что Чу Фэй не откажется от такого выгодного и имиджевого ресурса, как участие в шоу.

А в каком именно шоу участвовать — решать будет агентство.

Чу Фэй пришла в AL и, как обычно, направилась в кабинет своей агентши, сестры Фэнь. На этот раз она пришла оформлять необходимые документы.

http://bllate.org/book/4522/458209