Готовый перевод Never Enter a Deadly Meditation [Cultivation] / Никогда не уходи в мёртвую медитацию [Культивация]: Глава 22

Е Цзинь небрежно сорвал веточку розовой персиковой цветы и начал вертеть её в руках, лениво подперев подбородок. Ни следа той надёжной и солидной осанки главы секты, которую он демонстрировал перед другими.

Цинъюань изящно отхлебнула глоток чая и взмахом руки рассеяла цветы по бамбуковой корзинке, равнодушно произнеся:

— Пусть делают, что хотят.

Е Цзинь постучал пальцем по ветке, явно заинтересованный её безразличием:

— Ты просто не заботишься об этом или всё же испытываешь Чу Юя? В секте Удао теперь все только и говорят о том, что происходит между Цинъин и Чу Юем. Все гадают, какова твоя позиция.

— Какая у меня может быть позиция? — Цинъюань бросила на него взгляд. — Разве не Чу Юй должен проявить себя?

— Да, ты права, — согласился Е Цзинь, почесав подбородок. — Но всё-таки помни: Чу Юй — твой будущий даосский супруг. Лучше держать ситуацию под контролем.

— Хм.

Е Цзинь взглянул на неё с лёгким раздражением:

— Завтра же начинается Большой Турнир секты. Твой младший ученик готов?

Хань Жи, конечно, стремится занять первое место, но Е Цзинь в это не верил. Его младшая сестра по секте обучала талантливого ученика, который достиг стадии золотого ядра ещё два года назад, но всё равно уступал другим ученикам, годами оттачивавшим своё мастерство на этой стадии.

— На этот раз мои два ученика, Е Цзюй и Е Лин, тоже примут участие. Оба давно находятся на стадии золотого ядра, побывали во множестве тайных измерений и отлично владеют боевыми техниками. Боюсь, Хань Жи будет им не соперник.

Е Цзинь понизил голос, стараясь скрыть торжествующую нотку в интонации.

Ха! Если его ученики одолеют такого гения, как Хань Жи, это станет настоящей славой для Главного пика — даже если тот гений ещё не раскрылся до конца.

Но ведь нераскрытый гений — всё равно гений.

Только небеса знали, каково было ему все эти годы жить в тени Му Яо и своей младшей сестры по секте.

Цинъюань уверенно заявила:

— Хань Жи займёт первое место.

«Опять эта сестра со своим соревновательным духом», — подумал Е Цзинь и решил предостеречь её:

— Сестра, в секте Удао множество талантов. Не стоит возлагать слишком больших надежд.

Сейчас самым сильным гением на стадии золотого ядра в секте считалась Цинъин. Она уже двадцать лет пребывала на этой стадии и достигла её высшего предела — ей оставался лишь шаг до стадии дитя первоэлемента.

Он знал, что семь лет назад она уже могла совершить переход, но намеренно сдерживала свой прогресс.

А Хань Жи всего двадцать лет. Для культиватора это невероятно юный возраст.

Цинъюань лишь пожала плечами, наблюдая за настойчивым старшим братом:

— Давай поспорим. Ставка — артефакт высшего ранга.

— …Сестра, я знаю, что у тебя много ценных вещей, но так разбрасываться ими не стоит.

— Звёздный метеорит.

— Спорим! Спорим! Спорим! Спорим! Спорим! — глаза Е Цзиня загорелись, и он выпалил пять слов подряд, будто срывал целебную траву.

Его родной клинок был создан ещё на стадии дитя первоэлемента, и его прочности уже не хватало для работы с энергией стадии Хуашэнь. Он давно мечтал улучшить его, но никак не мог найти подходящий материал.

Звёздный метеорит! Самый идеальный материал для его родного клинка!

В такой ситуации лучше не спорить со своей сестрой.

Цинъюань наблюдала за радостным старшим братом, который уже представлял себе, как держит в руках заветный метеорит, и неторопливо отхлебнула глоток чая из снежной лилии.

Этот чай становился всё вкуснее. Особенно сейчас: холодная энергия ци мягко растекалась по телу, принося глубокое удовольствие и умиротворение.

Вскоре после ухода Е Цзиня из рощи персиковых деревьев вышел юноша. Нежный лепесток розовой персиковой цветы дрожал на его чёрных волосах, добавляя особое сияние его и без того изысканным чертам.

На нём была точно такая же белая форменная одежда, как и на Цинъюань. Его холодное лицо мгновенно смягчилось, как только он увидел свою наставницу.

Юноша убрал сверкающий клинок и, подойдя ближе, покорно улыбнулся:

— Наставница, старший дядя ушёл?

— Да. Как продвигаются твои тренировки с мечом? — Цинъюань указала ему сесть и протянула чашку чая.

— Первое место — гарантировано, — ответил юноша, принимая чашку и занимая место на каменном табурете ближе всего к ней. Его взгляд не отрывался от наставницы.

Действительно её ученик — уверен в себе и обладает достаточной силой, чтобы эту уверенность оправдать. Цинъюань одобрительно кивнула, но тут же её внимание привлёк упрямый лепесток персиковой цветы, всё ещё висевший у него на волосах.

— Похоже, этот лепесток тебя особенно полюбил, — заметила она.

— А? — Сяо Чжу сделал вид, что удивлён.

— На голове.

Юноша провёл рукой по волосам и замер, почувствовав нежные лепестки.

— Наставница, сними его, пожалуйста, — попросил он, слегка наклоняя голову к ней.

Сяо Чжу быстро рос в последние годы. Будучи существом, принявшим человеческий облик, он значительно выше обычных людей. Сейчас, сидя рядом с ней на одном табурете, он был почти на целую голову выше.

Но характер остался прежним — всё так же любит капризничать.

Цинъюань слегка улыбнулась, и лепесток сам собой упал с его волос.

— Наставница… — Сяо Чжу обиженно посмотрел на неё.

Высокий юноша с таким выразительным лицом, обижающийся и капризничающий перед ней, — любой другой культиватор, возможно, уже бы смягчился.

Но Цинъюань осталась непреклонной:

— После окончания Турнира я отведу тебя в город Вэйшуй.

Над рекой Вэйшуй появилась странная завеса тумана. Многие рыбаки-смертные, отправившиеся туда, так и не вернулись. Культиваторы секты Юньшань исследовали это явление и обнаружили вход в неизвестное тайное измерение. Они немедленно сообщили об этом в секту Удао.

Новое измерение допускало вход лишь культиваторам до стадии золотого ядра. Однако его координаты были нестабильны. Чтобы отправить туда младших учеников, сначала должен был прибыть мастер по массивам уровня Объединения Дао или выше, чтобы установить телепортационный массив и зафиксировать точные координаты.

Новые измерения всегда опаснее исследованных, но и награды там куда щедрее. Кроме того, это измерение проявляло необычную активность — пространственные колебания были очень сильными, что указывало на наличие великой удачи внутри.

— Хорошо, наставница, — серьёзно ответил Сяо Чжу, сразу поняв важность слов наставницы.

В секте Удао насчитывалось более семи тысяч учеников младше стадии дитя первоэлемента. За исключением тех, кто находился в закрытых тренировках или в путешествиях, почти все приняли участие в Большом Турнире.

Конечно, большинство из них были просто фоном. Реальные претенденты на победу можно было пересчитать по пальцам.

Цинъин и Му Юань с пика Уйюй; Е Цзюй, Е Лин и Хэн Юэ с Главного пика; Хань Жи с пика Уцзи; Чжао Хуэй с пика Чжу…

Некоторые шалуны даже тайно организовали ставки, составив список из десяти самых вероятных победителей. В ставки ввязались не только ученики, но и многие мастера стадии дитя первоэлемента, а то и старейшины стадии Хуашэнь.

Большинство — около семидесяти процентов — ставили на Цинъин с пика Уйюй. Двадцать процентов — на Е Цзюя с Главного пика. Оставшиеся десять процентов распределились между остальными талантами.

Что до Хань Жи, то все в секте знали о его чистом духовном теле. Однако он — оборотень, а всем известно, что культивация для оборотней идёт медленнее, чем для людей.

К тому же ему всего двадцать лет — для человека это ещё юнец, а уж для оборотня и подавно.

— Брат, куда ты собрался? — Е Лин с досадой остановил своего старшего брата у входа в одно из зданий.

— Ты что, собираешься делать ставку на самого себя? Если об этом узнают, как мы тогда покажемся в глазах других?

Когда брат впервые услышал о ставках, он немного помолчал, а потом, взяв меч, направился прямо сюда.

Е Лин последовал за ним и действительно увидел, как тот задумчиво смотрит на список десяти фаворитов, а затем потянулся к своему мешку для хранения.

«Старший брат совсем не даёт покоя», — подумал Е Лин и начал убеждать:

— Брат, Турнир решает только сила. Такие тайные манипуляции не сработают. Ты только опозоришься и потратишь впустую ци-камни. Лучше вернёмся и потренируемся с мечом — это надёжнее.

Е Цзюй раздражённо отмахнулся:

— Кто сказал, что я собираюсь ставить на себя?

— А? — Е Лин растерялся.

По характеру старшего брата он обязательно поставил бы на себя.

— Я ставлю на младшего брата Хань Жи, — пояснил Е Цзюй, бросив раздражённый взгляд на своего занудного младшего брата.

— А… — Е Лин облегчённо выдохнул.

Но через мгновение снова засомневался:

— Я понимаю, ты восхищаешься даоцзюнь Цинъюань и хочешь таким образом поддержать её ученика. Но Хань Жи, хоть и достиг стадии золотого ядра, всё же слишком молод. В плане культивации и боевых навыков он, скорее всего, уступает другим.

Он слышал, что Хань Жи имеет кровь пожирателя железа и культивирует, просто много ест и спит. Всё, что он потребляет, — это редкие сокровища, предоставленные лично даоцзюнь Цинъюань. По сути, его буквально «накормили» до стадии золотого ядра.

При такой неустойчивой основе, если бы не авторитет даоцзюнь Цинъюань, его имя даже не попало бы в список десяти фаворитов.

— Е Лин, ты ошибаешься, — покачал головой Е Цзюй и таинственно приблизился к нему. — Младший брат Хань Жи — вовсе не показной красавец. Скоро сам убедишься.

— Сейчас никто не знает правды, поэтому коэффициент на Хань Жи очень высок. Мы как раз можем сделать выгодную ставку и заработать кучу ци-камней.

Е Лин с недоверием посмотрел на него:

— Правда?

Он ничего не слышал о каких-то особых способностях Хань Жи.

— Вернее твоих слов и быть не может, — заверил его Е Цзюй.

Раз старший брат так уверен, ради его репутации Е Лин решил поставить десять высококачественных ци-камней.

— Ты не хочешь поставить больше? — Е Цзюй выложил сразу тысячу высококачественных ци-камней и обернулся к нему.

Это же отличный шанс разбогатеть — нельзя его упускать.

— Нет, — твёрдо отказался Е Лин.

Старший брат всегда был ненадёжен, и нельзя слепо верить его словам.

Десяти ци-камней достаточно — это целая его месячная стипендия.

Глядя, как брат без колебаний ставит тысячу ци-камней, Е Лин вздохнул.

Брат наверняка пожалеет об этом и снова придёт к нему жаловаться на нищету.

Но на этот раз он не смягчится — пусть получит урок.

Е Цзюй тоже про себя вздохнул: «Младший брат наверняка пожалеет об этом. Может, потом поделюсь с ним частью выигрыша?»

Автор говорит: В будущем Е Лин скажет: «Я пожалел, правда. Я знал, что старший брат ненадёжен, но не знал, насколько надёжен младший брат Хань Жи!»

Следующая глава — платная…

Тридцать шестая арена пика Вэньдао, обычно пустынная, сейчас ликовала от шума и толпы. Ученики, у которых пока не было поединков, теснились вокруг, с восторгом наблюдая за происходящим на помосте.

Поединок между Е Лином с Главного пика и Хань Жи с пика Уцзи.

Многие девушки и даже некоторые юноши были взволнованы: оба участника — знаменитые красавцы секты Удао, талантливые и выдающиеся, прославленные не только в секте, но и во всём мире Тяньхуань.

Особенно Хань Жи: его лицо считалось даже красивее, чем у даоцзюня Чу Юя, но он редко покидал пик Уцзи. Многие девушки месяцами караулили у подножия пика, но видели его лишь изредка.

«Талантливый культиватор, редко выходящий из уединения, но невероятно красивый» — таково было общее мнение о нём в секте Удао.

— Кто, по-твоему, победит? — тихо спросила миниатюрная девушка-культиватор у своей высокой подруги, прикрыв рот ладонью.

Высокая девушка с трудом оторвала взгляд от арены и закатила глаза:

— Это ещё спрашивать? Конечно, Е Лин.

Е Лин находится на поздней стадии золотого ядра и уже более десяти лет оттачивает своё понимание Дао, что явно глубже, чем у Хань Жи, только недавно достигшего начальной стадии золотого ядра. Кроме того, Е Лин много практикуется в реальных боях — почти половину года он проводит в путешествиях и испытаниях. Его боевое чутьё и техника вне всяких похвал.

Хотя даоцзюнь Цинъюань известна своей щедростью и снабжает учеников множеством защитных и атакующих артефактов, на арене их использование запрещено. Так что этот путь отпадает.

Если говорить только о силе, Хань Жи сильно уступает Е Лину.

— Но… Хань Жи обладает чистым духовным телом. И никто никогда не видел, как он сражается. Может, мы все ошибаемся, и на самом деле он очень силён?

— Не может быть! — наставительно сказала высокая девушка. — Сестра, не читай слишком много романов. В них герои, которые не тренируются, но всё равно сильны, — это просто вымысел. В реальности всё решает настоящая сила.

— Ох… — миниатюрная девушка опустила голову, но её надежды на Хань Жи не угасли.

В конце концов, вдруг он выиграет?

Она поставила один высококачественный ци-камень на Хань Жи. Если проиграет — потеря невелика. А если выиграет? Коэффициент на него 1:10! Её один камень превратится в десять — это половина всех её сбережений!

На высоком помосте Хань Жи и Е Лин стояли напротив друг друга. Е Лин не спешил начинать и элегантно поклонился:

— Младший брат Хань Жи, прошу, наставь меня.

http://bllate.org/book/4520/458097