Готовый перевод Paranoid Pampering / Одержимая любовь: Глава 47

Либо Шу Да объяснится, либо Ту Жао — иначе никто не успокоится. Их любимец честно получил награду, так с чего вдруг её объявили плодом грязных махинаций?

Официальный аккаунт Шу Да в соцсетях уже захлестнула волна возмущения, и руководство предпочло замолчать — ни слова в ответ.

Под постами Хэ Цы тоже посыпались утешения от фанатов, которых ласково звали «фарфоровыми куклами», да и личные сообщения приходили без счёта.

На самом деле ей повезло: такие преданные поклонники — редкость. Каждый день она чувствовала, будто плывёт в реке из пузырьков счастья.

Хэ Цы пока не выходила в эфир, чтобы опровергнуть обвинения, но мысленно просила своих фанатов: «Дайте мне немного времени. Я сама разберусь с этой грязью — не дам вам зря злиться».

Она открыла WeChat. Юй Чао прислал сообщение ещё в обед:

«Ту Жао залезла в постель к Лю Хэцзи, главе Шу Да, и через его подушку добилась этой награды. Лю Хэцзи уже за пятьдесят, мозги совсем съехали. Ту Жао знает, кто ты такая, но Лю Хэцзи, похоже, понятия не имеет».

Хэ Цы лениво набрала ответ:

«Тогда стоит ему об этом сообщить. Пора проверить видеосервис Шу Да».

Такой огромный видеохостинг, а им управляет какой-то растеряшка? Она не верила, что там всё чисто.

Юй Чао: «Занимаемся этим».

Хэ Цы лениво откинула одеяло, встала с кровати и открыла приложение, чтобы заказать еду.

—

Конференц-зал компании Хуаньсин.

Даже тихий шум кондиционера был слышен отчётливо.

Стороны стояли в непримиримом противостоянии. Лицо Цзи Жусу, обычно невозмутимое, сейчас исказила редкая для неё злоба.

— Фу Цзиньсянь, получается, мои условия ты просто проигнорировал? Ты меня разыгрываешь?

Фу Цзиньсянь стоял рядом и постучал пальцем по второму пункту контракта:

— Вот здесь полностью выполнено твоё требование. Более того — даже превышено.

Цзи Жусу бросила на него недоверчивый взгляд и принялась внимательно изучать документ.

Она требовала тридцать процентов активов Фу Цзиньсяня, а в договоре значилось сорок два процента.

Цзи Жусу резко подняла глаза, пытаясь понять — шутит ли он.

Тридцать процентов и так казались невероятными. Она была уверена, что он станет торговаться, и заранее решила для себя: минимум двадцать пять. Если бы он оказался упрямым, согласилась бы даже на двадцать два.

Ведь даже один-два процента от состояния Фу Цзиньсяня хватило бы обычному человеку на всю жизнь безбедного существования.

Но она никак не ожидала, что он сам предложит сорок два процента.

Сорок два процента — почти половина всего его состояния.

Какой это масштаб? Цзи Жусу не могла даже представить.

Купцы гонятся за выгодой, все их уловки направлены лишь на прибыль.

А Фу Цзиньсянь отдавал почти половину всего, что нажил годами упорного труда. Она даже во сне не мечтала о таком разделе.

Жадность, которую она старалась скрывать, теперь ярко вспыхнула в её глазах.

И как только этот блеск появился, Фу Цзиньсянь понял — план сработал.

Главное, чего боятся люди — это жадность.

Автор говорит: Сегодня снова двойное обновление! Стараюсь выпускать больше глав, чтобы вы скорее увидели, как герой начнёт за героиней ухаживать — тогда и вздохнёте с облегчением (прикрывает лицо).

Фу Цзиньсянь был уверен в выборе Цзи Жусу, но внешне сохранял спокойствие. Он лениво ждал её ответа, в его взгляде промелькнула лёгкая рассеянность, и он продолжил перелистывать страницы контракта.

Этот договор составила международная команда высококлассных юристов, нанятых им лично. На первый взгляд положения выглядели простыми, но на самом деле каждая строка была ловушкой, расставленной специально для Цзи Жусу.

Цзи Жусу тоже наняла юриста — лучшего в Наньчэне, вложив в это немалые средства.

Тот внимательно проверил текст несколько раз и, не найдя подвоха, кивнул ей.

Цзи Жусу молчала. Теперь решение было за ней.

Согласиться или отказаться?

В уме она начала выстраивать список «за» и «против».

Фу Цзиньсянь не хотел жениться на Цзи Цзяцзя, не желал связываться с ней романтическими слухами и тем более помогать ей продвигаться по карьерной лестнице через подобные интриги.

Но зато он предлагал сорок два процента своего состояния и обещал обеспечить Цзи Цзяцзя ресурсами, помочь ей построить успешную карьеру.

Выходит, выигрывает именно она, пусть даже дочери не суждено получить желаемого.

Брак с Фу Цзиньсянем — идея Цзи Цзяцзя, но для неё, Цзи Жусу, в этом особой разницы нет.

Прошло немного времени, чай в чашках ещё не остыл, как Цзи Жусу кивнула:

— Согласна. Давай подписывать.

Фу Цзиньсянь даже любезно напомнил:

— Может, посоветуешься с дочерью?

— Не нужно.

Фу Цзиньсянь холодно усмехнулся.

Цзи Жусу остаётся Цзи Жусу. Сколько бы лет ни прошло, она всё та же — холодная, расчётливая, заботящаяся лишь о себе. Даже собственная дочь для неё — всего лишь пешка.

— Тогда подписывай.

Фу Цзиньсянь наблюдал, как она поставила подпись и печать.

Контракт вступил в силу.

—

Вскоре в топе Weibo появилось новое сообщение:

#Руководство_Шу_Да_вызвано_на_допрос

Пользователи: «Что?»

Через несколько часов — ещё одно:

#Шу_Да_приостановлен

Пользователи: «Что?? Как так? Только что всё было нормально, и вдруг — допрос, а потом и вовсе отключение?»

Все одновременно схватились за клавиатуры, пытаясь понять, что произошло. Казалось, мир вокруг перевернулся, а они ничего не заметили.

Но в поисковиках находились лишь общие, уклончивые формулировки.

Пришлось терпеливо ждать. Все чувствовали — грядёт что-то громкое.

И действительно, спустя несколько минут в тренды ворвалась новая тема:

#Покровители_Ту_Жао

Пользователи уже поняли, как всё связано. Они не глупы — по заголовку сразу догадались, кто стоит за этим. Очевидно, речь шла о том самом вызванном на допрос руководителе.

Кликнув по ссылке, они увидели фото: Ту Жао в объятиях мужчины входит в лифт отеля. Лицо запечатлено чётко — отрицать не получится.

Мужчина на снимке — с редкими волосами, большинство из которых уже поседели, с заметным пивным животом и крайне неприятной внешностью.

И ради такого…

Пользователи были в шоке: как Ту Жао вообще смогла себя заставить?

В этом мире много нечистоплотных дел и людей, но редко когда подобное выплывает на свет. Обычно и артисты, и капиталисты всеми силами пытаются замять компромат — ведь это всего лишь вопрос денег.

Но Ту Жао и Лю Хэцзи, очевидно, потерпели неудачу.

С момента публикации этого фото карьера Ту Жао была окончена.

За считанные минуты снимок разлетелся по всему интернету.

Ту Жао с красными от слёз глазами смотрела на новости. Её менеджер молча наблюдал за её рыданиями, лицо его выражало полное уныние.

Ведь не так-то просто вырастить артиста до уровня известности. И вот всё рухнуло. Он не мог с этим смириться.

Но… сама виновата.

— Ту Жао, Ту Жао! Ты же знала, кто она такая! Знала, что Хэ Цы из семьи Хэ! А ты всё равно полезла на рожон! Перед семьёй Хэ ты — ничто! Если бы не повезло с этим дураком, тебя давно бы убрали с рынка!

Менеджер сделал паузу для дыхания и продолжил:

— Я думал, после возвращения ты станешь умнее. А ты, наоборот, глупеешь! Взяла куриное перо за фениксово оперение и пошла вызывать Хэ Цы на дуэль?

Ту Жао буркнула недовольно:

— Просто не могу видеть её высокомерную рожу! Да и она сама постоянно унижает других. Цзи Цзяцзя до сих пор не может вернуться на сцену!

Менеджер возмутился:

— А мне какое дело до Цзи Цзяцзя?! Я не на неё работаю!

Чем больше он думал, тем злее становился. Он прошёлся по комнате, но злость не утихала. Вдруг его осенило:

— Лю Хэцзи ведь не знает происхождения Хэ Цы?

Ту Жао кивнула.

— Ты ему не сказала?

Она снова кивнула.

Менеджер: …

Эта женщина действительно жестока.

Она прекрасно понимала, что Хэ Цы — не та, с кем можно шутить, но всё равно нарвалась. Ладно, это её выбор, пусть сама несёт последствия. Но она намеренно скрыла правду от Лю Хэцзи, чтобы тот, помогая ей, сам навлёк на себя гнев Хэ Цы и пал вместе с ней. Это уже злоба чистой воды!

Менеджер почувствовал, как по спине пробежал холодок.

С кем он вообще работает?

Ту Жао попыталась оправдаться:

— Когда я только начинала карьеру, меня хотели принудить к интиму, но Цзи Цзяцзя тогда меня спасла. Я запомнила эту услугу и не могла предать её. Сейчас, когда меня использовал Лю Хэцзи… я готова отплатить Цзи Цзяцзя за ту помощь. Это мой долг.

Менеджер нахмурился:

— Не знал об этом.

Она тихо пояснила:

— Ты ещё не вёл меня тогда. Прошло дней десять, и меня передали тебе. Если бы не Цзи Цзяцзя, меня бы тогда… Ну, теперь я отдаю долг за неё. Добровольно.

Ведь в этом мире надо иногда держать слово.

Менеджер всё ещё сомневался:

— У Цзи Цзяцзя тогда были такие возможности? Вы ведь почти одновременно дебютировали, обе новички. Откуда у неё столько влияния?

Ту Жао сначала удивилась: «А?», а потом уверенно подтвердила: «Ага!»

Менеджер махнул рукой:

— Ладно, твоя карьера — твоё дело. Если сама хочешь её уничтожить, я не в силах помешать!

Ту Жао только сейчас осознала, что, возможно, действительно загнала себя в ловушку без выхода. Глаза её снова наполнились слезами, покраснела даже шея.

Она без сил опустилась на пол, обхватила колени и тихо заплакала.

Менеджер, слушая её всхлипы, раздражённо бросил:

— Сама виновата! Кого угодно можно было задеть, но не Хэ Цы! Это же семья Хэ из Наньчэна! Чёрт…

Он начал ругаться, но, увидев её состояние, не смог продолжать.

Даже глупец знает, с кем можно связываться, а с кем — нет. А эта дура лезет на самый острый рог.

К тому же… Лю Хэцзи женат. Теперь Ту Жао обвиняют в связи с женатым мужчиной и роли содержанки — это железобетонный компромат. Общественное мнение её задавит, а моральный позор навсегда приклеится к её имени.

Сейчас Ту Жао уже чернят по всему интернету. Со временем ситуация может усугубиться — ведь никто не знает, остановится ли Хэ Цы на этом или это лишь начало.

Но менеджер точно знал одно: пора от неё отказываться.

Когда Хэ Цы впервые заблокировала Ту Жао, он даже не знал её происхождения. Но эта девушка — если уж действует, то сразу бьёт в горло. Кто осмелится с ней связываться?

Менеджер вышел из комнаты. Как только за ним закрылась дверь, Ту Жао наконец позволила себе плакать в полный голос. Она схватила телефон и набрала номер Цзи Цзяцзя.

Они всё это время поддерживали связь.

Цзи Цзяцзя как раз ждала возвращения матери после подписания контракта. Увидев входящий звонок, она недовольно поморщилась. Она знала о проблемах Ту Жао и считала её самонадеянной дурой. Разговаривать не хотелось.

Она смотрела на экран, ожидая, когда звонок сам прекратится.

Но через две секунды он повторился.

Цзи Цзяцзя глубоко вздохнула и ответила:

— Рао Рао?

Услышав этот нежный, словно капающая вода, голос, Ту Жао заплакала ещё сильнее:

— Цзяцзя, что делать? Кажется, я загнала себя в безвыходное положение.

Что делать?

Ты выбрала путь к гибели. Исход предрешён.

У входной двери послышался шорох — вернулась Цзи Жусу.

Цзи Цзяцзя не успела ничего сказать, как торопливо закончила разговор:

— У меня срочные дела, позже перезвоню, Рао Рао.

Не дав Ту Жао ответить, она бросила трубку.

Цзи Цзяцзя пошла встречать мать, взяла у неё сумочку и подала домашние тапочки:

— Мама, как прошли переговоры?

Глаза Цзи Жусу дрогнули. В них мелькнула вина, но искреннего раскаяния не было.

— Принеси мне воды.

Соседи в следующей квартире услышали, как внутри раздался звон разбитой чашки, а затем — ещё громче шум. Они раздражённо крикнули:

— Да заткнитесь вы наконец!

Цзи Цзяцзя рыдала, всё тело её сотрясалось от плача:

— Мама, ты вообще моя родная мать? Почему ты такая жестокая? Я всегда была для тебя пешкой! Всегда, когда между мной и выгодой нужно выбрать — ты выбираешь выгоду!

Цзи Жусу сидела на диване, скрестив ноги, и неторопливо отпивала чай.

— Цзяцзя, как ты можешь так говорить? Разве я всегда выбираю выгоду? Просто на этот раз я взвесила все «за» и «против».

Цзи Цзяцзя стиснула зубы так сильно, что заболели корни:

— А в прошлый раз? Ты тоже «взвешивала», когда заставила меня порезать руку до крови?

http://bllate.org/book/4515/457700