Готовый перевод The Paranoid Villain Cultivation Plan / План воспитания параноидального злодея: Глава 1

Название: План по воспитанию одержимого антагониста

Автор: Тяньшэнь Ичжу

Аннотация:

Чжао Цзиньцзинь перенеслась в тело злой второстепенной героини из школьного романа, чья судьба оказалась ужасающе печальной. Она решила держаться подальше от основной сюжетной линии.

Пока не встретила популярного второстепенного героя — Лу Чжэна.

При первой встрече юноша сидел в инвалидном кресле, весь окутанный зловещей аурой.

Чжао Цзиньцзинь знала: вскоре его ноги окончательно парализует, он переживёт смерть матери и лишится наследства.

Но он встанет на ноги и станет грозным бизнес-магнатом, перед которым трепещут все.

Мир будет унижать, оскорблять и нападать на него.

А она — верить ему, быть доброй и защищать.

Он мрачно спросил:

— Что ты хочешь получить от меня?

Она накрыла пледом его немеющие ноги и сладко улыбнулась:

— Я буду тебя содержать.

▼

Что делать, если после переноса в книгу встречаешь любимого героя?

Чжао Цзиньцзинь решила использовать знание сюжета, чтобы помочь своему кумиру избежать бед и согреть его душу!

Сначала Лу Чжэн хотел посмотреть, как долго она сможет притворяться.

Позже —

Когда Лу Чжэн достиг вершин славы и богатства, Чжао Цзиньцзинь решила, что пора уйти.

Миллиардер Лу Чжэн прижал её к кожаному дивану, прикусил мочку уха и прошептал холодно и сдерживая эмоции:

— Не смей уходить. Ты же обещала содержать меня всю жизнь.

Он знал, что сам — ничтожество, которого все ненавидят и презирают. Пока она не бросилась к нему, не раздумывая.

▼

Хрупкий, неуверенный в себе, одержимый магнат × умница-ангел с медовым характером

Взаимное спасение / лёгкая и сладкая история / второй мужской герой устраивает адское «догонялово»

Теги: сладкий роман, современный вымышленный сеттинг, школьные годы

Ключевые слова для поиска: главная героиня (обновляется ежедневно в 21:00); второстепенные персонажи; следующие проекты автора на заметку: «Весенний свет кусает луну», «Она принимала антагониста за замену своей белой луны»

Краткое описание: Спасти одержимого антагониста

Основная идея: Читай больше книг — хорошее чтение изменит твою судьбу!

* * *

Чжао Цзиньцзинь очнулась от приступа головокружения.

Будто только что сошла с американских горок — голова всё ещё кружилась. Вокруг царила темнота. Она машинально подняла руку и нажала на что-то, откуда тут же послышался тихий стон. Её запястье схватили горячей, пылающей ладонью.

— Не уходи.

Голос был низким, сопровождался тяжёлым мужским дыханием. Только теперь она заметила: на кровати в номере отеля лежал юноша.

Его черты лица были изысканными, брови — острыми и выразительными, глаза плотно закрыты. Длинные чёрные ресницы дрожали, придавая суровому облику хрупкость и уязвимость.

От него сильно пахло алкоголем — он явно находился в полуобморочном состоянии от опьянения.

Чжао Цзиньцзинь ещё не успела осознать происходящее, как её начало тошнить. Она резко вскочила и побежала в ванную, где долго рвала. Подняв глаза к зеркалу, она увидела «себя» — и чуть не села на пол от шока.

В зеркале отражалась девушка с рыжими волосами и голубыми глазами — настоящий демон!

В тот же миг в голову хлынули воспоминания, и она всё поняла:

Она перенеслась в тело злой второстепенной героини — Чжао Цзиньцзинь — из романа, который прочитала накануне!

Эта героиня фигурировала в старомодном романе про тирана-босса и принудительную любовь. Её судьба была ужасающе жестокой: её мучили физически и морально, пока она не умерла в нищете и одиночестве.

Сейчас как раз разворачивалась сцена вечеринки по случаю дня рождения главного героя Фу Чжихэна. Героиня, напившись, вошла в комнату, где уже лежал пьяный главный герой. Безумно влюблённая в него, она решила отдать себя ради любви!

Вскоре после этого «откровенные фото» их обоих в одной комнате просочились в сеть. Главный герой решил, что она его подставила, и приказал ей исчезнуть из его жизни.

Разбитая горем, героиня бросила школу. Затем она стала никому не нужной актрисой второго эшелона, обслуживала влиятельных мужчин ради связей, а в итоге приняла на себя вину за аварию с летальным исходом, которую устроила главная героиня, и умерла в тюрьме.

Чжао Цзиньцзинь тогда возмутилась: «Как можно тратить лучшие годы молодости на человека, который тебя не любит! Тебе всего шестнадцать! Учишься плохо? Разве решать задачки не приятнее?»

Подумав об этом, она твёрдо решила держаться подальше от основной сюжетной линии — в первую очередь от этой сцены «жертвы ради любви»!

Услышав слабый стон Фу Чжихэна, Чжао Цзиньцзинь даже не взглянула на него и мгновенно сбежала!

Прощай, главный герой! Иди насильно влюбляйся в свою героиню — я в это не полезу.

* * *

Только выйдя из отеля, Чжао Цзиньцзинь сразу привлекла внимание окружающих: на ней было короткое чёрное платье с глубоким вырезом. Ей было всего шестнадцать, но яркий макияж, целый ряд серебряных серёжек в ухе и вызывающий наряд делали её похожей на типичную хулиганку.

Она размышляла, что делать дальше, когда услышала радостный возглас:

— Она здесь! Мам!

Навстречу ей шла женщина средних лет с прищуренными злыми глазами. Прежде чем Чжао Цзиньцзинь успела опомниться, по её лицу с силой ударила ладонь.

«Шлёп!» — половина лица мгновенно вспыхнула от боли, голову резко повернуло в сторону. В этот момент она увидела ту, кто кричал: девушку в школьной форме с такими же прищуренными глазами, как у женщины.

Девушка, увидев, как её бьют, радостно засветилась и бросилась вперёд:

— Мам, я же говорила, она точно здесь!

Женщина в ярости снова занесла руку и закричала:

— Бесстыжая шлюшка! Украла деньги из дома и пошла гулять! Какого чёрта я родила такое недоразвитое создание!

Эта пара — приёмная мать и сводная сестра оригинальной героини.

Родители оригинальной героини погибли, когда ей было лет семь или восемь. После долгих скитаний её взяла на воспитание семья Чжуан. Но обращались с ней жестоко, постоянно били и ругали, а сводная сестра только подливала масла в огонь. Неудивительно, что после ухода из школы она оказалась на улице.

Увидев, что Чжуан Му снова собирается ударить, Чжао Цзиньцзинь резко отклонилась.

Женщина взбесилась:

— Ты ещё и уворачиваешься?! Попробуй уклониться ещё раз!

Чжао Цзиньцзинь спокойно ответила:

— Если хочешь бить — сначала объясни причину. На каком основании ты сразу лупишь?

Чжуан Сяолин тут же подлила масла в огонь:

— Мам, слышишь, как она говорит? Украла деньги из дома и ещё спрашивает, за что её бьют!

Чжуан Му была вне себя от ярости, как вдруг зазвонил телефон. Увидев имя звонящего, её выражение лица мгновенно сменилось на угодливую улыбку:

— Ах, вы уже приехали? Как вас потревожили… Ничего страшного, сейчас же привезу её домой.

После разговора она злобно сверкнула глазами на Чжао Цзиньцзинь:

— Слушай сюда! Из семьи Лу пришли люди. Сама знаешь, что говорить — не вздумай выкидывать фокусы, а то пеняй на себя!

Чжуан Му села в машину. Чжуан Сяолин с торжествующим видом бросила:

— Готовься умирать.

Чжао Цзиньцзинь последовала за ними. Чжуан Сяолин уселась на другой конец заднего сиденья, будто боясь, что от неё что-то отвалится.

Чжао Цзиньцзинь закрыла глаза и ощутила всё вокруг: качку автомобиля, аромат благовоний, гудки проезжающих машин.

Она действительно попала в мир книги. Раз уж неизвестно, как вернуться, лучше активно менять текущую ситуацию!

Она уже примерно догадывалась, кого скоро увидит. Причиной того, что семья Чжуан взяла её на воспитание, была особая история.

После смерти родителей героиня год прожила в детском доме, пока её не усыновила семья Лу — одна из самых влиятельных в стране. Их конгломерат «Лу Ши» владел активами на сумму свыше десяти миллиардов юаней и был известен всем как настоящая аристократическая династия.

Её усыновила Лу Линцзы, которая, как говорили, была подругой матери героини в юности. Узнав случайно, что дочь её старой подруги осталась сиротой, Лу Линцзы решила помочь. Однако из-за масштабов бизнеса семьи Лу формальное усыновление повлекло бы слишком много бюрократических сложностей, поэтому ребёнка передали дальним родственникам — семье Чжуан.

После передачи в семью Чжуан Лу Линцзы полностью исчезла из жизни девочки: лишь ежемесячно переводила деньги и платила за обучение в частной школе, но ни разу не навестила лично.

Скорее всего, именно поэтому семья Чжуан так резко изменила своё отношение — приехали представители семьи Лу.

Машина въехала в район частных вилл. Всего несколько лет назад семья Чжуан жила в крошечной квартире площадью в несколько десятков квадратных метров. Благодаря связи с героиней они получили покровительство семьи Лу и переехали сюда. Но вместо того чтобы заботиться о ней, они лишь эксплуатировали и в итоге выбросили, как ненужную вещь.

Автомобиль плавно остановился. Выходя из машины, Чжуан Му окинула её взглядом и задержалась на явном следе от пощёчины на лице:

— Сама объясни это. Не заставляй отца волноваться.

Чжао Цзиньцзинь машинально опустила голову. В груди вспыхнула горькая обида — это были остаточные эмоции тела оригинальной героини. Но Чжао Цзиньцзинь прекрасно понимала скрытый смысл слов приёмной матери.

Оригинальная героиня с раннего детства лишилась родителей и подвергалась издевательствам в детском доме, поэтому отчаянно стремилась к родительской любви.

Когда семья Чжуан впервые взяла её, они вели себя так, будто нашли золотую жилу: окружали заботой и лаской, даже родную дочь Чжуан Сяолин ставили ниже. Но, убедившись, что семья Лу не особенно интересуется девочкой, начали постепенно выжимать из неё всё возможное, а потом и вовсе стали жестоко обращаться.

Однако героиня не могла забыть первоначальную «любовь» приёмных родителей. Лишённая внимания, она готова была терпеть всё, лишь бы сохранить хоть каплю их расположения. Каждый раз, получая побои, она лишь молча плакала, а весь накопленный стресс и боль выплескивала в злобу на главную героиню. Можно сказать, что все её крайние поступки напрямую связаны с жестоким обращением семьи Чжуан.

* * *

Войдя в виллу, они увидели в центре гостиной Чжуан Фу — он сидел с заметным животом. Рядом стоял мужчина в строгом костюме, лет тридцати с небольшим.

Увидев Чжао Цзиньцзинь, Чжуан Фу нахмурился и начал отчитывать:

— Посмотри на себя! Во что ты одета? Мама купила тебе столько одежды, а ты всё равно выделываешься!

Заметив на её лице, несмотря на густой макияж, красный след от удара, он вздохнул с видом заботливого отца:

— Опять подралась?

Затем он повернулся к мужчине в костюме:

— Управляющий Ли, вы же понимаете, как трудно управлять подростками! Ни мягко, ни строго — ничего не помогает. Вот сегодня вообще украла деньги из дома! Домашние — ладно, но если бы она пошла воровать на улице… Эх!

Этими несколькими фразами Чжуан Фу мастерски очернил репутацию Чжао Цзиньцзинь, приписав ей лень и воровство!

Управляющий Ли, приехавший из семьи Лу, услышав это, посмотрел на неё с привычным раздражением.

Но Чжао Цзиньцзинь уже решила всё изменить и не собиралась позволять развиваться событиям по старому сценарию!

Она глубоко вдохнула, прижала ладонь к распухшему лицу и тут же голос дрогнул от слёз:

— Пап, это мама меня ударила.

Эти слова мгновенно привлекли внимание всей семьи Чжуан. Они смотрели на неё, будто она сошла с ума — её реакция кардинально отличалась от прежней.

Раньше, когда управляющий Ли приезжал на праздники, Чжао Цзиньцзинь молчала, как рыба об лёд. Даже если её спрашивали напрямую, она всегда прикрывала семью Чжуан, ведь в детстве ей внушали, что семья Лу заберёт её к себе.

Тогда, живя в доме как маленькая принцесса, она не хотела переезжать в холодный особняк Лу и поэтому относилась к ним враждебно.

Но сегодня Чжао Цзиньцзинь будто сошла с ума: вместо того чтобы играть роль, она начала жаловаться!

Оригинальная героиня терпела ради семейной привязанности, но Чжао Цзиньцзинь такой глупостью заниматься не собиралась!

Играть роли? В наше время без актёрского мастерства даже в TikTok не продвинешься!

Слёзы хлынули рекой — она выглядела невинной и обиженной:

— Мама просто подбежала и ударила меня, сказав, что я украла деньги из дома. Но это были мои собственные деньги! Она никогда не давала мне ни копейки.

Управляющий Ли бросил взгляд на Чжуан Фу. Неужели ежемесячные платежи от семьи Лу вообще не тратились на Чжао Цзиньцзинь?

Лицо Чжуан Фу мгновенно потемнело:

— Цзиньцзинь, с каких пор ты научилась врать?

Раньше, стоило Чжуан Фу нахмуриться, как оригинальная героиня проглатывала все обиды. Но сейчас она прямо посмотрела ему в глаза и громко возразила:

— Я не вру!

Она побежала наверх и вернулась с охапкой одежды. Одна куча — брендовая одежда, другая — потрёпанная и старая. Затем она выложила кучу подушечек для губ и помад:

— Пап, смотри: это всё у Сяолин, а это моё. Мама покупает сестре одежду, а мне — никогда. Говорит, я чужая, мне не положено тратить семейные деньги.

Лицо Чжуан Му мгновенно исказилось от стыда. Раньше она всегда показывала всем, что относится к обеим дочерям одинаково справедливо. Кто бы мог подумать, что сегодня Чжао Цзиньцзинь сойдёт с ума и вывалит всю одежду перед посторонним!

http://bllate.org/book/4489/455804