Готовый перевод The Peerless Beauty's Buddhist Quick Transmigration / Буддийские быстрые перерождения несравненной красавицы: Глава 50

Когда лицо Чэнь Чжаочжао наконец предстало перед публикой, вызванный этим ажиотаж невозможно было измерить никакими гонорарами.

Однако ради ещё более мощного эффекта Чэнь Чжаочжао следовало появляться на людях как можно реже.

Чжаочжао и так почти не выходила из дома — в этом мире она либо играла, либо спала.

Цэнь Синьчжи провожал Чжаочжао вниз по лестнице, и, услышав её слова, машинально спросил:

— Во что ты играешь?

Чжаочжао, скучающе ожидая у двери, пока Цяо Хунфэй подгонит машину, чтобы отвезти её в отель, ответила:

— В «Потерянные Земли».

Цэнь Синьчжи обрадовался:

— Ты тоже играешь в «Потерянные Земли»? Какой у тебя игровой ник? Может, мы уже встречались…

Он говорил всё более воодушевлённо, но вдруг его голос начал затихать. Он словно осознал нечто важное.

Чжаочжао… Миньюэ Чжаочжао?

Обаяние на максимуме…

Неужели Чэнь Чжаочжао — та самая Миньюэ Чжаочжао, из-за которой всему их студийному коллективу пришлось работать день и ночь?

С этого дня Чжаочжао должна была ежедневно приезжать в студию XVgames.

Руководство XVgames не только требовало от самой Чжаочжао избегать публичных появления, но и ввело строгие ограничения для своих сотрудников.

Им не только сократили число тех, кто мог увидеть лицо Чжаочжао, но и заставили подписать соглашения о неразглашении: до выхода дополнения запрещалось рассказывать кому-либо о деталях сотрудничества.

Отобранные сотрудники поначалу не понимали, зачем студии понадобились такие меры.

Но как только они увидели Чжаочжао собственными глазами, всё стало ясно — ради сохранения тайны стоило пойти на такие жертвы.

Чжаочжао… того стоила!

Уже в тот же день сотрудники тайком создали закрытый чат под названием «Неприкосновенная богиня», превратившись в её фанатов-фанатиков.

Каждый день они спорили, кому сегодня повезёт пообщаться с Чжаочжао, и скидывали в чат всё, что не могли рассказать посторонним: переживания, впечатления и даже фотографии.

Сделанные тайком снимки были размытыми, чаще всего без чёткого изображения лица Чжаочжао.

Но даже один лишь силуэт или профиль обладали странной, почти магнетической притягательностью — достаточно было взглянуть, чтобы не суметь отвести глаз.

Хотя изначально требование о конфиденциальности исходило от студии, вскоре сотрудники сами, по собственной воле, перестали упоминать об этом кому-либо.

Они бережно хранили общую тайну, будто вместе погрузились в прекрасный сон, из которого не хотелось просыпаться.

·

Вернувшись в отель в тот же день, Чжаочжао сразу же обменяла стандартный номер на апартаменты категории «люкс».

Студия XVgames мгновенно перевела ей первый транш по контракту — так быстро, будто боялась, что Чжаочжао передумает.

Теперь у неё надолго хватит средств, чтобы не думать о деньгах.

Чжаочжао не хотелось переезжать, поэтому она решила пока остаться в отеле. Как только съёмки завершатся и студия переведёт полный гонорар, она сразу купит квартиру, а не будет снимать жильё.

Первым делом она заказала игровую капсулу высшего класса, заменив свой базовый шлем.

Ещё через день, после двухдневного технического обслуживания, игра «Потерянные Земли» наконец должна была возобновить работу.

До запуска серверов оставалось немного времени, и Чжаочжао, скучая, зашла на игровой форум.

За последние два дня она не заглядывала в игру, но на форуме её имя звучало повсюду.

Всё из-за летающих маунтов.

Во время технического обслуживания игроки активно обсуждали систему воздушных средств передвижения.

Особенно всех волновал вопрос: кто же стал первым игроком, открывшим эту систему?

Разработчики не давали подсказок, поэтому игроки могли только гадать.

В одном из опросов более половины голосовавших утверждали, что систему открыла именно Миньюэ Чжаочжао!

Их доводы казались вполне логичными.

За последнее время имя Миньюэ Чжаочжао буквально заполонило «Потерянные Земли».

Именно она получила скрытое задание от Байрона Соты, именно она первой открыла скрытое подземелье, и сейчас она же возглавляла рейтинг по уровню персонажей…

Более того, некоторые игроки из Рода даже привели весомые доказательства.

За несколько часов до запуска системы воздушных средств передвижения многие лично видели, как Миньюэ Чжаочжао отправилась в Магическую ассоциацию, чтобы сдать задание Байрону Соте.

Сразу после этого и появилась новая система.

Возможно, наградой за скрытое задание и был летающий маунт.

Эта гипотеза казалась настолько правдоподобной, что многих убедила. Однако Миньюэ Чжаочжао так и не появилась на форуме, и догадки так и остались догадками.

Тем временем связь между системой воздушных средств передвижения и именем Миньюэ Чжаочжао становилась всё крепче. Когда большинство игроков уже поверило в эту версию, за несколько минут до запуска серверов гильдия «Дымный Павильон» неожиданно опубликовала на форуме пост.

Тема: «Первый летающий маунт в „Потерянных Землях“».

Поскольку до запуска оставалось совсем немного, на форуме собралось немало игроков, ждущих первых новостей.

Поэтому пост сразу же заметили.

1-й пост: Место занято! Что это за пост от «Дымного Павильона»?

10-й пост: А разве Миньюэ Чжаочжао не из «Дымного Павильона»? Они за неё пост выложили?

15-й пост: Это уже древняя история. Миньюэ Чжаочжао давно вышла из «Дымного Павильона», да и отношения у них с тех пор испортились. Даже если бы Чу Цзю выложил такой пост, «Дымный Павильон» точно не стал бы этого делать.

21-й пост: Тогда зачем «Дымному Павильону» это нужно? Греться у чужого огня? Такому крупному клану не стыдно?

35-й пост: Кто вообще сказал, что Миньюэ Чжаочжао открыла систему воздушных средств передвижения? Вы верите слухам с форума? Неужели кто-то всерьёз думает, что у этой девчонки, которая только благодаря покровительству продвинулась так далеко, хватило сил открыть систему?

41-й пост: У 35-го есть инсайд? Или он сам из «Дымного Павильона»? Не тяни резину — выкладывай доказательства!

Споры разгорались всё сильнее. Хотя представители «Дымного Павильона» так и не появились, слухи и домыслы подняли пост в топ.

Через минуту после запуска серверов автор наконец появился.

Он выложил скриншот: в центре — обычная на вид, но элегантная девушка-игрок. Однако внимание игроков привлекло не её лицо, а огненно-красная птица на её плече, извергающая пламя.

Автор добавил:

— Так поступать правильно?

Си Цянььюэ колебалась, услышав от Шан Цзыцюня просьбу усадить Огненного Феникса в нужную позу для скриншота.

Ей не нравилась такая публичность, да и тревога где-то глубоко внутри не давала покоя. Но, состоя в гильдии Шан Цзыцюня, она не могла прямо отказаться.

К тому же просьба казалась вполне безобидной — просто сделать скриншот и выложить на форум.

Шан Цзыцюнь заметил её сомнения и удивлённо приподнял бровь:

— Что тебя смущает?

По его мнению, публикация скриншота с летающим маунтом не навредит Си Цянььюэ, а даже принесёт пользу, одновременно рекламируя «Дымный Павильон». Выгодно всем.

Си Цянььюэ понимала его логику, но всё же сказала:

— Но ведь Миньюэ Чжаочжао… Мы же одновременно вывели питомцев. А если её питомец тоже окажется летающим маунтом…

Шан Цзыцюнь замер, услышав игровой ник Чжаочжао.

Последние два дня он ничего о ней не слышал.

Только в полиции, забирая Шан Цзымэй, он узнал, что та даже пыталась отомстить Чжаочжао. К счастью, охрана жилого комплекса вовремя вмешалась, и худшего удалось избежать.

Но даже так Шан Цзыцюнь был в ярости.

Он не понимал, зачем его сестра так упорно преследует Чжаочжао, ведь они с ней уже расстались. Из-за Цзымэй Чжаочжао продолжала появляться в его жизни — причём всегда так, что он терял лицо перед ней.

Шан Цзыцюнь запер Цзымэй дома на неделю, чтобы та хорошенько подумала о своём поведении, и даже унёс из её комнаты игровую капсулу.

Позже он хотел извиниться перед Чжаочжао, но долго ждал у дверей её квартиры, пока не увидел, как владелец привёл новых арендаторов. Оказалось, Чжаочжао уже съехала.

Разочарование смешалось с грустью.

— И Шуйгэ?

Голос Си Цянььюэ вывел его из задумчивости.

Он скрыл свои эмоции и, чтобы развеять её сомнения, логично возразил:

— Миньюэ Чжаочжао? Не стоит беспокоиться. По форме и размеру её яйцо явно не соответствует известным в «Потерянных Землях» образцам летающих маунтов.

Он даже усмехнулся:

— Такое крошечное яйцо… даже если питомец вылупится и вырастет, он вряд ли достигнет человеческого роста. Откуда там летающий маунт?

— Да и Камила же считала, что это, скорее всего, мёртвое яйцо. Может, оно так и не вылупилось.

Его доводы звучали убедительно, и Си Цянььюэ окончательно успокоилась, разрешив выложить скриншот на форум.

Так и появился тот самый пост, который увидела Чжаочжао.

Сама Чжаочжао не думала ни о чём подобном и даже не придавала значения летающим маунтам.

Лишь увидев скриншот Си Цянььюэ с Огненным Фениксом, она вдруг вспомнила о том, что два дня назад совершенно забыла… про «чёрную змею».

Лицо Чжаочжао мгновенно изменилось, но было уже поздно — она уже вошла в игру.

Чжаочжао настороженно огляделась. Она вела себя не как перед своим питомцем, а будто перед чудовищем.

Чу Цзю медленно усмехнулся и кашлянул:

— Чего так испугалась?

Чжаочжао обернулась и увидела высокого Чу Цзю, прислонившегося к стене. В руке он держал нечто.

Присмотревшись, Чжаочжао поняла: «чёрную змею» уже держал в руках Чу Цзю.

Убедившись, что опасность под контролем, Чжаочжао немного расслабилась и подошла ближе.

Теперь она разглядела, как «змея» приоткрыла пасть, обнажив острые зубы, и впилась ими в большой палец Чу Цзю.

Поскольку Чжаочжао и Чу Цзю состояли в одной группе, её питомец не наносил ему урона, но боль ощущалась.

Однако Чу Цзю вёл себя так, будто ничего не чувствовал, и улыбнулся:

— У твоей змейки зубки острые.

— Ты же сам говорил, что это не змея… — фыркнула Чжаочжао, наконец получив возможность рассмотреть «змею» внимательнее.

Теперь её следовало называть Чёрным Драконом.

На самом деле дракон оказался не таким уж страшным: круглые глазки, чешуя чёрная, но с перламутровым блеском — так и хотелось провести по ней рукой.

Заметив приближение Чжаочжао, дракон изменился: его глаза наполнились влагой, и в них явно читалась тоска по хозяйке.

Он разжал челюсти, отпустил палец Чу Цзю и чётко произнёс:

— Хозяйка!

— … — Чжаочжао в ужасе отшатнулась и дрожащим пальцем указала на дракона. — Почему он ещё и говорит?!

Чу Цзю тоже удивился.

Он опустил взгляд на дракона и задумчиво сказал:

— Я проверял официальный сайт. В «Потерянных Землях» драконы — древняя и редкая раса, крайне скрытная. Они — животные, но стоят выше всех остальных. Каждый из них обладает разрушительной силой и по статусу приравнивается к NPC высокого уровня. Такой гордый народ вряд ли согласится быть питомцем игрока.

Но реакция Чёрного Дракона говорила сама за себя: он не просто согласился быть питомцем Чжаочжао — он сам этого захотел и даже назвал её хозяйкой.

http://bllate.org/book/4438/453087