Готовый перевод The First Paparazzo in the Cultivation World / Первый папарацци мира культивации: Глава 1

Название: Первый папарацци мира культивации (Лань Юэйе)

Категория: Женский роман

«Сенсация! Второй красавец юго-востока, будущий зять острова Цзянъюнь и третий молодой господин города Гуйянь — на самом деле любитель мужчин! Его тайная страсть — второй управляющий резиденции городского правителя!

Ужасающее разоблачение! Глава секты Таньсин потерял совесть: посягнул на собственную ученицу и замышляет жениться на дочери правителя острова Цзянъюнь, чтобы одновременно наслаждаться двумя жёнами!

Эксклюзив! Секта Цзыфу открыла врата для новичков — но главным победителем оказался… пёс! Глава Янтай проигнорировал всех людей и взял в ученики чёрного пса. Что за тайна скрывается за этим выбором?

Первый папарацци мира культивации приглашает вас заглянуть за завесу славы знаменитых даосов и великих мастеров, раскрывая их скрытые любовные интриги, неразрешённые обиды и самые сокровенные тайны! Не упустите шанс увидеть то, что скрыто от глаз мирских!

Одним предложением: девушка, переродившаяся в мире культивации и получившая пространственный артефакт, решает стать первым папарацци, разоблачать сплетни — и случайно раскапывает грандиозную тайну.

Уведомление: рассказ станет платным с 26 июля. В этот день выйдет сразу три главы.

* * *

Сенсация! Второй красавец юго-востока, будущий зять острова Цзянъюнь и третий молодой господин города Гуйянь Фань Мэйюй — на самом деле любитель мужчин! Его возлюбленный — второй управляющий резиденции городского правителя Люй Чэнпу!

Как известно, третий молодой господин резиденции города Гуйянь Фань Мэйюй, недавно достигший стадии золотого ядра, сразу после своего появления на светской арене прославился несравненной красотой: лицо — как полированный нефрит, глаза — словно падающие звёзды, осанка — будто нефритовое дерево с Восточного моря, а достоинство — подобно снежной сосне с гор бессмертных. За ним гнались бесчисленные поклонники и поклонницы, провозгласив его вторым красавцем юго-востока — уступая лишь младшему главе поместья Сюаньцзи Ду Ися.

Увы, вскоре резиденция городского правителя объявила о помолвке с кланом Цзянъюнь — вторым по влиянию родом Южного континента. Фань Мэйюй должен был обручиться с дочерью правителя острова Цзянъюнь прямо на церемонии формирования золотого ядра. От этой новости сердца множества юных дев и воительниц разбились вдребезги.

Редактор нашей газеты, заинтересовавшись деталями союза двух великих домов, отправился на разведку и вчера ночью у трёхлийского павильона за городом стал свидетелем тайной встречи Фань Мэйюя. Ещё большее потрясение вызвало то, что его собеседником оказался сам второй управляющий резиденции Люй Чэнпу!

Люй Чэнпу — мужчина неизвестного возраста, потомственный слуга резиденции. Его отец ранее служил наставником внешних учеников и погиб сорок лет назад, когда вместе с отрядом исследовал расселину в горах Шисе и был растерзан орлами-собаками.

Говорят, Люй Чэнпу занял должность второго управляющего пятнадцать лет назад, когда спас Фань Мэйюя ценой собственной жизни. За свою преданность он заслужил доверие самого городского правителя и всегда слыл человеком осмотрительным и надёжным — о нём хорошо отзывались и в городе, и за его пределами. Если бы редактор не увидел собственными глазами, как Люй Чэнпу, стоя в объятиях Фань Мэйюя, с грустью и болью опустил голову, он бы никогда не поверил в эту связь!

Вчера ночью редактор последовал за Фань Мэйюем за городские стены. У трёхлийского павильона тот установил защитный барьер, и редактор успел спрятаться на крыше. После долгого ожидания, уже ближе к концу часа Хай, наконец появился Люй Чэнпу. Как только он переступил границу барьера, то остановился и тихо вздохнул:

— Зачем ты так поступаешь?

Фань Мэйюй ответил с глубокой печалью:

— Я обязан это сделать. Апу, ты ведь знаешь — я не хочу жениться на дочери Цюй Чжиланя. Моё сердце принадлежит только тебе. Я вообще не могу испытывать чувства к женщинам!

Люй Чэнпу снова тяжело вздохнул:

— Но городской правитель уже принял решение, люди из дома Цюй уже здесь. Это невозможно изменить, молодой господин. Перестань упрямиться!

Услышав это, Фань Мэйюй вспыхнул гневом и отчаянием. Он мгновенно переместился к Люй Чэнпу — редактор лишь моргнул, и Люй Чэнпу уже оказался в объятиях третьего молодого господина, принимая бурный и страстный поцелуй!

После некоторого времени, наполненного невыразимыми подробностями, оба успокоились и заверили друг друга в неизменности чувств и верности. Однако они признали, что помолвка неизбежна, и решили терпеть ради будущего. Фань Мэйюй поклялся, что никогда по-настоящему не женится на наследнице дома Цюй, но ради поддержки её семьи и возможности войти в Озеро Отражённой Луны на острове Цзянъюнь он готов притворяться и лавировать между интересами.

Услышав это, редактор мысленно восхитился хитроумием Фань Мэйюя: и старую любовь не бросает, и выгоду получает! Правда, жаль бедную наследницу Цюй — ничего не подозревая, она уже стала виновницей разлуки настоящих влюблённых. Чтобы уберечь юную госпожу от участи использованной и брошенной жертвы, редактор принял решение опубликовать этот материал и раскрыть истинное лицо Фань Мэйюя. Пусть все прекрасные девы и юные мастерицы знают: не стоит доверять внешности этого обманщика!

Подробные зарисовки с места встречи Фань Мэйюя и Люй Чэнпу уже подготовлены. Они будут опубликованы в подходящее время — следите за обновлениями!

--------

В главном зале крупнейшей гостиницы города Гуйянь «Лянъюйцзюй» воцарилась полная тишина. Все гости подняли головы и смотрели на флаг, развешенный на колонне второго этажа. Когда золотые иероглифы «следите за обновлениями» исчезли, в зале раздался гул — одни стали обсуждать прочитанное с друзьями, другие взлетели наверх, чтобы громко перечитать текст с флага.

Хозяин гостиницы в панике выбежал из задней двери и тоже взмыл на второй этаж — чтобы снять флаг.

Гость, который как раз читал вслух, не позволил ему этого сделать:

— Что вы делаете? Ведь на флаге может быть наложено заклинание злого культиватора! Это же клевета на резиденцию городского правителя и попытка сорвать помолвку двух великих домов! Такой флаг нельзя оставлять!

— А вы сами-то почему не боитесь прикасаться к нему, если там заклинание? — удивился другой посетитель. — Может, лучше вызвать специалиста из резиденции?

Хозяин ещё не успел ответить, как юноша в светло-красной одежде протянул руку и снял флаг:

— Зачем такие сложности? Я сам отнесу это в резиденцию и пусть Фань Мэйюй лично проверит!

С этими словами он развернулся и уже в следующее мгновение оказался у входа в зал.

— Быстрее за ним! — закричал хозяин. — Нельзя допустить, чтобы он дошёл до резиденции!

За юношей бросились несколько человек. Те, кто остался внизу, недоумённо переглянулись:

— Почему хозяин так встревожен?

— Вы, видимо, издалека, раз не знаете. Эта гостиница «Лянъюйцзюй» была подарена городским правителем Фань Ситао Люй Чэнпу пятнадцать лет назад в награду за спасение третьего молодого господина. Ха-ха! Похоже, правитель тогда и представить не мог, что Люй Чэнпу спасал Фань Мэйюя не из преданности, а из-за тайной любви...

В зале раздались двусмысленные смешки. Тем временем юноша в красной одежде уже мчался к резиденции. Он даже не замедлил шаг у ворот — стражники не только не остановили его, но и вежливо поклонились, провожая внутрь.

Преследователи прибыли с опозданием и в ярости спросили стражников:

— Почему вы его не задержали? Кто он такой?

— Не кричите! — отрезал один из стражников. — Это почётный гость с острова Цзянъюнь!

Преследователи остолбенели, но быстро опомнились:

— Тогда, пожалуйста, позовите второго управляющего! Произошла беда!

Вскоре Люй Чэнпу, находившийся в гостиной вместе с городским правителем и его сыновьями, понял: действительно произошла беда.

Юноша в красной одежде вошёл в гостиную, поклонился Фань Ситао и его сыновьям, а затем обратился к правителю острова Цзянъюнь Цюй Чжиланю, назвав его «отец».

Цюй Чжилань и Фань Ситао сидели напротив друг друга — один в синем, другой в белом одеянии, оба — воплощение спокойствия и высокого духа. Увидев, что его приёмный сын вернулся с каким-то странным предметом в руках, Цюй Чжилань мягко улыбнулся:

— Куда бегал? Что это у тебя?

Юноша многозначительно взглянул на Фань Мэйюя, затем на Люй Чэнпу, стоявшего позади него, и вежливо ответил:

— Я прогулялся по городу и наткнулся на одну большую сенсацию. Не знаю, правда это или нет, но решил немедленно доложить вам, отец, чтобы вы сами всё проверили.

Он подал флаг Цюй Чжиланю. Тот сразу заметил необычную ткань — словно сотканную из особых нитей. Пробежав глазами текст, он мгновенно побледнел, передал флаг Фань Ситао и сказал, поглаживая бороду:

— Да, действительно большая сенсация.

Затем он медленно перевёл взгляд с Фань Мэйюя на Люй Чэнпу. Его взгляд был полон духовного давления, и оба невольно почувствовали холод в спине, поспешно отводя глаза.

— Вздор какой-то! — воскликнул Фань Ситао, пробежав текст. — Этого просто не может быть!

Цюй Чжилань спокойно улыбнулся:

— Не волнуйтесь, Фань-господин. Давайте просто спросим. Кто здесь Люй Чэнпу, второй управляющий?

Сердце Люй Чэнпу мгновенно упало. Он не посмел взглянуть на Фань Мэйюя, но поднял глаза на Фань Ситао. Тот, не желая прерывать Цюй Чжиланя, теперь спросил у юноши:

— Племянник Цзи Хун, где вы взяли этот флаг?

Ши Цзихун сначала посмотрел на приёмного отца, дождался его одобрения и ответил:

— В гостинице «Лянъюйцзюй». Это был их винный флаг, висевший на втором этаже. Мы с братьями зашли перекусить, только сели, как услышали, что флаг сам начал писать текст. Подняли глаза — и увидели первую фразу: «Сенсация! Второй красавец юго-востока, будущий зять острова Цзянъюнь и третий молодой господин города Гуйянь Фань Мэйюй — на самом деле любитель мужчин!»

После этих слов в гостиной все, кто не видел текста, одновременно втянули воздух. Взгляды всех устремились на Фань Мэйюя. В этот момент снаружи раздались шаги — вернулись остальные ученики острова Цзянъюнь и двое управляющих резиденции Фань, которые подавали знаки главному управляющему.

Фань Ситао нахмурился. Цюй Чжилань оставался невозмутимым:

— Фань-господин, вы заняты. Я подожду, пока вы разберётесь с этой сенсацией, и только потом продолжим наши переговоры.

Он встал, ещё раз внимательно посмотрел на Фань Мэйюя и Люй Чэнпу и добавил с улыбкой:

— Моя дочь с детства не общалась с посторонними, она наивна и чиста. Она не заслуживает клейма «разлучницы влюблённых».

С этими словами он развернулся и вышел, за ним последовали его дети. Фань Ситао поспешил проводить гостя, повторяя:

— Простите за этот нелепый инцидент, господин Цюй!

Он поручил старшему сыну Фань Чжияню сопроводить гостей обратно в их гостевые покои.

Цюй Чжилань шёл с каменным лицом. Все, видя выражение его лица, тоже нахмурились. Фань Чжиянь едва не вздохнул с облегчением, когда добрался до двора гостей, но в этот момент оттуда выскочила девушка в жёлтом платье.

* * *

Фань Чжиянь подумал, что это та самая Цюй Яньцзюнь — наследница Цзянъюня, которую он видел лишь раз и чья красота поразила его до глубины души, вызвав зависть к удаче младшего брата. Но при ближайшем рассмотрении он разочарованно понял: это всего лишь другая дочь Цюй Чжиланя — Цюй Моцзюнь.

— Отец! Вы наконец вернулись! По всему городу говорят, что Фань Мэйюй — любитель мужчин! Что теперь будет с младшей сестрой?

Семь-восемь пронзительных взглядов мгновенно устремились на Фань Чжияня. Он едва сдержался, чтобы не выругаться: «Любитель мужчин — это же третий брат, а не я! Почему все смотрят на меня?» К счастью, Цюй Чжилань оказался разумным и вежливо поблагодарил его за сопровождение, отпустив восвояси.

Цюй Чжилань вошёл во двор и строго сказал:

— Что за паника? Где Яньцзюнь? Она уже знает об этом?

http://bllate.org/book/4428/452372