Готовый перевод Pearl of the Cultivation World / Жемчужина мира совершенствующихся: Глава 23

Цзы Есяо поднял руку, обнажив пять изящных, длинных и чётко очерченных пальцев:

— Дай.

— Ни за что! — фыркнул Цзы Цзяншань. Недавние поступки Цзы Есяо глубоко его огорчили: тот тайком завёл напарницу по дао и даже не удосужился сообщить ему! Только из-за того, что он не сразу узаконил статус Маленького Листочка, этот упрямый юнец устроил истерику и грозился самовольно покинуть секту. И теперь ещё осмеливается просить у него вещь? Пусть лучше помечтает! Если он откажет ему меньше чем триста шестьдесят пять раз, значит, он — не Цзы Цзяншань!

Увидев, как её мужа так жестоко отвергли, Чжу Минъе немедленно вступила в бой:

— Старейшина, вы точно не отдадите нам камень записи?

На этом камне были запечатлены моменты, когда она и Цзы Есяо обнимались и целовались. Разве такое можно оставлять у кого-то другого?

— Не отдам, — упрямо нахмурился Цзы Цзяншань, словно капризный ребёнок.

Чжу Минъе скрежетнула зубами и зловеще усмехнулась:

— Похоже, Старейшина больше не хочет воспитывать для нас малыша.

— …Держи! — взорвался Цзы Цзяншань, но в ту же секунду сдулся, будто проколотый воздушный шарик.

Чжу Минъе взяла камень записи и помахала трём даоцзюням:

— Если больше ничего не нужно, мы пойдём.

— Вали отсюда! — снова заревел Цзы Цзяншань, превратившись в настоящую громовую трубу.

Чжу Минъе и Цзы Есяо взялись за руки и улетели из Зала Трёх Даоцзюней обратно на гору Цюэпинь, где их ждало белоснежное облако. Вдруг Цзы Есяо нахмурился и произнёс:

— Впредь не смей называть других «большими».

— А? — Чжу Минъе, только что активировавшая камень записи ци, не сразу поняла, о чём речь. — Что ты имеешь в виду?

Цзы Есяо протянул руку и погасил свечение камня, чтобы она могла сосредоточиться на его словах:

— Я сказал: больше не называй так никого. Мне это не нравится.

??????

Неужели Цзы Есяо ревнует?

Чжу Минъе забыла про камень записи и широко раскрыла глаза, в которых заиграли прозрачные, водянистые искорки. Лёгким, весёлым голосом она спросила:

— То есть я теперь могу звать только тебя «большим», а других — никогда?

— Именно так, — кивнул Цзы Есяо.

Услышав это, Чжу Минъе расхохоталась:

— Братец, поздравляю! Ты наконец-то научился ревновать! Хотя повод немного странный… Но ладно, главное — суть! Кстати, муженька, хочешь стать отцом?

Тема переменилась так резко, что Цзы Есяо на миг растерялся:

— А? Отец?

— Ну да! Старейшина так мечтает о внучке… Какие мы, в конце концов, хорошие потомки, если не исполним его желание? — с воодушевлением воскликнула Чжу Минъе.

Цзы Есяо нахмурился и искренне озаботился:

— …Ты ещё слишком молода, да и сейчас в мужском обличье. Как мы вообще можем завести ребёнка?

— Кто сказал, что я собираюсь рожать сама? — Чжу Минъе чуть не покатилась со смеху, увидев, как брови Цзы Есяо уже готовы завязаться в узел. — Мы можем усыновить приёмного сына!

Цзы Есяо онемел:

— …Кого?

— У Шуня! — без промедления ответила Чжу Минъе.

Цзы Есяо: «…»

Разве она не считала У Шуня своим младшим братом? Откуда вдруг желание стать его матерью? Да и возраст… У Шуню ведь явно больше лет, чем ей!

У Шунь не был потомком демонических культиваторов секты Юньчжао. Его Цзы Есяо подобрал на улице.

Без родителей, без родни — одинокий лисёнок.

Потомки демонических культиваторов, рождённые в Мире Истинных Бессмертных, свободно переключаются между человеческим и звериным обликом и потому с детства могут самостоятельно практиковать культивацию. Те же, кто рождён в обычном мире культивации, хоть и рано обретают разум, не могут принимать человеческий облик и лишь пассивно впитывают энергию небес и земли, пока не сформируют внутреннее ядро и не примут человеческое тело — только тогда они смогут культивировать так же, как люди.

Чем выше кровь демона, тем быстрее формируется ядро и происходит превращение.

Разумеется, даже при слабых врождённых задатках достаточное количество пилюль может ускорить этот процесс.

Новый приёмный сын Чжу Минъе был немного несчастлив.

Его врождённые способности оставляли желать лучшего. Цзы Есяо, вернув его в секту Юньчжао, либо годами отсутствовал на горе Цюэпинь, либо, вернувшись, просто забывал кормить его пилюлями. Поэтому, несмотря на то что У Шунь сторожил ворота Цюэпиня более ста лет, его уровень культивации еле дотянул до основания дао — и то лишь благодаря обилию ци на этой горе.

Но после того как он выпил лунную эссенцию Чжу Минъе, всё изменилось — он стал настоящим гением культивации.

Всего за четыре месяца его уровень поднялся с первого до второго этапа основания дао.

И это — лишь за счёт пассивного впитывания ци!

— У Шунь, — Чжу Минъе, не теряя времени, как только вернулась на Цюэпинь, вывела лисёнка из состояния медитации (до формирования ядра демоны не могут культивировать активно, но через медитацию ускоряют поглощение ци), — Цзы-даоцзюнь хочет взять тебя в сыновья. Согласен?

Белый лисёнок опешил:

— …А?

Цзы Есяо потёр переносицу и промолчал: «…» Нет, это была исключительно её идея.

У Шуню жизнь спас Цзы Есяо. Поэтому, даже если бы тот велел называть себя живым предком, лисёнок не стал бы возражать.

А Цзы Есяо, в свою очередь, не мог отказать Чжу Минъе ни в чём разумном.

Так они легко стали отцом и сыном.

— Раз мы с твоим приёмным отцом — напарники по дао, а ты теперь его сын, значит, ты и мой сын тоже, — Чжу Минъе перешла к сути и с нетерпением уставилась на У Шуня.

Тот не стал стесняться и чётко вымолвил:

— Приёмная мама!

Один спас ему жизнь и избавил от ранней смерти, другой изменил его судьбу и спас от вечной посредственности. Разве это не вторые родители? Неважно, что перед ним человек по имени Цзы Есяо или женщина моложе его на сто с лишним лет — звать их отцом и матерью У Шуню было совершенно не стыдно.

— Ай, какой послушный! — Чжу Минъе потрепала его по голове и подмигнула. — У Шунь, а хочешь ли ты получить фамилию?

Лисёнок тоже подмигнул:

— Могу ли я взять фамилию приёмных родителей?

— Конечно! — Чжу Минъе радостно засмеялась. — Твой приёмный отец — Цзы, я — Е. С этого момента ты будешь зваться Е-Цзы У Шунь!

Цзы Есяо отвёл взгляд и слегка приподнял бровь:

— Разве ты не Чжу?

— Глупыш! — Чжу Минъе сморщила носик. — Мой пол уже перевернулся с ног на голову, так почему бы не перевернуть и имя? Е Минчжу — Е Минчжу… Звучит явно как женское имя, разве подходит оно моему нынешнему мужскому облику?

Цзы Есяо молча закрыл рот.

— Благодарю приёмных родителей за дарование фамилии! — Е-Цзы У Шунь встал на задние лапы и почтительно сложил передние, выражая благодарность. Получить право носить их фамилию — значит, быть принятым по-настоящему. Теперь он, Е-Цзы У Шунь, тоже имеет отца и мать! От радости он начал кружиться на месте.

Чжу Минъе тем временем достала из кольца хранения парные жемчужины передачи сообщений и мысленно спросила у вновьиспечённого отца:

— Эй, братец, тебе не мешает, что я поставила свою фамилию перед твоей?

Цзы Есяо выглядел растерянно:

— …А что именно мне должно мешать?

Отлично! Выходит, Цзы Есяо просто прямолинеен, а не зануда.

— А если у нас будут собственные дети, пусть тоже носят фамилию Е-Цзы? — продолжила Чжу Минъе.

Ведь они уже женаты — обсудить будущих детей вполне нормально.

Цзы Есяо нахмурился:

— Обязательно ли нам заводить детей? Хотя требование и разумное… Но только что усыновлённый сын уже отвлекает на себя много твоего внимания. Если появится родной, ты, наверное, совсем забудешь обо мне… Не стоит об этом думать — голова болит, и становится как-то не по себе.

— Да ладно тебе! — удивилась Чжу Минъе. — Это не ты будешь рожать, чего же ты такой недовольный?

Рождение детей у истинных бессмертных куда проще и легче, чем у простых смертных.

Мучительные роды? Такого просто не существует.

Как рассказывала её мать, у истинных бессмертных всё очень легко: как только плод полностью сформируется и придёт время появиться на свет, богиня просто принимает своё истинное обличье, и ребёнок сам выходит наружу — никаких потуг и усилий не требуется. Отец же лишь протягивает руки и ловит малыша.

Поскольку роды настолько просты, некоторые богини даже специально не принимают истинное обличье, чтобы насладиться «болью» и «продолжительностью» процесса.

Чжу Минъе тогда просто остолбенела.

Вот уж действительно: мир велик, и чудес в нём не счесть.

Прямолинейность Цзы Есяо была почти образцовой. Не зря же, осознав свои чувства, он тут же захотел жениться на ней прямо на месте. Немного помедлив, он тихо произнёс:

— Я хочу быть только с тобой. С ребёнком ты уже не будешь принадлежать мне одному.

Чжу Минъе: «…» Так вот оно что! Он хочет, чтобы они вечно жили вдвоём?

Увидев её ошеломлённое лицо, Цзы Есяо замолчал на миг, а затем неохотно добавил:

— Если тебе очень хочется… можно завести одного.

Ведь дети растут. Как только подрастут — отправятся в большой мир и перестанут отнимать у него жену.

Чжу Минъе расхохоталась:

— Ребёнка ещё и в помине нет, а ты уже уксусом дышишь! А если бы я захотела семнадцать или восемнадцать народить, ты бы превратился в настоящего уксусного духа!

Цзы Есяо: «…» Нет, он бы просто сошёл с ума.

Увидев, как лицо Цзы Есяо позеленело, Чжу Минъе перестала его дразнить:

— Ладно, шучу я. Превратиться обратно в женщину — неизвестно когда получится, не говоря уж о детях.

Цзы Есяо незаметно выдохнул с облегчением и про себя подумал: «Если бы она осталась в этом облике надолго — было бы неплохо».

Тем временем Чжу Минъе уже активировала передаточную жемчужину Старейшины и затараторила:

— Эй, Старейшина! Только что у меня с Цзы-даоцзюнем родился маленький лисёнок — одарённый, каких свет не видывал! Не хочешь ли его усыновить?

— … — голос из жемчужины был полон отчаяния. — Сяо Е, ты издеваешься надо мной?!

Ты покинула Зал Трёх Даоцзюней каких-то полчаса назад! Даже если бы ты сейчас была в женском облике и успела бы соединиться с этим мерзавцем, невозможно за столь короткое время пройти все этапы: телесную практику, вынашивание и роды! Если уж шалишь — придумай хоть правдоподобную ложь!

Не только Старейшина был в шоке — Цзы Есяо и Е-Цзы У Шунь рядом с Чжу Минъе тоже остолбенели от её наглости.

Е-Цзы У Шунь: «…» Приёмная мама и вправду смелая — осмелилась обмануть даоцзюня скорби перехода!

Цзы Есяо: «…» Почему она говорит, будто мы родили его, если это всего лишь приёмный сын?

— Не веришь? Ну и ладно! Даоцзюнь Лун, наверное, с радостью возьмёт моего лисёнка. Только потом не жалей! — с этими словами Чжу Минъе закрыла канал связи. Подняв глаза, она увидела, как Цзы Есяо и Е-Цзы У Шунь смотрят на неё с одинаковым недоумением.

— Чего вы так на меня уставились? — улыбнулась она. — Отдать У Шуня Старейшине — есть на то причины.

Цзы Есяо и Е-Цзы У Шунь мгновенно превратились в двух послушных учеников, готовых внимать каждому её слову.

— Во-первых, — Чжу Минъе подняла один палец и посмотрела на У Шуня, — гора Гуйянь богаче ци, чем Цюэпинь. Тебе там будет только на пользу. Во-вторых, — второй палец, взгляд на Цзы Есяо, — мы не можем вечно торчать на Цюэпине. У Шунь рано или поздно сформирует ядро, примет человеческий облик и станет полноценным культиватором секты Юньчжао. Без наставника и защиты ему не обойтись. В-третьих, — третий палец, — Старейшина всё время гонит тебя заводить детей. Вот тебе готовый вариант! Пусть исполняет мечту и перестанет тебя донимать.

В заключение Чжу Минъе сжала кулак:

— Вывод: отдать У Шуня Старейшине — лучший выбор.

Цзы Есяо тихо кивнул:

— Логично.

Отправить приёмного сына расти и культивировать на гору Гуйянь — прекрасная идея. Тогда взгляд его жены будет обращён только на горы, воду, звёзды… и на него одного. Ему нравилось, когда её глаза смотрят исключительно на него.

Е-Цзы У Шунь же робко прошептал:

— …Страшновато. Ведь Цзы-даоцзюнь славится своим вспыльчивым нравом по всему континенту Ланьхуа.

http://bllate.org/book/4427/452322