Готовый перевод The Cultivation World Is Too Big to Fit in One Pot / Мир культивации слишком велик, чтобы уместить в одном котле: Глава 46

Среди выживших культиваторов те, чьи силы были слабы, уже готовы были отступить, а те, кто полагался на собственную мощь, смотрели на белого дракона с насторожённой решимостью — в их глазах читалась жажда победы.

Цзи Фулин как раз подоспела к этому моменту и увидела, как прекрасные драконьи чешуйки сверкали ослепительным радужным светом. Огромная драконья голова гордо взмыла ввысь и издала гневный, полный величия рёв. Мощная звуковая волна сотрясла само пространство: море под ним отступило, образовав вакуумную зону, а окружавшие дракона культиваторы с кровожадными намерениями были отброшены в стороны. Те, чьи достижения были ниже, разорвались в воздухе на кровавый туман, а более сильные, успевшие уклониться благодаря скорости, теперь с ужасом и трепетом смотрели на происходящее.

— Какая мощь! Этому дракону не меньше пяти тысяч лет!

— Да нет, скорее восемь тысяч.

Цзи Фулин стояла на берегу и услышала два старческих голоса сверху.

— Старик Сан, ты ведь уже более двухсот лет не занимался охотой на драконов. Уверен ли ты, что сможешь одолеть этого зверя?

— Глава секты Мо, будь спокоен. Лишь бы твои люди не мешали делу. Под моим руководством мы непременно справимся. Только твоё обещанное вознаграждение пусть будет выдано полностью, без удержаний.

— Не сомневайся. Мо Цзюньи всегда держит слово.

— Отлично. Подождём, пока другие секты и независимые культиваторы измотают дракона, истощив его духовную силу. Так мы избежим ненужных потерь.

…

Мо Цзюньи и старик Сан вели беседу, не скрываясь от Цзи Фулин — вероятно, они просто не воспринимали её всерьёз, ведь она была всего лишь культиватором на стадии Сбора Ци.

Однако Цзи Фулин тревожно забеспокоилась за Сяо Бая.

Мо Цзюньи — глава Секты Юйцзянь, а его спутник, старик Сан, обладал таинственной и глубокой силой и явно не был добрым человеком. Судя по их разговору, они уже имели богатый опыт в охоте на драконов.

Цзи Фулин осталась на месте, дождалась, пока Мо Цзюньи и старик Сан уйдут подальше, затем нашла укромное место и достала нефритовую дощечку для связи, чтобы связаться с главой своей секты.

Она не могла допустить, чтобы Мо Цзюньи и старик Сан похитили Сяо Бая. Но её собственная сила была слишком мала — оставалось лишь просить помощи у секты.

Как только голос главы секты донёсся до неё, Цзи Фулин сразу же заговорила:

— Старший наставник, мне нужно попросить тебя об одной услуге.

Глава секты удивился её тревожному тону:

— О какой?

Цзи Фулин:

— Ты слышал, что сегодня множество культиваторов прибыли в Море Иллюзорных Грёз, чтобы поймать дракона? Этот дракон — мой друг, и я хочу спасти его. Но я…

— Что ты говоришь?! Кто-то охотится на дракона в Море Иллюзорных Грёз? — голос главы секты резко повысился. — Невозможно! Последний дракон в мире уже…

Он вдруг замолчал и спросил:

— А наставник? Ты его разыскала?

— Нет, — ответила Цзи Фулин, не понимая, почему он вдруг заговорил о её учителе. В ушах у неё гремел драконий рёв, сотрясая море и землю, вызывая цунами. Она взглянула на битву над морем: белый дракон уже был ранен, золотая драконья кровь капала в воду, и безрассудные культиваторы спорили за каждую каплю. — Старший наставник, прошу тебя! Кажется, он больше не выдержит!

Тысячи и тысячи сильных культиваторов атаковали дракона волнами. Белый дракон был изнурён, а за его спиной, подобно хищникам, караулили Мо Цзюньи и старик Сан, готовые воспользоваться моментом. Цзи Фулин сгорала от тревоги.

Услышав, что она так и не нашла Ао Лина, глава секты тоже встревожился и немедленно приказал собрать всех сильных культиваторов Секты Линсяо. Через четверть часа они появились на берегу Моря Иллюзорных Грёз, воспользовавшись свитками телепортации.

— Старший наставник, вы пришли! — обрадовалась Цзи Фулин.

В этот момент Мо Цзюньи и старик Сан уже окружили дракона со своими учениками и собирались нанести решающий удар.

Глава секты даже не успел ответить Цзи Фулин — лишь кивнул ей и тут же отдал приказ своим ученикам:

— Ученики Секты Линсяо! Сегодня наша цель — спасти дракона. Любой, кто посмеет причинить ему вред, станет врагом нашей секты. Не проявляйте милосердия!

— Есть! — хором ответили ученики.

Затем глава секты и старейшины повели их к самому эпицентру боя над морем.

Цзи Фулин, хоть и была слаба, надела мощный защитный артефакт духовной силы и тоже хотела присоединиться.

Глава секты взглянул на неё, но ничего не сказал.

Однако, когда они приблизились к полю боя, где дракон сражался с учениками Секты Юйцзянь, глава секты вдруг остановился, нахмурившись:

— Это… разве не наставник? Неужели в мире остался ещё один дракон помимо него?

Цзи Фулин насторожилась и остановилась, глядя на него:

— Что ты сейчас сказал?

Автор хотел сказать:

Благодарю ангелочков, которые поддержали меня с 3 августа 2020 года, 21:05:48 по 4 августа 2020 года, 20:51:29!

Спасибо за ракету: Рань Си Юнь — 1 шт.

Спасибо за питательную жидкость: Вэйси Си — 3 бутылочки.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

Битва над морем становилась всё яростнее. Ученики Секты Линсяо вступили в сражение, защищая белого дракона и вступая в бой с Сектой Юйцзянь.

За пределами поля боя глава Секты Линсяо и Цзи Фулин стояли лицом к лицу. Он сделал вид, что ничего не произошло:

— Что?

Цзи Фулин прищурилась:

— Старший наставник, что ты только что сказал? Не помнишь?

Глава секты:

— А? Не помню. Что я сказал?

— Ладно, — спокойно ответила Цзи Фулин. — Наверное, мне показалось.

Она не стала настаивать.

Глава секты незаметно выдохнул с облегчением, подумав: «Эта девчонка становится всё хитрее. Наверное, она ничего не услышала? Иначе не стала бы так спокойно реагировать».

Белый дракон получил тяжёлые раны. Старик Сан, опытный охотник на драконов, наносил удары точно в его слабые места.

Драконья и человеческая кровь смешались, окрасив морскую воду в тёмно-алый цвет. Даже ясное небо потемнело, будто вот-вот рухнет.

Цзи Фулин тревожно сжимала кулаки.

Внезапно раздался ещё один драконий рёв. Из другого участка моря вылетел белый дракон — голова гордо поднята, хвост развевается. Он мгновенно оказался среди сражающихся, и его мощная духовная сила отбросила всех к берегу.

— Ещё один дракон!

Этот дракон явно был намного сильнее предыдущего. Большинство культиваторов получили внутренние травмы и не решались приближаться.

Новый дракон окутал раненого собрата защитной аурой и, не задерживаясь, нырнул в морскую пучину, исчезнув из виду.

— Чёрт! За ними! Нельзя дать им уйти! — закричал старик Сан и повёл за собой учеников Секты Юйцзянь.

Мо Цзюньи мрачно взглянул на Секту Линсяо, фыркнул и последовал за ними.

Ученики Секты Линсяо тоже получили ранения, но гораздо менее серьёзные — они не подвергались прямой атаке дракона. Потери были невелики.

После подсчёта потерь они вернулись в секту с помощью свитков телепортации.

Цзи Фулин первой отправилась в Серебряный пруд на Иньюаньфэне.

И действительно — огромный белый дракон, свернувшись кольцами, лежал в пруду. Его чешуя была почти полностью содрана, а золотая кровь струилась из ран, окрашивая воду в золотистый оттенок.

Цзи Фулин поспешно достала из даньтянь-мешочка всевозможные пилюли и осторожно подошла к пруду.

— Сяо Бай, ты в порядке? У меня много пилюль. Возможно, их не хватит, но сначала прими их. Я сейчас же вернусь и сварю ещё несколько котлов специально для тебя. Обязательно вылечу твои раны!

Дракон в пруду сначала настороженно смотрел на неё, но, услышав эти слова, его светло-золотые глаза удивлённо моргнули. Он несколько секунд пристально смотрел на Цзи Фулин, затем раздался ясный и мягкий голос:

— Благодарю. Но зовут меня не Сяо Бай, а Ао Е.

«Ао Е…»

Цзи Фулин на мгновение опешила — имя звучит довольно изысканно, но всё равно лучше просто «Сяо Бай».

Однако она быстро пришла в себя:

— Сяо Бай, так ты умеешь говорить?

И голос у тебя приятный.

Ао Е:

— …Меня не зовут Сяо Бай.

Цзи Фулин высыпала кучу пилюль:

— Не будем об этом. Сначала прими пилюли. Твои раны слишком серьёзны.

Она щедро высыпала все лечебные пилюли, какие у неё были, и даже связалась с Чжоу Цзин, попросив прислать ещё. Но не позволила Чжоу Цзин увидеть Ао Е — получила пилюли и сразу же отправила её обратно.

Ао Е принял более пятидесяти флаконов пилюль. Его раны зажили примерно на семьдесят–восемьдесят процентов, но внутренние повреждения остались серьёзными, требовался отдых. Чешуя же пока не могла отрастить заново.

Выглядел он довольно жалко.

Цзи Фулин залезла ему на голову и с интересом разглядывала его рога — они были сине-золотыми, с металлическим блеском, очень красивыми.

— Сяо Бай, почему твои рога изменили цвет?

Ао Е, которому девушка только что вылечила раны, был в хорошем настроении. Он понял, что она перепутала драконов, и, вспомнив того белого дракона, что спас его, вдруг захотел немного пошутить. Не раскрывая правду, он ответил:

— Цвет рогов может меняться в зависимости от настроения. Сейчас моё настроение иное, чем в тот день, поэтому и рога другие.

Цзи Фулин кивнула, будто поняла, и потянулась, чтобы дотронуться до рогов.

Ао Е незаметно мягкой волной духовной силы аккуратно сбросил её на берег — рога нельзя трогать посторонним.

Цзи Фулин подумала, что он просто расстроен из-за ран, и успокаивающе сказала:

— Сяо Бай, отдыхай здесь спокойно. Не волнуйся, я никого не подпущу к тебе.

Она только собралась уйти, как увидела своего учителя, стоящего на берегу и смотрящего на неё с невыразимыми эмоциями в глазах.

— Учитель! Где вы были? Я так долго вас искала! — радостно побежала к нему Цзи Фулин и тут же указала на дракона в пруду. — Учитель, помните, я рассказывала вам, что познакомилась с маленьким белым драконом? Вот он — Сяо Бай!

Ао Е: «…Все говорят — не Сяо Бай».

Ао Лин молча взглянул на Цзи Фулин, потом на Ао Е в пруду и молча убрал пилюли, которые держал в руках.

Он только что в облике дракона вырвал Ао Е из боя над морем и сразу же побежал варить для него пилюли. А вернувшись, увидел, как его ученица весело болтает с Ао Е и даже перепутала их!

Ао Лин опустил глаза. Ведь именно его она когда-то обнимала за рога и назвала Сяо Баем.

В глубине души вдруг поднялось кислое чувство, и он даже не заметил, как на его лбу появились два маленьких драконьих рога.

Цзи Фулин стояла прямо напротив и видела, как эти милые и красивые рога медленно прорезались сквозь кожу.

«Аааа! Учитель — настоящий дракон! Эти рога такие милые!»

Она сжала кулаки, сдерживая восторг, и сделала вид, что ничего не заметила. Отвела взгляд от рогов учителя и спокойно, с величайшим самообладанием сказала:

— Учитель, Сяо Бай тяжело ранен. Давайте пока оставим его здесь, пусть выздоравливает.

Ао Лин взглянул на Ао Е. Тот тоже смотрел на него, ожидая, что он передаст пилюли для полного выздоровления. Но Ао Лин лишь медленно кивнул и молча развернулся, уйдя прочь.

Ао Е: «??? А пилюли?»

Появление двух белых драконов в Море Иллюзорных Грёз видели тысячи культиваторов. Новость мгновенно взорвала форум культиваторов.

Многие тайком пытались выяснить, кому достался дракон.

Однако никто не смог его поймать. Когда Секта Юйцзянь и старик Сан уже считали победу своей, вмешалась Секта Линсяо. В итоге одного дракона спас другой, и оба исчезли без следа.

Мо Цзюньи и старик Сан позже перевернули всё Море Иллюзорных Грёз вверх дном, но так и не нашли ни единого следа — будто драконы испарились в воздухе.

Многие культиваторы злорадствовали. Секта Юйцзянь и Секта Линсяо и так не ладили, а теперь Линсяо ещё и сорвала планы Юйцзянь. Впереди явно предстояло интересное противостояние двух великих сект.

Ученики Секты Линсяо тоже тревожились, но их глава совершенно не воспринимал это всерьёз. Он спокойно сидел вместе со старейшинами на Иньюаньфэне и наслаждался угощениями.

Цзи Фулин тщательно вымыла маленькие гребешки, вынула мякоть вместе с мускулом, уложила на раковину размоченную вермишель, а сверху положила мякоть.

Затем она принесла решётку для гриля, разожгла угли, поставила сверху металлическую сетку и аккуратно разложила гребешки с вермишелью.

На поверхность каждого гребешка она выложила тщательно приготовленный чесночный соус. Вскоре от них пошёл аппетитный аромат.

http://bllate.org/book/4418/451647