Готовый перевод The Cultivation World Is Too Big to Fit in One Pot / Мир культивации слишком велик, чтобы уместить в одном котле: Глава 21

Нэ Сяоу, услышав, что у неё ещё целая куча атакующих артефактов духовной силы, вспомнил участь Короля Кроликов — и вдруг перестал за неё тревожиться.

Он поднял высокоранговый защитный артефакт, который Цзи Фулин только что швырнула ему, вложил в него ци, активировал защиту и накрыл ею управляющего, лекаря Ли и остальных. Затем стал уговаривать окружавших их горожан уходить вместе с ними.

Лекарь Ли поднял глаза на защитный артефакт над головой и замялся.

Нэ Сяоу тоже был раздосадован:

— Не смотри так! Главное — работает. Какая разница, что это за штука?

Цзи Фулин наобум выкинула простой, массивный каменный котёл — ничем не примечательный на вид. Да, это был высокоранговый защитный артефакт, недавно выкованный её наставником. Теперь же этот огромный котёл висел над головами всех присутствующих, создавая весьма странную картину.

—

Цзи Фулин порылась в своём даньтянь-мешочке и вытащила целую охапку атакующих артефактов, уставившись на противостоящее ей сливо-сливовое дерево.

Если бы можно было, она бы ни за что не стала их тратить — ведь в крупнейшем магазине артефактов духовной силы их можно было бы продать как минимум за несколько миллионов духовных камней.

Но ради спасения жизни другого выхода не было.

Цзи Пинтин ещё помнила, как Цзи Фулин расправилась с Королём Кроликов, использовав сразу дюжину атакующих артефактов, и теперь, увидев повторение сцены, побледнела и поспешила предупредить Мо Буфаня.

Тот лишь махнул рукой:

— Не волнуйся. У боевых растительных духов очень высокая защита — их так просто не убьёшь.

На деле оказалось, что защита у растительного духа и вправду высока.

Цзи Фулин сначала для пробы метнула три артефакта — ветви сливо-сливового дерева наполовину сгорели, но почти сразу же восстановились. Не только защита, но и способность к регенерации у этого дерева была пугающе высока.

Лицо Цзи Фулин стало серьёзным. Значит, количество артефактов, которые ей придётся потратить, придётся увеличить сверх изначального расчёта.

А ведь это же деньги…

Сливо-сливовое дерево, несмотря на быстрое восстановление, всё же чувствовало боль от каждого взрыва. Да и самоуважение у него было — как можно позволить врагу даже не приблизиться, а уже нести урон?!

Разъярённый боевой растительный дух атаковал Цзи Фулин.

Бесчисленные ветви, окутанные густой зловещей аурой, хлестнули в её сторону, словно дождь из игл «Бао Юй Хуа Чжэнь», пронзая воздух с шипящим свистом.

Цзи Фулин быстро уклонилась. Её движения были лёгкими и изящными, а защитный артефакт на теле не дал ни одной ветке достичь цели — все они упали на землю.

В мгновение ока от сливо-сливового дерева остались лишь голые сучья и тяжёлые плоды зелёных слив на верхушке.

Цзи Фулин была ошеломлена. Она думала, что этот боевой растительный дух сильнее Короля Кроликов, и готовилась к тяжёлому бою.

И вот такой результат?

Серьёзно?!

Она не удержалась:

— Я не хочу вас обидеть, но у вас есть ещё какие-нибудь приёмы?

Если нет, тогда я начну метать артефакты.

Сливо-сливовое дерево зарычало:

— Ты смеешь бросать вызов самому Королю?!

Да, оно тоже было королём боевых растительных духов.

Цзи Фулин поспешила успокоить:

— Ни в коем случае! Прошу, покажите свой приём.

Сливо-сливовое дерево взревело, и его зловещая аура стала ещё плотнее. Бесчисленные зелёные сливы, словно пушечные ядра, полетели в Цзи Фулин, обрушившись на неё лавиной.

Цзи Фулин: «…»

Ей даже не захотелось уворачиваться. Она просто достала маленький нефритовый флакон, подаренный Истинной женщиной Му Хуа, открыла его и собрала все летящие сливы внутрь.

Плоды источали бодрящий аромат. Цзи Фулин вынула одну сливу, прочитала заклинание очищения, вымыла её и хрустнула.

Плод был сочным и ароматным, но чересчур кислым.

Она откусила лишь раз и тут же скривилась, выплюнув кусок.

Сливо-сливовое дерево: «…»

Автор говорит: «Сливо-сливовое дерево: У меня тоже есть достоинство! Спасибо ангелочкам, которые бросали громы или лили питательный раствор в период с 18.07.2020 12:29:33 по 19.07.2020 08:44:31!

Спасибо за гром:

— Ву Пинтин — 1 шт.

Спасибо за питательный раствор:

— Ка Ка — 10 бутылок.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Буду и дальше стараться!»

Сливо-сливовое дерево почувствовало себя оскорблённым.

Мо Буфань был ещё злее. Он кормил и поил этого короля боевых растительных духов, а тот оказался полным ничтожеством: все атаки мимо, да ещё и кормит врага своими плодами! Боится, что противник проголодается и не сможет сражаться?!

Сливо-сливовое дерево тоже было в обиде:

— Я делал всё, что мог! Но у неё высокоранговый защитный артефакт — что я могу поделать?

Мо Буфаню было наплевать на оправдания — он хотел результата.

— Мне всё равно, каким способом, — немедленно убей её… — Мо Буфань вспомнил о секрете духовных корней Цзи Фулин и тут же поправился: — Нет, живой! Обязательно поймай её живой!

Сливо-сливовое дерево печально покачало голыми ветвями:

— Ветвей нет, плодов тоже нет. Оружия у меня больше нет. Верни мне ядро духа, иначе я не смогу сражаться.

Мо Буфань скрипнул зубами:

— … Ничтожество!

Лучше бы он завёл обычного боевого зверя, чем этого бесполезного боевого растительного духа, пусть даже и сильного.

Цзи Фулин с интересом наблюдала за перепалкой Мо Буфаня и сливо-сливового дерева — было довольно забавно.

Но когда Мо Буфань бросил золотистый шарик в сторону дерева, её лицо слегка изменилось.

Другие не замечали странности ядра духа, но Цзи Фулин видела всё ясно: именно в этом ядре находилась жизненная точка силы боевого растительного духа.

Интуиция подсказывала ей: ни в коем случае нельзя позволить сливо-сливовому дереву получить ядро обратно. Иначе последствия будут катастрофическими.

Как только Мо Буфань метнул ядро, а дерево протянуло ветвь, чтобы поймать его, Цзи Фулин активировала ускоряющий артефакт духовной силы и рванула вперёд, чтобы перехватить ядро.

Сливо-сливовое дерево ликовало: стоит только вернуть ядро — и его жизненная точка силы снова будет в его власти! Тогда Мо Буфань больше не сможет им командовать, и оно обретёт свободу!

Но в самый последний момент, когда до ядра оставалось совсем чуть-чуть, мимо просвистела белая изящная рука и перехватила его первой.

Ядро духа украли!

В тот же миг, как только Цзи Фулин схватила ядро, она почувствовала леденящую душу ненависть со стороны боевого растительного духа. Она немедленно активировала ускоряющий артефакт духовной силы и отскочила на сотню шагов назад.

Следующим мгновением на том месте, где она только что стояла, из земли вырвались острые древесные шипы, сверкающие зловещим блеском.

Этот решительный и коварный приём был смертельно опасен и почти неуловим. Он резко отличался от прежних неуклюжих атак ветвями и плодами.

Первая атака провалилась, и сливо-сливовое дерево, вне себя от ярости, обрушило гнев на Мо Буфаня.

Тот закричал от боли — острый шип пронзил его насквозь, оставив кровавую дыру в теле.

Цзи Фулин похолодела. Мо Буфань — любимый сын главы Секты Юйцзянь, на нём полно драгоценных артефактов. Даже его одежда была превращена в высокоранговый защитный артефакт, но всё равно не выдержала удара боевого растительного духа. Если бы она не убежала вовремя, сейчас её бы пронзили насквозь, как решето.

Выходит, раньше сливо-сливовое дерево притворялось!

Оно сознательно не выкладывалось в бою, демонстрировало слабость, чтобы заставить Мо Буфаня вернуть ядро и обрести свободу.

Мо Буфань был просто глупцом. Даже если у боевого растительного духа и низкая атака, он всё равно король! Как можно было поверить, что он настолько простодушен и безобиден?

Ядро — это его жизненная точка силы. Стоит вернуть его — и сливо-сливовое дерево больше не будет подконтрольно. Тогда, кроме мастеров уровня дитя первоэлемента и выше, никто из присутствующих сегодня не сможет уйти живым.

Сливо-сливовое дерево яростно хлестало ветвями. У него был шанс вернуть ядро, но его перехватила какая-то соплячка!

Это было невыносимое унижение!

Оно зарычало и бросилось в погоню за Цзи Фулин.

Та инстинктивно хотела бежать, но вспомнила, что держит в руках ядро духа — ключ к жизни и смерти боевого растительного духа. В голове мелькнула идея, и она остановилась, развернувшись к дереву.

— Не подходи! Сделаешь ещё шаг — и я не ручаюсь за то, что с ним случится.

Она начала подбрасывать золотистое ядро в ладони, заставляя сливо-сливовое дерево замирать от страха — вдруг она случайно уронит его.

Ядро духа не имело защиты и было крайне хрупким — даже лёгкое сдавливание могло его разрушить. Тогда вся духовная сила и культивация дерева мгновенно рассеются, и оно превратится в обычное неподвижное сливо-сливовое дерево, не способное ни говорить, ни культивировать.

Сливо-сливовое дерево было в ярости, унижено и напугано, но не показывало этого, наоборот, притворилось безразличным:

— Всего лишь ядро духа… Я в любой момент могу выковать новое. Но ты не раз оскорбляла меня! Сегодня я обязательно убью тебя!

Цзи Фулин усмехнулась — разве не видно, что оно притворяется?

— Раз тебе всё равно, тогда я просто раздавлю его.

С этими словами она сжала ядро.

На нём появилась трещина, и одновременно с этим треснуло и тело боевого растительного духа. Оно тут же закричало:

— Не дави! Я проиграл! Я сдаюсь! Госпожа, умоляю, не дави!

Увидев, что дерево сломлено, Цзи Фулин удовлетворённо улыбнулась.

Она при нём убрала ядро в свой даньтянь-мешочек и сказала:

— Отныне ты будешь следовать за мной. Я знаю, что это твоя жизненная точка силы, так что не пытайся хитрить. Если замечу, что ты затеваешь что-то за моей спиной, немедленно раздавлю ядро и посажу тебя у себя во дворе. Буду каждый год собирать зелёные сливы на вино, варенье и цукаты.

Сливо-сливовое дерево с трудом выдавило улыбку:

— Приветствую новую хозяйку! Не волнуйтесь, раз я признал вас своей госпожой, никогда не предам вас.

Цзи Фулин пожала плечами.

Мо Буфань тоже был его прежним хозяином — и вот какой у него теперь конец.

После того как Цзи Фулин подчинила себе сливо-сливовое дерево, угроза со стороны Секты Юйцзянь исчезла. Она отправила сообщение Нэ Сяоу, чтобы тот возвращался.

Тот прибежал очень быстро — всего за несколько вдохов.

На голове у него по-прежнему красовался каменный котёл, из-за чего он выглядел крайне заметно.

Цзи Фулин невольно поджала губы:

— Ты что делаешь?

— Как будто мне самому нравится! Это ты мне дала! — обиженно ответил Нэ Сяоу.

Цзи Фулин присмотрелась и узнала котёл — недавно выкованный её наставником. Она без особого раскаяния извинилась:

— Ой, прости, ошиблась. У меня просто слишком много артефактов.

Нэ Сяоу: «…»

—

Мо Буфань получил тяжёлое ранение от своего же боевого растительного духа, но, к счастью, у него при себе были спасительные пилюли, иначе он бы уже умер.

Он встал, сменил окровавленную одежду, и лицо его стало мрачнее тучи.

Его не только обманул и чуть не убил собственный боевой растительный дух, но и при всех глазах увидел, как тот предал его и перешёл на сторону врага. Такого позора он за всю жизнь не испытывал.

И всё это из-за Цзи Фулин. Теперь ему не нужны никакие секреты духовных корней — он хотел лишь убить Цзи Фулин.

Мо Буфань рявкнул:

— Ученики Секты Юйцзянь! Немедленно убейте их!

Ученики переглянулись, но никто не двинулся с места.

Шутка ли — перед ними стоял коварный и сильный король боевых растительных духов, чей шип пробил высокоранговый защитный артефакт, как бумагу. Кто осмелится нападать? Разве что жизнь уже не дорога.

Не дожидаясь действий учеников Секты Юйцзянь, Цзи Фулин и Нэ Сяоу, убедившись, что обоз Нэ покинул опасную зону, сами подошли к Мо Буфаню.

Цзи Фулин, приблизившись, метнула связывающий артефакт духовной силы и заперла Мо Буфаня вместе со всеми учениками внутри барьера.

Секта Юйцзянь специализировалась на мечах и не занималась созданием артефактов. Даже если глава секты и баловал сына, у того всё равно был лишь один высокоранговый защитный артефакт — и тот уже был пронзён шипом. Теперь он был совершенно беззащитен.

Мо Буфань, оказавшись в ловушке, наконец осознал своё положение и побледнел.

Глядя на зловещие ухмылки Цзи Фулин и Нэ Сяоу, он запаниковал:

— Вы… что вы собираетесь делать? Я — наследник Секты Юйцзянь! Если вы посмеете тронуть меня, мой отец вас не пощадит!

Цзи Пинтин, бледная как смерть, пряталась среди учеников, но её толкнули вперёд:

— Разве ты не говорила, что Цзи Фулин — твоя старшая сестра? Умоляй её, чтобы она нас пощадила! Иначе, если с наследником что-то случится, нам всем несдобровать! Особенно тебе — ведь наследник ввязался в драку из-за тебя! Если глава секты узнает, ты умрёшь мучительнее всех нас!

Цзи Пинтин тихо пробормотала:

— Это не так… Буфань-гэгэ вовсе не из-за меня…

Но не успела она договорить, как ученики Секты Юйцзянь вытолкнули её вперёд, и она упала на землю перед всеми.

http://bllate.org/book/4418/451622