Готовый перевод What's the Big Deal About Cultivation / Что такого в этом совершенствовании: Глава 33

Мучения, вызванные отделением души, были поистине невыносимы. Она уже начала ненавидеть этот браслет, но в то же время жаждала ещё большей силы.

— Лэ Сяосянь, всё, что у тебя есть, рано или поздно станет моим, — прошептала она, сжимая кулаки так сильно, что ногти впились в ладони и из ранок потекла алой кровью. Однако тут же чёрный туман поглотил её без остатка…

......

Гора Тяньци

Лэ Сяосянь вернулась во дворик своего дома. Она думала, что культиватор-демон уже ушёл, но, открыв дверь, увидела его спящим на своей маленькой циновке.

Хотя в голове у неё роились вопросы о происшедшем днём, она решила не будить его — ведь так редко удавалось увидеть этого демона в такой тишине и покое.

Она тихо вышла и направилась в соседнюю комнату.

Кажется, уже давно не удавалось ей как следует пообщаться с Лэем!

Едва она открыла дверь, как увидела Фу Сяоци, тревожно сидящего рядом с Лэем.

— Сестра… — облегчённо выдохнул он, увидев Лэ Сяосянь, и быстро подскочил к ней.

— Что случилось? — удивилась она.

— Сестра, Лэю предстоит пережить небесную скорбь! Я не знаю, что делать! — Фу Сяоци в отчаянии дёрнул себя за серебристые пряди волос. Его большие лисьи глаза наполнились слезами, готовыми вот-вот хлынуть потоком.

— Небесная скорбь? — Лэ Сяосянь посмотрела на Лэя, сидящего в позе лотоса на кровати.

Всего месяц-два назад он уже проходил через это. Неужели снова так скоро?

На лбу Лэя выступили капли пота. Он явно пытался сдержать надвигающуюся бурю, но на этот раз небесная скорбь обрушилась с невиданной яростью, и сопротивляться было невозможно.

«Нельзя переживать скорбь здесь, — подумал он. — Это принесёт Лэ Сяосянь одни неприятности».

Духи — мечта любого культиватора. Если кто-то узнает его истинную природу, начнутся бесконечные проблемы.

Лицо Лэ Сяосянь стало серьёзным. Она никогда раньше не сталкивалась с подобным. Если Лэй примет небесную скорбь прямо здесь, на горе Тяньци, это неминуемо привлечёт внимание всей Секты Свободы. А ей совсем не хотелось, чтобы её духа рассматривали, словно домашнего питомца!

«Ах, если бы я была сильнее…» — с досадой подумала она.

— Убери его внутрь себя. Отведу вас в другое место, — раздался внезапно голос рядом.

Лэ Сяосянь обернулась.

Это был Сюй.

— Хорошо, — кивнула она и тут же поместила Лэя в своё духовное море.

Фу Сяоци мгновенно превратился в полярную лису и запрыгнул ей на плечо.

Сюй поднял Лэ Сяосянь, и в мгновение ока они оказались в ста ли от горы Тяньци.

Всего за несколько вдохов они достигли глубин Гор Монстров.

Едва Лэ Сяосянь выпустила Лэя, как над ними собрались густые чёрные тучи.

— А-а-а!..

……

По всему лесу разнёсся хор звериных воплей, но вскоре всё стихло. Даже ветер замер.

Монстры Гор Монстров один за другим метнулись в свои укрытия.

«Опять этот демон-повелитель привёл сюда человека! — жаловались они мысленно. — Мы же его родственники! Почему каждый месяц нас мочит громом? Он что, на молниях вырос?»

Внезапно над лесом нависла подавляющая мощь, и все монстры мгновенно заткнулись и забились в норы.

Тем временем тучи над Лэем стали чёрными, как разлитые чернила.

Гул грома усиливался с каждой секундой.

— Ха-ха-ха! Кто-то принимает небесную скорбь? Как же без меня! — рассмеялся Винный Бессмертный и мгновенно исчез в направлении грозовых туч.

В Свободной Секте

Верховный Старейшина, погружённый в медитацию, вдруг насторожился: вдалеке прогремел гром.

«Неужели кто-то проходит небесное испытание? Но в пределах владений Секты таких единицы…»

Он исчез в тот же миг.

Лэ Сяосянь смотрела на сгущающиеся тучи и вдруг почувствовала, как огромный поток духовной энергии сам собой хлынул в её тело.

Она поспешила сесть в позу лотоса и начала направлять энергию по меридианам.

Молнии обрушились на Лэя. С каждым ударом всё больше энергии вливалось в тело Лэ Сяосянь.

«Видимо, мне повезло благодаря моему духу», — подумала она с улыбкой.

Вскоре появились Винный Бессмертный и Верховный Старейшина.

Глаза Винного Бессмертного загорелись при виде молний толщиной с руку.

«Ох, как бы сейчас меня самого громом хватануло! — мечтал он. — Давно не ощущал этого восхитительного жжения!»

Старейшина же с улыбкой наблюдал за происходящим. Морщинистое лицо его сияло. «Размер подходящий, — думал он. — Надо бы приготовиться к собственному Вознесению…»

Молнии били по телу Лэя, но он чувствовал лишь блаженство. Ведь лэйюньские леопарды рождались повелителями грома.

Десять ударов — важный рубеж. Преодолев их, он станет взрослым и сможет использовать множество техник серии Громового Облака.

Следующая молния обрушилась на него, и знакомое ощущение переполненности подсказало: его тело почти насытилось грозовой силой.

«Почему на этот раз молнии такие яростные?» — нахмурился Лэй.

И тут он заметил, что Лэ Сяосянь уже почти завершила формирование золотого ядра. Над её головой сияли благостные облака — знамение достижения стадии Золотого Ядра.

Лэ Сяосянь управляла потоками энергии, и когда девятый удар грянул с небес, его сила почти полностью впиталась в неё.

«Вот оно как… — удивилась она. — Моё продвижение влияет на духа?»

Она проверила состояние своего тела: стадия Золотого Ядра, ранний пик. «Теперь я даже могу стать главой небольшой горы в Секте!» — радостно подумала она.

Как только все перевели дух, тучи, ещё не рассеявшиеся до конца, вновь начали сгущаться — и на этот раз с ещё большей яростью.

— Опять?! — испуганно завизжал Фу Сяоци и тут же прыгнул обратно к Лэ Сяосянь.

Лэй поднялся. Его фигура заметно выросла. Если раньше он казался юношей, то теперь перед ними стоял спокойный и прекрасный мужчина.

— Ты вырос! — Лэ Сяосянь сравнила свой рост с его и поняла, что теперь едва достаёт ему до плеча.

— Я повзрослел, — ответил Лэй.

— И ты тоже подросла на полголовы, — серьёзно добавил он.

— Правда? — Лэ Сяосянь подошла к Сюю и убедилась: теперь она почти достаёт ему до плеча.

«Видимо, рост зависит от уровня культивации…»

— Гро-о-ом!.. — небо гремело всё громче, будто намереваясь стереть всё с лица земли.

Лэ Сяосянь нахмурилась: «Почему ещё не кончилось?»

— Винному Бессмертному предстоит Вознесение, — сказал Сюй так, чтобы услышали только они трое.

Эти молнии предназначались ему.

Лэ Сяосянь облегчённо выдохнула: «Главное, не нас…»

— Уходите скорее! Не мешайте мне охранять ритуал! — крикнул Верховный Старейшина, уже занявший безопасную позицию.

Он и не ожидал, что Винный Бессмертный, десятилетиями ждавший этого момента, наконец-то достиг Вознесения!

Но для того, кто возносится, любое прегрешение — даже косвенное — в момент Вознесения обернётся усиленным наказанием.

Лэ Сяосянь мысленно закатила глаза. «Да сколько раз я уже видела Вознесения! Кто ещё знает об этом лучше меня?»

— Давайте спрячемся и понаблюдаем, — сказала она и прикрепила по амулету-невидимке каждому.

Опыт подсказывал: у Винного Бессмертного, уже пережившего часть небесной скорби ранее, Вознесение пройдёт нелегко.

Но ведь именно он дарил ей «Свободное Опьянение» и всегда заботился о ней. Она обязана проводить его в последний путь.

Четверо переместились на соседний холм — достаточно близко, чтобы вмешаться при необходимости.

Гром сотрясал небеса.

Монстры в лесу уже не осмеливались жаловаться — им хватало забот о собственной шкуре.

— Ха! Ну же, красавицы-молнии! Десятилетия ждал вас — давайте веселее! — Винный Бессмертный распахнул глаза, и из них вырвались два луча света. Он смотрел на тучи, как на обнажённых красавиц.

Он стоял, указывая пальцем в небо, ногами упираясь в землю, и излучал такую мощь, что даже молнии на миг замерли.

На холме четверо переглянулись с недоумением. «Никогда не видели, чтобы кто-то так радовался грозе!»

Тучи заколебались. «Этот сумасшедший — и заслуги полные, и уровень достаточный… Но рот-то у него какой дерзкий! Раз так хочется — не получишь!»

Они чуть было не прекратили грозу.

— Ой, тучи передумали! — Лэ Сяосянь топнула ногой.

В Пустошах она часто видела, как небесные тучи издевались над теми, кто пытался вознестись.

— Лэй, быстро дай ему немного молний! Иначе тучи уйдут! — Лэ Сяосянь вытащила пачку амулетов «Небесного Грома».

Лэй, хоть и удивился, послушно активировал амулеты и добавил собственную накопленную энергию. Из неба вниз ударила молния толщиной с бедро.

— Эй! Чего это гроза замерла?! — Винный Бессмертный уже готовился к экстазу, но вдруг всё прекратилось.

Едва он собрался ругаться, как сверху обрушился новый удар.

— А-а-а! Восхитительно! — закричал он от восторга. Его одежда обратилась в пепел, тело почернело, но душа парила.

«Кто это меня громом угостил?»

Тучи, уже решившие уйти, вдруг увидели: кто-то всё же ударил этого дерзкого. «Значит, и Небеса считают, что его надо проучить!» — обрадовались они и с новой яростью обрушили на него поток молний. «Раз есть наблюдатель — надо стараться!»

......

Благодаря прошлому опыту переживания небесной скорби, Винный Бессмертный, хоть и не готовился заранее, с лёгкостью выдерживал знакомые, хоть и мучительные, ощущения. Его сердце уже парило в предвкушении!

http://bllate.org/book/4415/451283