Готовый перевод What's the Big Deal About Cultivation / Что такого в этом совершенствовании: Глава 28

К счастью, за последний месяц Ян Юньфэй не искала повода придираться к ней.

Иначе Лэ Сяосянь с удовольствием отправила бы её прямиком к праматери.

Однако в последнее время в посёлке было далеко не спокойно.

Многие деревенские жители, обычно бродившие по окраинам Гор Монстров, и даже культиваторы, входившие в горы, вдруг перестали возвращаться. Более того — их тел так и не нашли.

Если бы их убили монстры, хотя бы остались кости. Но не осталось и следа — что выглядело крайне подозрительно.

Поскольку происшествие случилось на территории, подвластной Свободной Секте, разбираться с ним надлежало именно ей.

После совещания старейшин решили поручить расследование новым ученикам — заодно потренируют навыки решения мирских дел.

На горе Тяньци числилась лишь одна ученица — Лэ Сяосянь, поэтому задача естественным образом легла на её плечи.

Отряд возглавляли двое учеников стадии Основания: один — Сунь Бин с пика Цзыюнь, другой — Чжао Пэн с горы Фу Гуан.

Когда Лэ Сяосянь прибыла к главным воротам Свободной Секты, все уже почти собрались.

— Сяосянь! Ты здесь! Ванвань, иди скорее сюда! — ещё издали раздался радостный голос Фэн Ваньвань.

Кроме неё, Лэ Сяосянь сразу заметила ещё два знакомых лица — Ян Юньфэй и Цинь Фэна, парочку, постоянно обсуждаемую в секте.

Ян Юньфэй тоже увидела её, но, к удивлению Лэ Сяосянь, на этот раз не стала сама лезть в драку. Она лишь холодно бросала в её сторону колючие взгляды, словно метала ножи.

Лэ Сяосянь улыбнулась в ответ:

— Так чего же ты не бросишь настоящий нож?

Хмф! Ян Юньфэй резко отвернулась и, больше не глядя на неё, завела шепотом разговор с одной из учениц рядом.

Лэ Сяосянь внимательно осмотрела ауру Ян Юньфэй и нахмурилась.

— Сяосянь, не злись на эту особу! — Фэн Ваньвань, заметив недовольное выражение лица подруги, поспешила подбежать и обняла её за руку. — Ванвань сама отомстит за тебя!

— Да глупышка ты! У меня с ней и вовсе нет никакой вражды, за что мне мстить? — Лэ Сяосянь ущипнула её за носик, и настроение заметно улучшилось от такой наивности.

— Ванвань, на этот раз, когда мы будем в пути, постарайся не оставаться наедине с Ян Юньфэй, хорошо? — Лэ Сяосянь потянула подругу за рукав и тихо прошептала ей на ухо.

Только что она заметила: вокруг Ян Юньфэй теперь вьётся ещё больше странных энергетических нитей, а к её телу плотно прилегают несколько кровавых туманов.

— Хорошо! У меня и так с ней ничего общего нет, я не стану с ней встречаться наедине, — серьёзно кивнула Фэн Ваньвань. Всё, что говорила Сяосянь, для неё было священным указом.

— Раз все собрались, объявляю следующее! — Чжао Пэн явно занимал более высокое положение, чем Сунь Бин: один был учеником главной горы, другой — побочной, а значит, иерархия была очевидна.

Поэтому во время этой миссии всем предстояло подчиняться приказам Чжао Пэна.

— Первое: после спуска с горы запрещено действовать самостоятельно. Всё — только по моему указанию.

Второе: если всё же понадобится действовать в одиночку, необходимо заранее получить моё разрешение.

Третье: запрещены внутренние конфликты, драки и беспорядки среди мирных жителей.

Четвёртое: продолжение следует…

Над головами собравшихся пролетела стая ворон. Казалось, этот старший брат по школе Чжао Пэн явился сюда ради комедии.

— Ладно, раз всё объявлено, немедленно выдвигаемся! — Чжао Пэн развернулся и повёл за собой группу младших братьев и сестёр вниз по склону Свободной Секты.

Горы Монстров находились недалеко от секты: даже без полёта на мечах десятерым ученикам потребовалось бы не более утра, чтобы добраться до места.

Именно поэтому Свободная Секта спокойно отправила своих лучших учеников на разведку.

Скоро они достигли окраины Гор Монстров. Судя по информации, полученной в Свободном Посёлке, первый человек пропал полмесяца назад. Даже если его не съели звери, за такое время он, скорее всего, уже мёртв.

Они решили немного отдохнуть на окраине, прежде чем углубляться дальше.

Все сели, чтобы пополнить запасы воды и еды. Внутри Гор Монстров такие моменты покоя могут и не представиться.

— Младшая сестра, не возражаешь, если я присяду рядом? — едва Лэ Сяосянь и Фэн Ваньвань устроились под большим деревом, как к ним подошёл Сунь Бин.

— Как хочешь, — коротко ответила Лэ Сяосянь.

Сунь Бин улыбнулся, совершенно не обидевшись на сухость тона.

— В прошлый раз на пике Цзыюнь нас приняли недостаточно гостеприимно. Наш глава уже наказал Чэнь Маня и дядюшку Чжоу Чуна. Младшая сестра может, как и Линсинь, часто наведываться к нам на пик. Повара на кухне очень скучают по тебе.

Он знал: пик Цзыюнь подчиняется горе Тяньци, а значит, поддерживать хорошие отношения с единственной внутренней ученицей было крайне выгодно.

— Это ваши внутренние дела. Мне, посторонней, не стоит в это вмешиваться, — вежливо отказалась Лэ Сяосянь.

Он хотел заманить её вкусностями? Неплохой ход. Но Лэ Сяосянь не та, кого можно подкупить подобным образом.

— Конечно. Но раз мы допустили ошибку, обязаны взять на себя ответственность, — спокойно сказал Сунь Бин. Он и не надеялся добиться расположения парой фраз.

Зато постепенно можно смягчить её отношение — тогда в будущем будет легче наладить контакт.

— Вот специальный заказ от нашего главного повара — кристальные пирожные. Очень вкусные, младшая сестра, попробуйте, — Сунь Бин расстелил на земле кусок грубой ткани и выложил несколько изящных сладостей, а затем налил чай из кувшина.

Его действия были открытыми и щедрыми, найти к чему придраться было невозможно.

— (⊙o⊙) Ух ты! — глаза Фэн Ваньвань сразу загорелись при виде угощения.

— Раз старший брат по школе угощает, Ванвань, ешь на здоровье! — Лэ Сяосянь, видя, насколько благородно ведёт себя Сунь Бин, решила не быть излишне сдержанной.

— Спасибо, старший брат по школе Сунь Бин! — Фэн Ваньвань улыбнулась, и её глаза заблестели, словно серпы молодого месяца.

Она с наслаждением принялась за невероятно вкусные пирожные, запивая их чаем. Жизнь казалась прекрасной.

Сунь Бин кивнул с улыбкой и время от времени рассказывал лёгкие шутки, вызывая смех у Фэн Ваньвань.

Вдалеке Ян Юньфэй бросила на них долгий, пристальный взгляд и молча принялась есть сухой паёк.

— Юньцзе, этот Сунь Бин — просто лизоблюд! Две таких красавицы рядом, а он лебезит перед двумя девчонками! Что он задумал? — Ван Инъин раздражённо жевала сухарь, но вкус показался ей пресным на фоне аромата сладостей. Она отбросила еду в сторону.

— Держи, выпей воды, — Ян Юньфэй ничего не ответила.

— Спасибо, Фэйфэйцзе, — Ван Инъин взяла флягу, но, увидев спокойное лицо Ян Юньфэй, не знала, что ещё сказать.

— Пик Цзыюнь подчиняется горе Тяньци. Единственную внутреннюю ученицу, конечно, нужно особенно уважать, — равнодушно произнесла Ян Юньфэй.

— К тому же в этом отряде они самые младшие, их естественно следует поберечь.

Ван Инъин услышала в этих словах совсем иной смысл.

Просто Лэ Сяосянь злоупотребляет своим положением на горе Тяньци и возрастом, чтобы все ей потакали!

Однако она забыла, что Лэ Сяосянь уже достигла стадии Основания, и даже перед ней должна называть её «старшей сестрой».

— Хмф! Как только войдём внутрь, хорошенько проучим её! Не дадим ей украсть весь почёт! — Ван Инъин злилась всё больше, уже строя планы, как заставить Лэ Сяосянь поплатиться.

Лэ Сяосянь неторопливо наслаждалась угощением. Она отлично чувствовала растущую злобу напротив.

«Хотите проучить меня? Через миллион лет! Когда я буду кого-то бить, вы ещё будете в щелях между камнями прятаться!»

На окраине Гор Монстров опасности не было.

Сюда ученики часто заходили выполнять задания.

Но сейчас атмосфера была совсем иной.

Здесь царила зловещая тишина — настолько неестественная, что даже жутко становилось.

Кроме шелеста ветра в траве, не слышалось ни единого насекомого или звериного крика.

А ведь обычно здесь постоянно раздавались рыки и вопли животных.

— Когда всё слишком странно, обязательно кроется злой дух. Будьте осторожны! — предупредил Чжао Пэн и повёл всех дальше вглубь.

По мере продвижения воздух становился всё чище и пропитывался сладковатым ароматом — совсем не похожим на обычную кровавую вонь.

— Ванвань, — Лэ Сяосянь тихонько дёрнула подругу за рукав, и в её ладонь скользнула пилюля «Гуйси».

Фэн Ваньвань незаметно проглотила её и жестом показала на Сунь Бина рядом.

Лэ Сяосянь улыбнулась и покачала головой — мол, не обращай внимания.

Он же культиватор стадии Основания, ему ли волноваться из-за такой мелочи?

Они здесь ради опыта, а не ради благотворительности.

Вскоре Чжао Пэн тоже почувствовал странный запах в воздухе.

Он остановился:

— Воздух слишком чист. Все — задержите дыхание и двигайтесь дальше.

Не у всех, как у Лэ Сяосянь, имелся огромный запас редких вещей. Однако в их отряде оказалась одна «святая мать».

— Старший брат, у меня есть флакон пилюль «Гуйси». Раздайте их всем, — с достоинством сказала Ян Юньфэй.

— Пилюли «Гуйси» среднего качества? — Чжао Пэн на миг замер, получив пилюлю.

Эти пилюли хоть и низкого ранга, но мало кто умеет их варить, поэтому цена на них взлетела.

Одна такая стоила сто нижних духовных камней.

— Благодарю тебя, младшая сестра, — горячо посмотрел на неё Чжао Пэн, в сердце которого уже зародилось восхищение.

— Мы же из одной секты. Рада помочь всем вам, — Ян Юньфэй грациозно поклонилась, умело повысив свой авторитет.

Фэн Ваньвань презрительно скривила губы и, пока никто не смотрел, выбросила полученную пилюлю в кусты.

«Кому нужны твои пилюли среднего качества? У меня полно высшего!»

Лэ Сяосянь с усмешкой наблюдала за её тайными проделками.

Похоже, она не одна так ненавидит эту «святую»!

Чем глубже они продвигались в Горы Монстров, тем чище и слаще становился воздух.

Несмотря на действие пилюль «Гуйси», Лэ Сяосянь заметила перемены на лицах товарищей.

Ещё недавно все были собраны и сосредоточены, а теперь на лицах заиграла беззаботная радость.

Да, именно радость — искреннее желание поскорее двинуться вперёд.

— Ванвань, — Лэ Сяосянь потянула подругу за руку.

— Сяосянь, что случилось?

— Почему ты так радуешься?

— Да так… Просто внутри всё светится от счастья! — Фэн Ваньвань весело улыбалась, её шаги стали лёгкими и пружинистыми.

Лэ Сяосянь оглянулась — почти у всех на лицах было то же выражение. Только не у Ян Юньфэй.

— Ян Юньфэй, дальше идти нельзя! — Лэ Сяосянь преградила ей путь.

Проблема очевидна, и она достаточно умна, чтобы этого не понимать.

— А почему? Разве не видишь, как они рады идти на верную смерть? — Ян Юньфэй презрительно фыркнула. — Заботься лучше о себе, а не о других. Не знаешь меру.

Уговоры бесполезны. Лэ Сяосянь быстро приклеила на всех восьмерых амулеты паралича. Хорошо, что в кольце-хранилище хранились даже такие бесполезные на первый взгляд артефакты — иначе пришлось бы всех оглушать и тащить в мешке.

Она не просила помощи от Ян Юньфэй — лишь надеялась, что та не станет вредить в такой момент.

Обычно именно сейчас должен был появиться главный злодей, иначе Лэ Сяосянь давно бы улетела вместе с этими восьмерыми.

Но вскоре она обнаружила ещё одну проблему: в лесу начал подниматься туман. Она тайком попыталась взлететь на мече — не получилось!

Рядом Ян Юньфэй с интересом наблюдала за её безуспешными попытками.

— Бесполезно. Этот туман поглощает духовную энергию. Скоро вы все станете беззащитны, как овцы.

— Мне не нужно твоих советов. Лучше позаботься о себе. Ведь ты в сговоре с этим злодеем, разве думаешь, что никто не узнает?

Лэ Сяосянь устала ходить вокруг да около. Если бы не эти невинные люди, выбраться для неё было бы делом пустяковым.

Она потерла средний палец — в кольце хранились её козыри.

— В сговоре? Откуда мне знать? — Ян Юньфэй театрально огляделась по сторонам.

— Кто тебе поверит? Всё время я стояла в стороне, какое ко мне отношение?

— Исчезновение культиваторов в Горах Монстров… Почему ты осталась цела? — Лэ Сяосянь прямо в глаза бросила ей обвинение.

http://bllate.org/book/4415/451278