Готовый перевод In Immortal Cultivation, Don't Choose the Pitfall Major / В мире бессмертных не выбирайте провальный факультет: Глава 24

Пэй Сюань улыбнулся и с лёгким нажимом повторил:

— Это наши основные бойцы.

Цзян Яо, как всегда, спокойно произнесла:

— Если считаешь, что он ошибся,

— выиграй у него в следующем году на личном туре.

Се Чжэнь на мгновение замер, а затем словно воскрес.

— Да ведь это верно!

Его глаза загорелись.

— Давай вместе подадим заявки в следующем году!

Цзян Яо: «……Меня это не интересует».

— Очень даже интересно.

Ленивый голос прозвучал сзади, пропитанный игривым безразличием.

Цзян Яо обернулась.

Тань Фэн прикрывал нефритовым свитком техники клинка палящее солнце. Когда она посмотрела на него, уголки его губ приподнялись ещё выше.

Его голос был низким, и, наклонившись ближе, он невольно создавал ощущение давления.

— Я очень жду нашей встречи в бою,

— первая место.

Автор говорит:

Нин Цзя: Тогда я пойду?

После нескольких секунд молчания Цзян Яо холодно и безжалостно отказалась:

— Я не буду участвовать.

— Как насчёт такого варианта? — голос Тань Фэна звучал расслабленно. — Одно задание-прикрепление в обмен на твою заявку на личный тур. Что скажешь?

Он говорил легко и непринуждённо, будто выполнить такое задание было так же просто, как взять обед в столовой.

Зрачки Се Чжэня расширились от шока.

«Да он что, сошёл с ума?!»

Цзян Яо держала перед собой «падающий с неба пирожок», но не ела.

— Это действительно щедрый подарок.

Стоило только подать заявку — и миллион духовных камней уже на счёте. За такой гонорар посторонний человек наверняка решил бы, что она приглашённый эксперт организаторов турнира.

— Твоя энергия клинка, — Тань Фэн усмехнулся и небрежно добавил, — стоит этих денег.

Цзян Яо: «……»

Она никак не могла понять такого поведения — платить огромные деньги лишь ради того, чтобы заставить соперника выйти на турнир.

Тань Фэн выпрямился, и его лицо приняло рассеянное выражение, будто он перешёл в режим энергосбережения. Его рост, намного превышающий средний, даже в наклоне не терял ощущения угрозы. В глазах мелькала насмешливая улыбка.

— Не разочаруй меня.

#

Когда он ушёл, Се Чжэнь остался в недоумении:

— Даоист Цзян, ты подашь заявку?

Цзян Яо взвесила выгоду и приняла «падающий с неба пирожок».

— Подам, — кивнула она.

Пэй Сюань всё это время смотрел в нефритовый жетон. Услышав ответ, он радостно поднял голову:

— Ученица, ты уверена?

Он продолжил с явным любопытством:

— Или тебе всё равно стать знаменитостью в мире бессмертных?

Цзян Яо: «???»

— …Что за «знаменитость»?

— Мы уже в тренде на форуме, — Лэ Сюань покачал нефритовым жетоном в руке. — Проще говоря, форумчане сами подняли тебе репутацию. Теперь у тебя есть и фанаты команды, и фанаты-одиночки.

Цзян Яо: «???»

Он невозмутимо добавил:

— После личного турнира, ученица, твои одиночные фанаты официально запустят тебя в карьеру.

Цзян Яо: «……»

Она молниеносно открыла форум.

[Только что прошёл командный тур! Кто понял — заходите!]

1L Автор темы

В первом раунде меня довольно быстро выбила престижная академия. Поскольку я заранее ожидал такого исхода, сразу отправился в зал наблюдения как зритель.

2L

У автора отличное отношение к жизни.

3L

Кажется, я уже догадываюсь, из какой ты академии.

4L Автор темы

Не в этом дело!!! Я видел высококачественную дуэль!

5L

Хм… Думаю, знаю, о какой речь.

6L

И я тоже…

7L

Честно говоря, не показалось особо высококачественным.

8L

Согласен. Просто мастер максимального уровня пришёл в деревню новичков и всех порубил.

9L

Не буду судить о качестве, но выглядело довольно странно.

10L Автор темы

Но ведь это было так круто! Возможно, я просто профан (задумчиво).

11L

Это реально круто!!! Я формационщик и не могу так плавно переключать спецэффекты.

12L

Этот переход был настолько гладким!!! Мастера — они и есть мастера!!!

13L

……Не то что переключать спецэффекты — я даже не умею их добавлять.

14L

Студент третьего курса говорит: я только умею менять цвет клинка.

15L

Как получают такой прозрачный цвет? Прошу, пусть мастер Лэ Сюань сделает урок за вознаграждение!

16L

Мастер: «Для этого нужны руки».

17L

Ха-ха-ха, именно так и сказал бы мастер!

18L

Стоп! Здесь нет мечников?! Я хочу расхвалить ту энергию клинка!!!

19L

Мечник на связи!!! Мастер Цзян Яо — вечное божество!!!

20L

Мы были на одном экзамене при поступлении. Тогда она уже была на максимуме.

21L

Ууу… Энергия её клинка ярче моего будущего!

22L

Даже достигнув Бессмертия, я не смогу создать такую энергию клинка.

23L

Благодарю Турнир способностей практикующих мира бессмертных — теперь я осознал, что у меня вообще нет способностей.

24L

На фоне этого Тань Фэн выглядит так жалко.

25L

Да уж, на личном туре он всех просто резал.

26L

Это и нелогично: составы команд слишком несбалансированы.

27L

Ничего не поделаешь, если попался богоподобный соперник.

28L

Финальная энергия клинка Се Чжэня была потрясающей! Я сохранил это на камне образов и теперь каждый раз перед открытием слепого ящика смотрю на неё.

29L

Золото — чудо, да?

30L

Всё остальное понятно — но как Пэй Сюань?! Я никогда не видел, чтобы он тренировался!!! А сложные формулы он создаёт одним движением руки?!

31L

……Ещё один талантливый от рождения.

32L

Такие люди вызывают зависть!

33L

Блестящий талант старший брат Пэй [сердце] Защитим нашего председателя!

34L

??? Откуда здесь такой странный элемент?

35L

Наверное, фан-клуб. Просто игнорируйте.

36L

Состав, выбранный нашей академией в этом году, просто огонь! Можно ли мечтать о первом месте? Ууу…

37L

Я фанат команды! Говорю первым! Формационная академия, забирай первое место!

38L

Команда одних гениев! Аааа! Формационная академия, твоё счастье ещё впереди!

39L

Прошу, пусть «Газета мира бессмертных» сделает интервью! Ничего особенного не прошу — просто хочу увидеть мастеров.

40L

Если выйдет — сразу раскуплю весь тираж!!!

@Газета мира бессмертных

……

Цзян Яо положила нефритовый жетон. Выражение её лица было трудно описать словами.

— Они что, купили дом на форуме? Турнир только закончился, а тема уже разрослась.

Глаза Се Чжэня загорелись.

— «Газета мира бессмертных» правда пришлёт к нам журналистов?

Цзян Яо: «……Надеюсь, нет».

Только она это сказала, как заметила разочарование на лице Се Чжэня.

— Я читаю каждый выпуск «Газеты мира бессмертных». Если бы попал в неё хоть раз, положил бы газету в семейный храм. Возможно, однажды она станет семейной реликвией.

Цзян Яо: «……»

«Какой смысл передавать газету по наследству???»

Се Чжэнь продолжал смотреть на неё с надеждой.

Цзян Яо: «Можешь пойти на индивидуальное интервью».

Се Чжэнь: «Но мы же команда».

Цзян Яо: «Мне не нужна газета-реликвия».

Се Чжэнь: «……»

Он попытался убедить её:

— Передаётся не газета, а дух команды, который она символизирует.

Лэ Сюань мимоходом заметил:

— Ученица, согласие не принесёт вреда. Потом к тебе ещё рекламные контракты начнут поступать.

Цзян Яо: «???»

Лэ Сюань привёл пример:

— Например, учитывая, сколько раз ты ломала духовные клинки, скорее всего, получишь рекламный контракт с мастерской по ремонту клинков.

Цзян Яо: «……»

Лэ Сюань продолжил:

— Соответственно, контрактов от производителей клинков тебе не видать.

И в завершение подвёл итог:

— Жаль, ученица, тебе не достанется прибыль от продажи клинков.

Цзян Яо: «……Старший брат, ты сам заключал рекламные контракты?»

«Иначе откуда такая осведомлённость?!»

Лэ Сюань совершенно спокойно ответил:

— Нет, я всегда был заказчиком.

Цзян Яо: «……Извини за беспокойство».

Он закончил свои размышления и заодно пробежался глазами по форуму. В его глазах мелькнула улыбка.

— Ученица, посмотри — прошло совсем немного времени, а у тебя уже появились токсичные одиночные фанаты.

Цзян Яо: «……»

Автор говорит:

Цзян Яо: Этого я точно не ожидала.

Ассоциация мечников.

Сыцзынь нахмурился, глядя на Цяо Аня, который сидел перед ним, развалившись как попало.

— Опять какие-то дела?

Цяо Ань бегло взглянул на груду нефритовых табличек на столе.

— Пришёл проведать старшего брата.

Сыцзынь положил перо, его взгляд стал острым.

— Не ходи вокруг да около.

— Тогда прямо скажу, — Цяо Ань улыбнулся и достал нефритовый жетон, его тон стал многозначительным. — Высшая академия лекарей связалась со мной — хотят встретиться с Цзян Яо.

У неё ведь есть личные контакты, но вместо того чтобы напрямую связаться с ней, обратились к преподавателю академии. Такое поведение… определённо не простая встреча.

Лицо Сыцзыня похолодело, в комнате резко понизилась температура.

— Ты согласился?

Цяо Ань не испугался, наоборот, весело улыбнулся:

— Второй отборочный тур через семь дней, времени хватает.

Сыцзынь посмотрел на него:

— Это не имеет отношения ко времени.

Поведение Высшей академии лекарей выглядело странно.

— Вероятно, связано с Нин Хэном.

Цяо Ань налил себе чашку чая и неспешно сделал глоток.

— Конечно, я не могу принимать решение за студентку. Ехать или нет — решать ей самой.

Сыцзынь по этим словам понял, что тот оставил пространство для манёвра. Его выражение лица немного смягчилось, но он всё ещё не одобрял.

— Тебе следовало сразу отказать.

Из-за дела с Нин Хэном даже председатель Ассоциации мечников лично вмешался. Это уже вышло далеко за рамки обычного убийства и стало —

http://bllate.org/book/4407/450787